> TB2-UN/EDIFACT - Directories > Qualifiers > Qualifier code values
SYNTAX DEPENDENT COMPONENTS
Introduction
Directories
MIGs
UN/EDIFACT Based Directories
Back to qualifiers list List X058 - Guarantee qualifier  
Value Name (French) Name (Dutch) Definition Usage Created Changed Obsolete XML / JSON usage - approach A / approach B
001 Prêt général Lening algemeen
16/01/2003  22/11/2004  31/12/2004  LoanGeneral_001 /
002 Crédit hypothécaire Hypothecair krediet
22/11/2004  03/10/2005    MortgageLoan_002 /
003 Crédit personnel Persoonlijk krediet
22/11/2004  03/10/2005    IndividualCredit_003 /
004 Financement Financiering
22/11/2004  03/10/2005    Financing_004 /
005 Crédit d'investissement Investeringskrediet
22/11/2004  03/10/2005    InvestmentCredit_005 /
006 Crédit de caisse Kaskrediet
15/09/2005  03/10/2005    CashCredit_006 /
007 Garantie bancaire Bankwaarborg
15/09/2005  03/10/2005    BankSecurity_007 /
100 Vie Leven
15/02/1996  05/10/2009    LifeInsurance_100 /
110 Vie mixte Gemengde (leven)
15/02/1996  05/10/2009    LifeAndDeathInsuranceMixed_110 /
120 Décès Overlijden
15/02/1996  05/10/2009    TemporaryDeath_120 /
121 Solde restant dû Schuldsaldo
04/11/2003  03/10/2005    DebtBalance_121 /
122 Obsèques Uitvaart
06/07/2004  05/10/2009    FuneralInsurance_122 /
123 Vie Entière Levenslange
22/11/2004  05/10/2009    LifetimeInsurance_123 /
124 Nuptialité Huwelijksvoorzorg
05/10/2009  24/09/2012    Antenuptial_124 /
130 Garanties complémentaires Aanvullende waarborgen
15/02/1996  22/11/2004    AdditionalCovers_130 /
131 ACRI AVRI
15/02/1996  16/01/2003  16/01/2003  Aiir_131 /
132 ACRA AVRO
15/02/1996  03/10/2005    Acra_132 /
133 ACRH AVRH
15/02/1996  03/10/2005    Acrh_133 /
134 AC Familiale AV Familiale
15/02/1996  03/10/2005    FamilyAc_134 /
135 ACRI prime AVRI premie
16/01/2003  03/10/2005    AiirPremium_135 /
136 ACRI rente AVRI rente
16/01/2003  03/10/2005    AiirAllowance_136 /
137 ACRI avance AVRI voorschot
16/01/2003  03/10/2005    AiirAdvance_137 /
138 Solidarité PLCI Solidariteit VAPZ
21/02/2005  03/10/2005    EqualizationAdditionalPensionSchemesForSelfEmployed_138 /
139 ACRI capital AVRI kapitaal
11/09/2007  11/09/2007    AiirCapital_139 /
140 Epargne pension Pensioensparen
04/11/2003  24/09/2012  01/01/2006  PensionPlan_140 /
141 ACRI frais généraux AVRI vaste kosten
11/09/2007  11/09/2007    AiirFixedCosts_141 /
142 ACRA Invalidité AVRO Invaliditeit
05/10/2009  24/09/2012    AcraDisablement_142 /
143 Dépendance Afhankelijkheid
05/10/2009  24/09/2012    Dependence_143 /
144 Additionnelle jeunes Jongeren, bijkomende
05/10/2009  24/09/2012    YoungstersAdditional_144 /
150 Bon d'assurance Verzekeringsbon
13/02/2004  03/10/2005    InsuranceCoupon_150 /
180 Avances sur police Voorschotten op polis
15/02/1996  29/04/2002  29/04/2002  AdvancesOnPolicy_180 /
200 Accidents généraux Ongevallen algemeen
15/02/1996  05/03/1996    GeneralAccidents_200 /
201 Accidents vie privée Ongevallen privé leven
25/04/1997  03/10/2005    PrivateAccidents_201 /
205 Accidents personnels enfants Persoonlijke ongevallen kinderen
02/05/2000  29/04/2002  29/04/2002  PersonalAccidentsChildren_205 /
210 Décès par accident Overlijden na ongeval
15/02/1996  05/10/2009    Death_210 /
220 Invalidité permanente Bestendige invaliditeit
15/02/1996  22/11/2004    PermanentDisability_220 /
230 Invalidité temporaire Tijdelijke invaliditeit
15/02/1996  22/11/2004    TemporaryDisability_230 /
232 Frais médicaux pré et post- opératoires Pre- en post- hospitalisatiekosten
22/11/2004  03/10/2005    PreOrPostsurgeryExpenses_232 /
233 Frais hospitalisation Ziekenhuisopname
15/02/1996  03/10/2005    HospitalExpenses_233 /
235 Rente pour frais permanents Rente voor vaste kosten
22/11/2004  03/10/2005    FixedCostsAllowance_235 /
237 Maladie Ziekte
25/04/1997  25/04/1997    Sickness_237 /
238 Frais médicaux ambulatoires Ambulante medische kosten
22/11/2004  03/10/2005    AmbulatoryMedicalExpenses_238 /
239 Frais de traitement en cas de maladie grave Behandelingskosten van zware ziekten
22/11/2004  03/10/2005    SeriousIllnessTreatmentExpenses_239 /
240 Frais médicaux Medische Kosten
15/02/1996  05/03/1996    MedicalExpenses_240 /
241 Frais de traitement dentaire Tandbehandelingskosten
22/11/2004  03/10/2005    DentalTreatmentExpenses_241 /
242 Indemnisation journalière suite à hospitalisation Dagvergoeding hospitalisatie
22/11/2004  03/10/2005    DailyHospitalizationAllowance_242 /
243 Assurance des soins Zorgverzekering
22/11/2004  03/10/2005    CareInsurance_243 /
244 Contrat d'attente Wachtcontract
05/10/2009  24/09/2012    AntesubscriptionAgreement_244 /
250 Agression Aanranding
21/09/1999  29/02/2000    Assault_250 /
270 Coûts de recherche et de sauvetage Opzoekings- en Reddingskosten
15/02/1996  05/03/1996    SearchAndSaveCosts_270 /
271 Frais de rapatriement et funéraires Kosten van repatriëring en uitvaart
03/08/2005  24/09/2012    RepatriationAndFuneralExpenses_271 /
272 Frais d'aide et d'adaptations Kosten van hulpmiddelen en aanpassing
03/08/2005  24/09/2012    AdaptationsAndAidsExpenses_272 /
273 Chirurgie plastique Plastische chirurgie
03/08/2005  24/09/2012    PlasticSurgery_273 /
274 Frais funéraires Begrafeniskosten
03/01/2007  03/01/2007    FuneralExpenses_274 /
280 Revenu garanti Gewaarborgd inkomen
15/02/1996  05/03/1996    GuaranteedIncome_280 /
285 Perte de la licence d'aviation Verlies van het vliegbrevet
22/11/2004  03/10/2005    LossOfPilotLicence_285 /
300 Incendie générale Brand Algemeen
15/02/1996  05/03/1996    GeneralFire_300 /
310 Incendie Brand
15/02/1996  16/01/2003  16/01/2003  Fire_310 /
311 Incendie seule Brand alleen
15/02/1996  03/10/2005    FireOnly_311 /
312 Tempête, Grêle & Pression de la neige Storm, Hagel en Sneeuwdruk
15/02/1996  05/03/1996    StormAndHailAndHeavySnow_312 /
313 Electricité Elektriciteit
15/02/1996  05/03/1996    Electricity_313 /
314 Grèves & Emeutes Staking & Oproer
15/02/1996  03/10/2005    StrikesAndRiots_314 /
315 Tremblement de terre Aardbeving
15/02/1996  05/03/1996    Earthquake_315 /
316 Catastrophes naturelles (spécifique) Natuurrampen (specifiek)
15/01/1999  22/03/2006    NaturalCalamitySpecific_316 /
317 Catastrophes naturelles (Bureau de tarification) Natuurrampen (Tarificatiebureau)
09/03/2006  24/09/2012    NaturalCalamityRatingOffice_317 /
320 Abandon de recours Afstand van verhaal
22/11/2004  14/07/2005  08/06/2005  AppealDropped_320 /
321 Recours des voisins Verhaal van buren
22/11/2004  03/10/2005    NeighbourlyRecourse_321 /
322 Garanties complémentaires (Incendie) Aanvullende waarborgen (Brand)
22/11/2004  10/11/2015    AdditionalGuanranteesInFire_322 /
330 Brûlures Brandwonden
07/02/2000  29/02/2000    Burns_330 /
340 Dégâts des eaux Waterschade
15/02/1996  05/03/1996    WaterDamage_340 /
341 Inondation Overstroming
21/09/1999  29/02/2000    InundationAndFlood_341 /
342 Dégats de fumées Rookschade
22/12/1999  03/10/2005    SmokeDamage_342 /
343 Fuite du dispositif d'arrosage Sprinklerlekkage
22/12/1999  03/10/2005    SprinklerLeakage_343 /
344 Changement de température Wijziging van temperatuur
22/11/2004  03/10/2005    TemperatureFluctuation_344 /
350 Bris de vitrage Glasbraak
15/02/1996  05/03/1996    GlassBreakage_350 /
360 Vol Diefstal
15/02/1996  05/03/1996    Theft_360 /
361 Transport de valeurs Vervoer van waarden
22/11/2004  03/10/2005    TransportsOfValuables_361 /
362 Séjour de valeurs en coffre-fort propre Verblijf van waarden in eigen kluis
22/11/2004  03/10/2005    ValuablesAccomodatedInHomeOwnedSafe_362 /
363 Séjour de valeurs en coffre-fort bancaire Verblijf van waarden in bankkluis
22/11/2004  03/10/2005    ValuablesAccomodatedInSafeAtBank_363 /
364 Séjour de valeurs hors coffre-fort Verblijf van waarden buiten kluis
22/11/2004  03/10/2005    ValuablesOutsideSafe_364 /
365 Séjour de valeurs en caisse Verblijf waarden in kassa
22/11/2004  03/10/2005    ValuablesInCashRegister_365 /
366 Séjour de valeurs chez préposé Verblijf van waarden bij aangestelde
22/11/2004  03/10/2005    ValuablesAccomodatedByAppointed_366 /
367 Vol de valeurs Diefstal van waarden
22/11/2004  03/10/2005    TheftOfValuables_367 /
369 Dégâts d'effraction Inbraakschade
22/11/2004  03/10/2005    BurglaryDamages_369 /
370 RC Biens BA Bezittingen
15/02/1996  03/10/2005    CLGoods_370 /
371 RC Ascenseur BA Lift
15/02/1996  29/04/2002  29/04/2002  CLElevator_371 /
379 Dépendance de fournisseur Leveranciersafhankelijkheid
22/11/2004  03/10/2005    DependenceOnSuppliers_379 /
380 Salaire garanti (PEx.) Gewaarborgd loon (Bedr.S)
22/11/2004  03/10/2005    GuaranteedSalaryOperationalLosses_380 /
381 Pertes indirectes Indirecte Verliezen
15/02/1996  05/03/1996    IndirectLosses_381 /
382 Chômage commercial Commerciële onbruikbaarheid
15/02/1996  09/02/2006    EconomicalCommercialLoss_382 /
383 Attentats et Terrorisme Aanslagen en Terrorisme
06/03/1996  06/03/1996    AttacksAndTerrorism_383 /
384 Attentats et Conflits de travail Aanslagen en Arbeidsconflicten
12/12/1996  12/12/1996    AttacksAndWorkConflicts_384 /
385 Perte d'exploitation Bedrijfsschade
12/12/1996  09/02/2006    ExploitationLoss_385 /
386 Vandalisme et malveillance Vandalisme en kwaadwilligheid
06/11/1997  03/10/2005    VandalismAndMalevolence_386 /
387 Risques de la circulation et attentats Verkeersrisico's en aanslagen
25/01/1999  22/11/2004  01/01/2006  TrafficRisksAndAttacks_387 /
388 Détérioration immobilière Beschadiging onroerende
22/05/2003  03/10/2005    RealEstateDamages_388 /
389 Détériorations mobilières Beschadiging roerende goederen
22/11/2004  03/10/2005    PersonalEstateDamages_389 /
390 Heurt véhicules Aanraking voertuigen
22/12/1999  29/02/2000    ContactWithVehicles_390 /
391 Véhicules au repos Voertuigen in rust
19/04/2004  03/10/2005    ParkedVehicles_391 /
392 Véhicules partout Voertuigen overal
19/04/2004  03/10/2005    VehiclesEverywhere_392 /
393 Frais d'expertise Expertisekosten
22/11/2004  03/10/2005    AssessmentExpenses_393 /
394 Frais d'expertise en pertes d'exploitation Expertise kosten bedrijfsschade
16/02/2005  03/10/2005    AssessmentCostsOnLossOfProfits_394 /
400 RC Générale BA Algemeen
15/02/1996  05/03/1996    CLGeneral_400 /
411 RC Familiale (AR) BA Gezin (KB)
15/02/1996  05/03/1996    CLFamilyRD_411 /
412 RC familiale (AR + extensions) BA gezin (KB + waarborguitbreidingen)
15/02/1996  03/10/2005    CLExtensions_412 /
413 Extensions à la RC familiale Uitbreidingen BA gezin
29/04/2002  24/09/2012  11/08/2004  FamilyCivilLiabilityExtensions_413 /
415 RC Gardienne d'enfants BA Kinderoppas
29/05/2000  24/09/2012  29/04/2002  CLNursery_415 /
416 RC Dépositaire BA Bewaarnemer
16/02/2005  03/10/2005    CLCustodian_416 /
420 RC Professionnelle BA Beroep
08/12/1999  29/02/2000    ProfessionalCL_420 /
421 RC Exploitation BA Uitbating
15/02/1996  03/10/2005    CLExploitation_421 /
422 RC Après livraison BA Na Levering
15/02/1996  05/03/1996    CLAfterDelivery_422 /
423 RC Produits BA Producten
15/02/1996  05/03/1996    CLProducts_423 /
424 RC Dégâts matériels BA Materiële schade
06/03/1996  03/10/2005    CLMaterialDamage_424 /
425 RC Dégâts corporels BA Lichamelijke schade
06/03/1996  03/10/2005    CLInjured_425 /
426 RC Objets confiés BA Toevertrouwde voorwerpen
11/02/1999  03/10/2005    CLObjectsUnderCustody_426 /
427 RC pour dommages aux animaux BA voor schade aan dieren
29/05/2000  24/09/2012  29/04/2002  CLForDamagesToAnimals_427 /
428 RC pour dommages à un villégiature BA voor schade aan vakantieverblijf
29/05/2000  24/09/2012  29/04/2002  CLForDamagesToHolidayHome_428 /
429 RC Mandataires sociaux BA Lasthebbers van vennootschappen
31/10/2008  24/09/2012    CLCompanyAgentsAndRepresentatives_429 /
430 RC Chasseurs BA Jagers
08/12/1999  29/02/2000    CLHunting_430 /
431 RC Propriétaire de chasse BA Eigenaar jachtgebied
08/12/1999  29/02/2000    CLOwnerHuntingGround_431 /
432 Traqueur/rabatteur de chasse Klopjachten
22/11/2004  03/10/2005    CLRoundUpOrDrives_432 /
433 RC Garde chasse BA Jachtwachter
22/11/2004  03/10/2005    CLGameWarden_433 /
436 RC Engin nautique BA Vaartuig
08/12/1999  29/04/2002  29/04/2002  CLVessel_436 /
437 RC Chevaux et voiture (attelage) BA Paarden en gespannen
08/12/1999  29/04/2002  29/04/2002  CLHorsesAndCarriages_437 /
438 RC dommages immatériels consécutifs BA immateriële gevolgschade
10/01/2014  10/01/2014    CLConsequentialNonMaterialDamages_438 /
439 RC dommages immatériels BA onstoffelijke schade
10/01/2014  10/01/2014    CLNonMaterialDamages_439 /
440 RC Pertes Indirectes BA Indirecte Verliezen
15/02/1996  23/11/2004  31/12/2004  CLIndirectLosses_440 /
441 RC Troubles de voisinage, contractuellement acquise BA Burenhinder, contractueel verworven
19/03/2012  24/09/2012    CLNeighbourlyNuisanceAcquiredByContract_441 /
442 Responsabilité Décennale Immeuble Tienjarige Aansprakelijkheid Gebouw
16/11/2017  16/11/2017    TenYearsLiabilityInConstruction_442 /
443 RC Matériel confié BA Toevertrouwd gereedschap
18/01/2018  18/01/2018    CLToolsUnderCustody_443 /
450 Responsabilité Objective Incendie & Explosion Objectieve Aansprakelijkheid Brand & Ontploffing
15/02/1996  05/03/1996    ObjectiveLiabilityFireAndExplosion_450 /
460 RC Environnement BA Milieu
22/12/1999  29/02/2000    ClEnvironment_460 /
465 Assainissement Sanering
27/02/2002  03/10/2005    Decontamination_465 /
466 Dégâts par fumure Bemestingsschade
05/04/2005  03/10/2005    FertilizationDamages_466 /
467 Dégâts par épandage Sproeischade
22/11/2004  03/10/2005    SprayingDamages_467 /
468 Frais de rappel et de dépistage Recall- en opsporingskosten
22/11/2004  03/10/2005    RecallAndTracingExpenses_468 /
469 Frais de remplacement Vervangingskosten
22/11/2004  03/10/2005    ReplacementExpenses_469 /
470 RC Initial Public Offering BA Initial Public Offering
01/12/2010  01/12/2010    InitialPublicOfferingLiability_470 /
510 RC Véhicule Automoteur BA Motorvoertuig
15/02/1996  25/04/2005    CLMotor_510 /
511 RC Auto - excl. RC Objective Auto BA Auto - exclusief Objectieve BA Auto
10/03/2000  15/03/2005  29/04/2002  CLMotorObjectiveLiabilityMotorExclusif_511 /
512 RC Objective Auto Objectieve BA Auto
10/03/2000  15/03/2005  29/04/2002  ObjectiveLiabilityMotor_512 /
520 Protection juridique (Véhicule) Rechtsbijstand (Voertuig)
15/02/1996  15/03/2005    LegalProtectionInMotor_520 /
521 Insolvabilité des tiers Insolventie van derden
29/03/2000  03/10/2005    InsolvencyOfThirdParties_521 /
531 Occupants Inzittenden
15/02/1996  05/03/1996    Occupants_531 /
532 Conducteur Bestuurder
15/02/1996  27/11/2015    Driver_532 /
540 Omnium Totale Volledige Omnium
15/02/1996  05/03/1996    TotalComprehensiveInsurance_540 /
541 Dégâts Matériels Eigen Schade
15/02/1996  05/03/1996    OwnAcidentalDamage_541 /
550 Omnium Partielle Gedeeltelijke Omnium
15/02/1996  05/03/1996    PartialComprehensiveInsurance_550 /
551 Incendie (Véhicule) Brand (Voertuig)
15/02/1996  15/03/2005    FireInMotor_551 /
552 Vol (Véhicule) Diefstal (Voertuig)
15/02/1996  15/03/2005    TheftInMotor_552 /
553 Bris de vitres (Véhicule) Glasbraak (Voertuig)
15/02/1996  15/03/2005    WindscreenInMotor_553 /
554 Forces de la nature (Véhicule) Natuurkrachten (Voertuig)
15/02/1996  15/03/2005    NaturalDisasterInMotor_554 /
555 Rapatriement Repatriëring
07/03/1996  07/03/1996    Repatriation_555 /
556 Chômage Gebruiksderving
11/07/1996  11/07/1996    DeprivationLossOfUse_556 /
557 Choc de gibier (Véhicule) Aanrijding met wild (Voertuig)
20/05/1998  15/03/2005    CollisionWithWildAnimals_557 /
558 Vandalisme (Véhicule) Vandalisme (Voertuig)
20/05/1998  15/03/2005    VandalismInMotor_558 /
559 RC Fonctionnement BA Werking
22/11/2004  03/10/2005    CivilLiabilityFunctioning_559 /
560 Omnium Omnium
24/11/1997  29/04/2002  29/04/2002  ComprehensiveInsurance_560 /
611 Accidents de travail Arbeidsongevallen
15/02/1996  05/03/1996    WorkRelatedAccidents_611 /
612 Chemin du travail Weg Van en Naar het Werk
15/02/1996  05/03/1996    WorkRoute_612 /
613 Risque du travail Arbeidsrisico
13/06/2003  03/10/2005    LabourRisk_613 /
615 Accidents techniques Technische ongevallen
18/01/1999  29/04/2002  29/04/2002  TechnicalAccidents_615 /
620 Accidents Collectifs Collectieve Ongevallen
15/02/1996  05/03/1996    CollectiveAccidents_620 /
621 Accidents Collectifs (stricte) Collectieve Ongevallen ( strikt )
15/02/1996  29/04/2002  29/04/2002  CollectiveAccidentsStrict_621 /
622 Chemin du travail (excédent) Weg Van en Naar het Werk (excedent)
15/02/1996  03/10/2005    WorkRouteExtraLaw_622 /
623 Risque du travail (excédent) Arbeidsrisico (excedent)
13/06/2003  03/10/2005    LabourRiskSurplus_623 /
630 Loi - Droit commun Wet - Gemeen recht
04/03/1997  29/04/2002  29/04/2002  LawCommonLaw_630 /
631 Loi - Extra Loi Wet - Extra Wet
11/02/1999  29/04/2002  29/04/2002  LawExtraLaw_631 /
632 Accident Vie Privée Ongevallen privéleven
29/04/2002  03/10/2005    PersonalAccident_632 /
633 Salaire garanti Gewaarborgd loon
29/04/2002  03/10/2005    GuaranteedSalary_633 /
635 Loi - Non-loi Wet - Niet-wet
11/03/1998  29/04/2002  29/04/2002  LawNonLaw_635 /
640 Revenu garanti (Assurances Collectives) Gewaarborgd inkomen (Collectieve Verzekeringen)
15/02/1996  03/10/2005    GuaranteedIncome_640 /
641 Excédent Excedent
22/12/1999  03/10/2005    Excedent_641 /
650 Gens de maison Huispersoneel
16/01/2003  03/10/2005    HouseholdStaff_650 /
651 Gens de maison assujettis Huispersonnel onderworpen
15/01/1999  16/01/2003  16/01/2003  HouseStaffApplicable_651 /
652 Gens de maison non-assujettis Huispersoneel niet onderworpen
15/01/1999  16/01/2003  16/01/2003  HouseStaffNotApplicable_652 /
660 Contrôle médical Medische Controle
15/02/1996  05/03/1996    MedicalCheckUp_660 /
670 Maladies (Assurances Collectives) Ziekten (Collectieve Verzekeringen)
18/01/1999  03/10/2005    Health_670 /
711 Incendie (non FLEXA - I.R.Sp.) Brand (zonder FLEXA - B.S.R.)
14/12/2012  14/12/2012    FireInNonFlexaFireSpecialRisks_711 /
745 Effondrement (I.R.Sp.) Instorting (B.S.R.)
07/06/2012  07/06/2012    ConstructionCollapseInFireSpecialRisks_745 /
746 Tempête et Grêle (I.R.Sp.) Storm en Hagel (B.S.R.)
21/11/2012  21/11/2012    StormAndHailInFireSpecialRisks_746 /
747 Pression de la neige (I.R.Sp.) Sneeuwdruk (B.S.R.)
21/11/2012  21/11/2012    HeavySnowInFireSpecialRisks_747 /
800 Dégâts matériels au corps (engin de transport) Casco (van het vervoermiddel)
16/01/2003  03/10/2005    HullOfMeansOfTransport_800 /
801 Biens transportés Vervoerde goederen
16/01/2003  03/10/2005    TransportedGoods_801 /
802 RC transporteur BA vervoerder
16/01/2003  03/10/2005    ClTransporter_802 /
803 Tous risques (Transport) Alle risico's (Transport)
16/01/2003  03/10/2005    AllinTransports_803 /
804 Article 6.5 de la Police Maritime d'Anvers 2004 Artikel 6.5 van de Maritieme Polis Antwerpen 2004
16/01/2003  13/02/2020    Article6pt5_804 /
805 Article 6.6 de la Police Maritime d'Anvers 2004 Artikel 6.6 van de Maritieme Polis Antwerpen 2004
16/01/2003  13/02/2020    Article6pt6_805 /
806 Séjour de marchandise Verblijf van goederen
22/11/2004  03/10/2005    GoodsAccomodated_806 /
807 RC commissionnaire/expéditeur BA commissionair/expediteur
22/11/2004  03/10/2005    ClAgentOrShippingAgent_807 /
808 Recherche - Sauvetage - Renflouement Opzoeking - Redding - Berging
15/03/2005  09/03/2020    SearchingSalvagingRefloating_808 /
809 Corps et machinerie Casco en machines
15/03/2005  03/10/2005    HullAndAppurtenances_809 /
810 Frais de déblai - retirement - destruction Kosten voor opruiming - lichting - vernietiging
09/03/2020  09/03/2020    DisposalAndSalvagingAndDestruction_810 /
831 RC vis-à-vis des skieurs nautiques BA ten opzichte van waterskieërs
15/03/2005  03/10/2005    ClWithRespectToWaterSkier_831 /
840 Passengers Legal Liability (aviation) Passengers Legal Liability (luchtvaart)
25/09/2020  25/09/2020    ClWithRespectToPassenger_840 /
841 Admitted PAX Liability (aviation) Admitted PAX Liability (luchtvaart)
25/09/2020  25/09/2020    ClWithRespectToAdmittedPAX_841 /
910 Assurances techniques Technische Verzekeringen
15/02/1996  05/03/1996    TechnicalInsurance_910 /
911 Bris de machine Machinebreuk
15/02/1996  05/03/1996    BrokenMachine_911 /
912 Tous Risques Chantier Alle Bouwwerf Risico's
15/02/1996  20/08/2010    AllinBuildingSite_912 /
913 Assurance contrôle Controleverzekering
15/02/1996  05/03/1996    ControlInsurance_913 /
914 Montage Montage
15/02/1996  05/03/1996    Assembly_914 /
915 Garantie du fournisseur Waarborg leverancier
15/02/1996  03/10/2005    SupplierGuarantee_915 /
916 Electricité & Electronique Elektriciteit& Electronica
15/02/1996  05/03/1996    ElectricityAndElectronics_916 /
917 Ordinateur Computer
15/02/1996  29/04/2002  29/04/2002  Computer_917 /
918 TRC - Dommages aux biens existants ABR - Schade aan bestaand goed
19/03/2012  24/09/2012    AllinBuildingSiteDamagesToPreExistingProperty_918 /
919 Risque interne Intern risico
08/05/2023  08/05/2023    InternalRisk_919 /
921 R.C. Chantier B.A. Werf
19/07/1999  22/11/2004  01/01/2004  ThirdPartyLiabilityBuildingSite_921 /
922 Dommages aux travaux de construction Schade aan bouwwerken
19/07/1999  22/11/2004  31/12/2004  DamageToBuildings_922 /
930 Assurance voyage Reisverzekering
15/02/1996  05/03/1996    TravelInsurance_930 /
931 Accidents de voyage Reisongevallen
29/07/1996  29/07/1996    TravelAccidents_931 /
932 Bagage Reisgoed
29/07/1996  29/07/1996    Luggage_932 /
933 Annulation Annulering
29/07/1996  29/07/1996    Cancellation_933 /
940 Assistance Bijstand
15/02/1996  07/08/1996    Assistance_940 /
941 Assistance voyage Reisbijstand
15/02/1996  29/04/2002  29/04/2002  TravelAid_941 /
942 Assistance à maison Bijstand aan huis
15/02/1996  29/04/2002  29/04/2002  HouseAid_942 /
943 Assistance personnes Bijstand personen
11/07/1996  29/04/2002  29/04/2002  PersonalAid_943 /
944 Assistance véhicule accident Bijstand voertuig ongeval
11/07/1996  13/06/2003  13/06/2003  VehicleAccidentAid_944 /
945 Assistance véhicule panne Bijstand voertuig pech
11/07/1996  13/06/2003  13/06/2003  VehicleBreakdownAid_945 /
946 Rapatriement risque de guerre Repatriëring bij oorlogsrisico's
16/02/2005  03/10/2005    RepatriationInCaseOfRiskOfWar_946 /
950 Tous Risques Alle Risico's
15/02/1996  05/03/1996    Allin_950 /
951 Frais de reconstitution Wedersamenstellingskosten
22/12/1999  29/02/2000    ReconstructionCosts_951 /
952 Séjour d'objets de valeurs en vitrine Verblijf van waardevolle voorwerpen in vitrine
22/11/2004  03/10/2005    ValuablesInShopWindow_952 /
953 Malversation interne et fraude Intern misbruik en fraude
22/11/2004  03/10/2005    InternalMalpracticeAndFraud_953 /
960 Protection juridique Rechtsbijstand
15/02/1996  31/10/2013    LegalProtection_960 /
961 Protection juridique vie privée Rechtsbijstand privé leven
27/10/1999  03/10/2005    LegalProtectionPrivateLife_961 /
962 Protection juridique habitation Rechtsbijstand bewoning
27/10/1999  03/10/2005    LegalProtectionHabitation_962 /
963 Protection juridique circulation Rechtsbijstand verkeer
27/10/1999  27/10/1999    LegalProtectionTraffic_963 /
964 Protection juridique droit à la consommation Rechtsbijstand consumentenrecht
17/04/2000  17/04/2000    LegalProtectionConsumerRights_964 /
965 Protection Juridique professionnelle Rechtsbijstand beroep
22/11/2004  03/10/2005    LegalProtectionOccupation_965 /
966 Retrait de permis de conduire Intrekking rijbewijs
22/11/2004  03/10/2005    LicenceWithdrawal_966 /
967 Caution pénale Strafrechtelijke borg
21/01/2005  03/10/2005    CriminalCaution_967 /
968 Protection juridique (AR) Rechtsbijstand (KB)
17/10/2007  30/10/2007    LegalAssistanceRD_968 /
970 Assurance des animaux Dierenverzekeringen
15/02/1996  05/03/1996    AnimalInsurance_970 /
971 Pluie forte/persistante Hevige/aanhoudende regen
16/04/2020  16/04/2020    HeavyEnduringRain_971 /
972 Sécheresse Droogte
16/04/2020  16/04/2020    Drought_972 /
973 Gel (de nuit) (Nacht-)Vorst
16/04/2020  16/04/2020    NightFrost_973 /
974 Verglas Ijzel
16/04/2020  30/04/2020    BlackIce_974 /
980 Pertes financières Geldelijke verliezen
22/11/2004  03/10/2005    FinancialLosses_980 /
998 Garanties pas mentionnées individuellement Niet-individueel genoemde waarborgen
02/12/1998  01/03/2016    NonDefinedGuarantee_998 /
  The Guarantee qualifier might be present in some MIG whilst not fully qualified ...
  Used as xxx