| Value |
Name (French) |
Name (Dutch) |
Definition |
List |
Usage |
Obsolete |
XML / JSON usage - Approach A |
| 1010 |
Contrat génère des participations bénéficiaires |
Contract genereert winstdeelname |
|
|
|
|
ContractGeneratesProfitsharing_Boolean_1010 |
| 1020 |
Contrat assujetti à péréquation |
Contract onderhevig aan perequatie |
|
|
|
|
ContractSubjectToEqualization_Boolean_1020 |
| 1202 |
Montant minimal en cas de décès |
Minimaal bedrag in overlijden |
|
|
|
|
MinimumAmountInCaseOfDeath_Boolean_1202 |
| 1203 |
Montant supplémentaire en cas de décès |
Bijkomend bedrag in overlijden |
|
|
|
|
SupplementalAmountInCaseOfDeath_Boolean_1203 |
| 1204 |
Décès - Montant supplémentaire appliqué premièrement |
Overlijden - Bijkomend bedrag eerst toegepast |
|
|
|
|
SupplementalAmountAppliedFirst_Boolean_1204 |
| 1205 |
Capital décès dégressif |
Afnemend overlijdenskapitaal |
|
|
|
|
DeathBenefitDecreasing_Boolean_1205 |
| 1206 |
Capital décès calculé et fonction des primes versées |
Overlijdenskapitaal berekend in functie van gestorte premies |
|
|
|
|
DeathBenefitCalculated_Boolean_1206 |
| 1207 |
Capital décès défini autrement |
Overlijdenskapitaal anders vastgelegd |
|
|
|
|
DeathBenefitDefinedDifferently_Boolean_1207 |
| 1405 |
Imposition de la prestation |
Onderworpenheid van de prestatie |
|
|
|
|
PerformanceTaxationLiability_Boolean_1405 |
| 1407 |
Maximum fiscal demandé |
Fiscaal maximum gewenst |
|
|
|
|
TaksMaximumDesired_Boolean_1407 |
| 1625 |
Rente viagère se transférant sur 2ième tête |
Lijfrente overgaand op 2de hoofd |
|
|
|
|
AnnuityTransposingTo2ndHead_Boolean_1625 |
| 1911 |
Bénéficiaire a accepté l'avantage du contrat |
Begunstigde heeft contractvoordeel aanvaard |
|
|
|
|
BeneficiaryAcceptedTheContractualBenefit_Boolean_1911 |
| 2040 |
Rachat du délai de carence |
Afkoop karenztijd |
|
|
|
|
SurrenderOfUnrefundedSickLeavePeriod_Boolean_2040 |
| 2110 |
L'intervenant est conducteur d'un véhicule à risque |
De betrokkene is bestuurder van een risicovoertuig |
|
|
|
|
CandidateInsuredDrivesAVehicle_Boolean_2110 |
| 2112 |
(Candidat)preneur soumis à la loi sur les A.T. |
(Kandidaat-)verzekerde onderworpen aan A.O.-wet |
|
|
|
|
CandidateInsuredSubjectToTheLawOnWComp_Boolean_2112 |
| 2131 |
L'intervenant pratique une profession d'indépendant/libérale |
De betrokkene oefent een zelfstandig/vrij beroep uit |
|
|
|
|
ThePartyIsSelfemployedOrExecutesAProfession_Boolean_2131 |
| 2140 |
L'intervenant est un assuré supplémentaire |
De betrokkene is een bijkomende verzekerde |
|
|
|
|
ThePartyIsAnAdditionallyInsured_Boolean_2140 |
| 21V4 |
(Candidat)preneur pratique des sports exclus |
(Kandidaat-)verzekerde beoefent uitgesloten sporten |
|
|
|
|
CandidateInsuredDoesNotPracticeSports_Boolean_21V4 |
| 21V5 |
(Cand.)preneur pratique du sport comme amateur non-remunéré. |
(Kandidaat-)verzekerde beoefent sport als onbezold. amateur |
|
|
|
|
CandidateInsuredPracticesSportsAsAHobby_Boolean_21V5 |
| 21V6 |
(Candidat)preneur est dans un bon état de santé |
(Kandidaat-)verzekerde is in goede gezondheid |
|
|
|
|
CandidateInsuredIsInGoodHealth_Boolean_21V6 |
| 21V9 |
Subrogation conventionnelle |
Overeengekomen indeplaatsstelling |
|
|
|
|
AgreedSubrogation_Boolean_21V9 |
| 2250 |
Maintien du délai de carence après 60 ans |
Behoud eigen risicotermijn na 60 jaar |
|
|
|
|
UnrefundedPeriodMaintainedAbove60Years_Boolean_2250 |
| 2261 |
Incapacité partielle couverte |
Gedeeltelijke ongeschiktheid gedekt |
|
|
|
|
PartialDisabilityCovered_Boolean_2261 |
| 3010 |
Plus d'une situation de risque |
Meer dan één risicoligging |
|
|
|
|
MoreThanOneRiskSituation_Boolean_3010 |
| 3154 |
Bâtiment équivalent à nouvelle construction |
Gebouw gelijkgesteld met nieuwbouw |
|
|
|
|
BuildingEquivalentToNewConstruction_Boolean_3154 |
| 3158 |
Réduction pour acte de crédit passé |
Korting voor verleden kredietakte |
|
|
|
|
DiscountForOfficialisedCreditAct_Boolean_3158 |
| 3159 |
Réduction pour achât bâtiment |
Korting voor aankoop gebouw |
|
|
|
|
DiscountForPurchaseOfBuilding_Boolean_3159 |
| 315A |
Bâtiment en caducité, en démolition ou destiné à démolition |
Gebouw in verval, in afbraak of bestemd voor afbraak |
|
|
|
|
BuildingInDisrepairOrInBreakdownOrIntendedForDemolition_Boolean_315A |
| 3174 |
Bâtiment destiné au logement individuel 50%plus surface |
Gebouw bestemd voor individuele bewoning 50%plus oppervlakte |
|
|
|
|
_50PercentPlusOfBuildingSurfaceIntendedForIndividualOccupation_Boolean_3174 |
| 3180 |
Supprimer la règle proportionnelle |
Afschaffen van de evenredigheidsregel |
|
|
|
|
DoingAwayWithTheProportionalityRule_Boolean_3180 |
| 3190 |
Application d'un bonus anticipatif |
Toepassing van een anticipatieve bonus |
|
|
|
|
ApplicationOfAnAnticipationBonus_Boolean_3190 |
| 3411 |
Extension du capital ou des garanties |
Uitbreiding kapitaal of waarborgen |
|
|
|
|
CapitalOrGuaranteesExtension_Boolean_3411 |
| 3412 |
Extension des garanties |
Uitbreiding waarborgen |
|
|
|
|
GuaranteesExtension_Boolean_3412 |
| 3414 |
Abandon de recours |
Afstand van verhaal |
|
|
|
|
AppealDropped_Boolean_3414 |
| 3415 |
Fluctuation du capital assuré |
Fluctuatie van het verzekerde kapitaal |
|
|
|
|
InsuredCapital-Fluctuation_Boolean_3415 |
| 3418 |
Présence d'un système de protection incendie |
Aanwezigheid van een brandbeveiligingssysteem |
|
|
|
|
BuildingWithFireProtectionSystem_Boolean_3418 |
| 3419 |
Franchise |
Vrijstelling |
|
|
|
01/01/2025
|
ExemptionPresent_Boolean_3419 |
| 3421 |
Extension du capital assuré |
Uitbreiding verzekerd kapitaal |
|
|
|
|
InsuredCapitalExtension_Boolean_3421 |
| 3422 |
Extension pression de neige |
Uitbreiding sneeuwdruk |
|
|
|
|
HeavySnowExtension_Boolean_3422 |
| 3423 |
Rachat franchise |
Afkoop vrijstelling |
|
|
|
|
FranchiseDeductableBuyout_Boolean_3423 |
| 346A |
Exclusion bijoux |
Uitsluiting juwelen |
|
|
|
|
JewelleryExcluded_Boolean_346A |
| 346B |
Couverture mondiale |
Wereldwijde dekking |
|
|
|
|
GlobalCoverage_Boolean_346B |
| 346C |
Présence d'un système de protection vol |
Aanwezigheid van een inbraakbeveiligingssysteem |
|
|
|
|
BuildingWithBurglaryProtectionSystem_Boolean_346C |
| 3477 |
Présence d'une enseigne |
Aanwezigheid van een uithangbord |
|
|
|
|
PresenceOfANeonLight_Boolean_3477 |
| 3478 |
Présence d'une antenne |
Aanwezigheid van een antenne |
|
|
|
|
BuildingWithAntenna_Boolean_3478 |
| 34C0 |
Garantie Inondation annulée suite à assainissement |
Waarborg Overstroming geschrapt wegens sanering |
|
|
|
|
FloodGuaranteeDeletedDueToRemediation_Boolean_34C0 |
| 34C1 |
Zone de débordement naturelle |
Natuurlijk overstromingsgebied |
|
|
|
|
NaturallyFloodedPlains_Boolean_34C1 |
| 34C2 |
Zone inondée récemment |
Gebied recentelijk overstroomd |
|
|
|
|
RecentlyFloodedArea_Boolean_34C2 |
| 34C4 |
Dommage d'inondation limité aux caves et/ou garage |
Overstromingsschade beperkt tot kelder en/of garage |
|
|
|
|
FloodDamageLimitedToBasementAndOrGarage_Boolean_34C4 |
| 34C5 |
Minimum 1 sinistre inondation dans les 5 dernières années |
Minimaal 1 schadegeval overstroming in laatste 5 jaar |
|
|
|
|
AtLeast1FloodDamageInLast5Years_Boolean_34C5 |
| 34V0 |
Même garantie couvert par autre contrat de la même cie |
Soortgelijke waarborg in ander contract bij betrokken mij |
|
|
|
|
EquivalentGuaranteeInOtherContractWithInvolvedInsurer_Boolean_34V0 |
| 3D01 |
L'intervenant est habitant |
De betrokkene is bewoner |
|
|
|
|
ThePartyLivesThere_Boolean_3D01 |
| 3D02 |
L'intervenant est exploitant |
De betrokkene is uitbater |
|
|
|
|
ThePartyRunsIt_Boolean_3D02 |
| 3V10 |
Présence d'une plate-forme en matériaux combustibles |
Aanwezigheid van een platform in brandbare materialen |
|
|
|
|
PlatformMadeOfCombustibleMaterials_Boolean_3V10 |
| 3V11 |
Bâtiment en matériaux combustibles |
Gebouw in brandbare materialen |
|
|
|
|
BuildingWithCombustibleMaterials_Boolean_3V11 |
| 3V14 |
Véhicule compris dans le risque |
Voertuig inbegrepen of vervat in het risico |
|
|
|
|
VehicleIncludedOrIncorporatedInRiskObject_Boolean_3V14 |
| 3V15 |
Habitation préfabriquée |
Prefab woning |
|
|
|
|
PrefabricatedDwelling_Boolean_3V15 |
| 3V17 |
Eléments portants en matériaux combustibles |
Dragende elementen in brandbare materialen |
|
|
|
|
ElementsWithCombustibleMaterials_Boolean_3V17 |
| 3V1A |
Rénovation date de moins de 20 ans |
Renovatie jonger dan 20 jaar |
|
|
|
|
RenovationUnder20YearsAgo_Boolean_3V1A |
| 3V1E |
Bâtiment dans un état négligé |
Gebouw in verwaarloosde staat |
|
|
|
|
BuildingInBadShape_Boolean_3V1E |
| 3V1G |
Bâtiment en bon état d'entretien |
Gebouw in goede staat van onderhoud |
|
|
|
|
BuildingInGoodCondition_Boolean_3V1G |
| 3V20 |
Bâtiment en construction |
Gebouw in opbouw |
|
|
|
|
BuildingUnderConstruction_Boolean_3V20 |
| 3V21 |
Jeunes mariés |
Jonggehuwden |
|
|
|
|
Newlyweds_Boolean_3V21 |
| 3V40 |
Application franchise générale contractuelle |
Toepassing algemene contractuele vrijstelling |
|
|
|
|
LegalFranchiseDeductableApplied_Boolean_3V40 |
| 3V50 |
Bâtiment moins large que la largeur de référence |
Gebouw minder breed dan de referentiebreedte |
|
|
|
|
BuildingNarrowerThanReferencedWidth_Boolean_3V50 |
| 3V51 |
Présence de plafonds plus haut que la hauteur de référence |
Aanwezigheid plafonds hoger dan de referte-hoogte |
|
|
|
|
PresenceOfCeilingsHigherThanTheReferenceHeight_Boolean_3V51 |
| 3V52 |
Présence de pièces plus grandes que la superficie de réf. |
Aanwezigheid plaatsen groter dan de referte-oppervlakte |
|
|
|
|
PresenceOfRoomsGreaterThanTheReferenceArea_Boolean_3V52 |
| 3V63 |
Bâtiment à plusieurs appartements |
Gebouw met meerdere appartementen |
|
|
|
|
BuildingWithSeveralApartments_Boolean_3V63 |
| 3V64 |
Bâtiment avec concierge résident |
Gebouw met inwonende huisbewaarder |
|
|
|
|
BuildingWithResidentCaretaker_Boolean_3V64 |
| 3V6A |
Appartement situé à un niveau supérieur à celui du rdc |
Appartement gelegen op een hoger niveau dan het gelijkvloers |
|
|
|
|
ApartmentLocatedAtAHigherLevelThanTheGroundFloor_Boolean_3V6A |
| 3V6B |
Bâtiment contigu |
Gebouw belendend |
|
|
|
|
AdjacentBuilding_Boolean_3V6B |
| 3V70 |
Cave présente dans le bâtiment |
Gebouw met kelder |
|
|
|
|
BuildingWithCellar_Boolean_3V70 |
| 3V71 |
Grenier présent dans le bâtiment |
Gebouw met zolder |
|
|
|
|
BuildingWithAttic_Boolean_3V71 |
| 3V72 |
Garage présent dans le bâtiment |
Garage aanwezig in gebouw |
|
|
|
|
BuildingWithGarage_Boolean_3V72 |
| 3V74 |
Bâtiment avec caves, annexes ou garages |
Gebouw met kelders, bijgebouwen of garages |
|
|
|
|
BuildingWithCellarsOrOutbuildingsOrGarages_Boolean_3V74 |
| 3V79 |
Min. 1 sol en pierres naturelles, parquet massif ou plancher |
Min. 1 kamervloer in natuursteen, massief parket of planken |
|
|
|
|
AtLeast1RoomFloorInNaturalStoneOrSolidWoodFloorOrShelves_Boolean_3V79 |
| 3V80 |
Présence d'une piscine |
Aanwezigheid van een zwembad |
|
|
|
|
BuildingWithSwimmingPool_Boolean_3V80 |
| 3V81 |
Présence de chauffage sur base d'énergie solaire |
Aanwezigheid van verwarming op basis van zonne-energie |
|
|
|
|
BuildingWithHeatingBasedOnSolarEnergy_Boolean_3V81 |
| 3V82 |
Présence d'une piscine extérieure |
Aanwezigheid buiten-zwembad |
|
|
|
|
PresenceOfAnOutdoorSwimmingPool_Boolean_3V82 |
| 3V83 |
Maison passive |
Passief-huis |
|
|
|
|
PassivelyHeatedHouse_Boolean_3V83 |
| 3V84 |
Présence de chauffage au sol |
Aanwezigheid vloerverwarming |
|
|
|
|
PresenceOfUnderfloorHeating_Boolean_3V84 |
| 3V85 |
Présence de pompe à chaleur |
Aanwezigheid warmtepomp |
|
|
|
|
PresenceOfHeatPump_Boolean_3V85 |
| 411A |
Exclusion droit à la consommation |
Uitsluiting van het consumptierecht |
|
|
|
|
ExclusionOfTheConsumptionLegislation_Boolean_411A |
| 4122 |
Naissance 1er enfant |
Geboorte 1ste kind |
|
|
|
|
_1stChildBirth_Boolean_4122 |
| 4135 |
Dommages aux chevaux pour un assuré uniquement |
Schade aan paarden voor één enkele verzekerde |
|
|
|
|
DamageToHorsesForASingleInsured_Boolean_4135 |
| 4430 |
Assuré est organisateur chasse |
Verzekerde is organisator jacht |
|
|
|
|
InsuredIsAHuntOrganiser_Boolean_4430 |
| 4431 |
Assuré est chasseur-tireur |
Verzekerde is jager-schutter |
|
|
|
|
InsuredIsAMarksman_Boolean_4431 |
| 4432 |
Assuré est garde-chasse |
Verzekerde is jachtopziener |
|
|
|
|
InsuredIsAGamekeeper_Boolean_4432 |
| 500H |
Véhicule de risque en vol |
Risicovoertuig in diefstal |
|
|
|
|
VehicleAtTheftRisk_Boolean_500H |
| 500I |
Véhicule couvert en vol |
Voertuig gedekt in diefstal |
|
|
|
|
VehicleCoveredInTheft_Boolean_500I |
| 500M |
Références DIV conformes |
DIV refertes conform |
|
|
|
|
VroIdentifiersUnchanged_Boolean_500M |
| 500N |
Plaque étrangère |
Buitenlandse nummerplaat |
|
|
|
|
ForeignNumberPlate_Boolean_500N |
| 501F |
Véhicule avec catalyseur |
Voertuig uitgerust met katalysator |
|
|
|
|
MotorWithCatalyst_Boolean_501F |
| 501P |
Véhicule equipé d'une installation LPG |
Voertuig uitgerust met LPG-installatie |
|
|
|
|
VehicleEquippedWithLpgInstallation_Boolean_501P |
| 5024 |
Plaque personnalisée |
Gepersonaliseerde nummerplaat |
|
|
|
|
CustomisedRegistrationReference_Boolean_5024 |
| 5025 |
Speed pedelec |
Speed pedelec |
|
|
|
|
SpeedPedelec_Boolean_5025 |
| 5027 |
Inscription DIV sans obligation assurance |
DIV inschrijving zonder verzekeringsplicht |
|
|
|
|
DivRegistrationWithoutObligedInsurance_Boolean_5027 |
| 502D |
Demande d'immatriculation transmise à la DIV |
Inschrijvingsaanvraag overgemaakt aan de DIV |
|
|
|
|
RegistrationRequestSentToVro_Boolean_502D |
| 502X |
Véhicule immatriculé sous plaque transit |
Voertuig ingeschreven onder transit plaat |
|
|
|
31/12/2004
|
VehicleRegisteredInTransit_Boolean_502X |
| 5033 |
Valeur AVC standard comprise dans la valeur catalogue |
Waarde standaard-AVC inbegrepen in de cataloguswaarde |
|
|
|
|
StandardAvcValueIncludedInCatalogueValue_Boolean_5033 |
| 503B |
Couverture TVA en cas de perte totale |
Dekking BTW bij totaal verlies |
|
|
|
|
VatCoverageInCaseOfTotalLoss_Boolean_503B |
| 509Z |
Propriétaire différent de preneur |
Eigenaar verschillend van verzekeringsnemer |
|
|
|
|
OwnerNotEqualToInsured_Boolean_509Z |
| 5202 |
Transport international |
Internationaal vervoer |
|
|
|
|
InternationalTransports_Boolean_5202 |
| 5207 |
Usage du véhicule inférieur à un nombre spécifié de km/an |
Gebruik van het voertuig lager dan bepaald aantal km/jaar |
|
|
|
|
UseOfTheVehicleLowerThanCertainNumberOfKmPerYear_Boolean_5207 |
| 5208 |
Le véhicule se trouve plus que n mois par an à l'étranger |
Het voertuig is meer dan n maanden/jaar in het buitenland |
|
|
|
|
TheVehicleHasBeenAbroadForNMonthsPerYear_Boolean_5208 |
| 5209 |
Véhicule conduit par conducteurs plus jeune que l'age de réf |
Voertuig bestuurd door bestuurder(s) jonger dan referteleeft |
|
|
|
|
VehicleDrivenByDriversBelowReferencedAge_Boolean_5209 |
| 5214 |
Transport ADR |
ADR transport |
|
|
|
|
TransportADR_Boolean_5214 |
| 5230 |
Véhicule fait partie d'une flotte |
Voertuig behoort tot vloot |
|
|
|
|
VehicleBelongingToAFleet_Boolean_5230 |
| 5240 |
Assurance choses transportées |
Verzekering vervoerde zaken |
|
|
|
|
TransportedGoodsInsurance_Boolean_5240 |
| 5250 |
Mandat de réparation |
Herstellingsmandaat |
|
|
|
|
ApprovalForRepair_Boolean_5250 |
| 5320 |
Adaptation bonus/malus |
Aanpassing bonus/malus |
|
|
|
|
NoClaimsBonusSurchargeAdjustment_Boolean_5320 |
| 5323 |
Sinistralité attestée |
Schadeverleden geattesteerd |
|
|
|
|
DamageHistoryCertified_Boolean_5323 |
| 5401 |
Couverture taxe de mise en circulation |
Dekking taks op inverkeersstelling |
|
|
|
|
TaxForPuttingIntoCirculationCovered_Boolean_5401 |
| 5599 |
Tirer remorque |
Trekken aanhangwagen |
|
|
|
|
PullTrailer_Boolean_5599 |
| 5601 |
Véhicule est décapotable |
Voertuig is cabriolet |
|
|
|
|
Convertible_Boolean_5601 |
| 5602 |
Véhicule à caractère sportif |
Voertuig met sportkenmerken |
|
|
|
|
SportsCar_Boolean_5602 |
| 5605 |
Carrosserie autre que tôle en acier |
Andere carrosserie dan uit plaatstaal |
|
|
|
|
BodyworkOtherThanSteelPlating_Boolean_5605 |
| 5606 |
Financement |
Financiering |
|
|
|
|
Financing_Boolean_5606 |
| 5608 |
Système antivol |
Antidiefstalsysteem |
|
|
|
|
AntiTheftSystem_Boolean_5608 |
| 5611 |
Véhicule est coupé |
Voertuig is coupé |
|
|
|
|
Coupe_Boolean_5611 |
| 5613 |
Véhicule tout-terrain |
Voertuig is terreinwagen |
|
|
|
|
Jeep_Boolean_5613 |
| 5614 |
Turbo |
Voertuig met turbomotor |
|
|
|
|
Turbo_Boolean_5614 |
| 5615 |
Moteur à injection |
Voertuig met injectiemotor |
|
|
|
|
MotorWithInjection_Boolean_5615 |
| 561A |
Véhicule est old-timer |
Voertuig is oldtimer |
|
|
|
|
Oldtimer_Boolean_561A |
| 563I |
Compresseur |
Compressor |
|
|
|
|
Compressor_Boolean_563I |
| 5703 |
Génération carte verte par assureur |
Aanmaak groene kaart door verzekeraar |
|
|
|
|
InsuranceCertificateByInsurer_Boolean_5703 |
| 5740 |
Contrat-portefeuille en gestion délégué |
Contract-portfolio in gedelegeerd beheer |
|
|
|
|
ContractPortfolioFullyDelegated_Boolean_5740 |
| 5806 |
A cabine |
Met kajuit |
|
|
|
|
WithCabin_Boolean_5806 |
| 5V00 |
Intervenant est conducteur unique |
Betrokkene is enige bestuurder |
|
|
|
|
PartyIsTheOnlyDriver_Boolean_5V00 |
| 5V0L |
Indication "bon conducteur" |
Aanduiding "goede bestuurder" |
|
|
|
|
PersonConcernedIsGoodDriver_Boolean_5V0L |
| 5V0N |
L'intervenant est-il en possession d'une attestation B/M ? |
Betrokkene is in bezit van een B/M-attest |
|
|
|
|
DoesThePartyHaveANoClaimsBonusCertificate_Boolean_5V0N |
| 5V0P |
Police précédente - véhicule couvert en DM |
Vorige polis - voertuig gedekt in eigen schade |
|
|
|
|
PreviousPolicyVehicleCoveredInOwnDamage_Boolean_5V0P |
| 5V0S |
La police précédente a été résiliée |
De vorige polis is opgezegd |
|
|
|
|
InsuranceRefusedOrEndedOrExtendedUnderCircumstances_Boolean_5V0S |
| 5V0T |
Intervenant exclu comme conducteur du véhicule |
Betrokkene uitgesloten als bestuurder van voertuig |
|
|
|
|
PartyExcludedAsDriver_Boolean_5V0T |
| 5V1S |
Conducteur a suivi un stage école de conduite |
Bestuurder heeft rijschoolstage gevolgd |
|
|
|
|
DriverHasFollowedDrivingSchoolInternship_Boolean_5V1S |
| 5V1U |
En possession d'une attestation médicale de conduite |
In het bezit van een medisch rijvaardigheidsattest |
|
|
|
|
InPossessionOfADrivingProficiencyMedicalCertificate_Boolean_5V1U |
| 5V5V |
Conduite du véhicule limitée au conducteur et son conjoint |
Besturing voertuig beperkt tot de bestuurder en zijn partner |
|
|
|
14/01/2003
|
VehicleControlLimitedToDriverAndHisPartner_Boolean_5V5V |
| 5V5Y |
Conduite occasionnelle par partenaire |
Occasioneel gebruik door partner |
|
|
|
14/01/2003
|
PartnerOccasionallyDrives_Boolean_5V5Y |
| 5V5Z |
Possession pdc moins longtemps que durée de référence |
Bezit rijbewijs minder lang dan referteperiode |
|
|
|
|
PossessesDriverLicenseForLessTimeThanReferencePeriod_Boolean_5V5Z |
| 5V60 |
Conducteurs au-dessus de l'âge de référence |
Bestuurders ouder dan de referteleeftijd |
|
|
|
|
DriversOlderThanReferenceAge_Boolean_5V60 |
| 5V65 |
Véhicule neuf à la souscription |
Voertuig nieuw bij afsluiten polis |
|
|
|
|
PolicyApplicationForNewVehicle_Boolean_5V65 |
| 5V6K |
Déplacements fréquents |
Frequente verplaatsingen |
|
|
|
|
FrequentMovements_Boolean_5V6K |
| 640A |
Employeur est entreprise 1967 |
Werkgever is onderneming 1967 |
|
|
|
|
EmployerWithStatusCompany1967_Boolean_640A |
| 641B |
Prime adaptable à l'évolution du risque |
Premie aanpasbaar aan de evolutie van het risico |
|
|
|
|
PremiumAdaptableToRiskEvolution_Boolean_641B |
| 641E |
Non assujettis (A.T. - DmfA) |
Niet onderworpenen (A.O. DmfA) |
|
|
|
|
NonSubmittedToWorkersCompensation_Boolean_641E |
| 6911 |
Personnel temporaire |
Tijdelijk personeel |
|
|
|
|
TemporaryStaff_Boolean_6911 |
| 69A2 |
(Personnel) Soumis à la securité sociale |
(Personeel) Onderworpen aan de sociale zekerheid |
|
|
|
|
StaffSubjectedToSocialSecurityLaws_Boolean_69A2 |
| A004 |
e-Mail opt-in contractuel |
e-Mail opt-in bindend |
|
|
|
01/01/2025
|
EmailOptInObtained_Boolean_A004 |
| A005 |
Indicateur police résultat de vente à distance |
Aanduiding polis resultaat van verkoop op afstand |
|
|
|
|
DesignationPolicyResultOfDistanceSelling_Boolean_A005 |
| A006 |
Analyse incluant la comparaison de l'offre disponible |
Analyse, inbegrepen de vergelijking van het aanbod |
|
|
|
|
AnalysisIncludingComparativeOffers_Boolean_A006 |
| A027 |
Police de coassurance |
Medeverzekeringspolis |
|
|
|
|
CoInsuringPolicy_Boolean_A027 |
| A060 |
Police présignée |
Vooraf getekende polis |
|
|
|
|
PresignedPolicy_Boolean_A060 |
| A061 |
Présence clause hypothécaire |
Aanwezigheid hypotheekclausule |
|
|
|
|
MortgageClausePresence_Boolean_A061 |
| A062 |
Contrat mis en gage |
Contract in onderpand |
|
|
|
|
PledgedContract_Boolean_A062 |
| A063 |
Avance sur police |
Voorschot op polis |
|
|
|
|
AdvanceOnPolicy_Boolean_A063 |
| A064 |
Avance sur garantie ACRI |
Voorschot op waarborg AVRI |
|
|
|
|
AdvanceOnAiirGuarantee_Boolean_A064 |
| A065 |
Il y a une version future du contrat |
Er is een toekomstige versie van het contract |
|
|
|
|
ThereIsAFutureVersionOfTheContract_Boolean_A065 |
| A066 |
Regroupement commercial |
Commerciële groepering |
|
|
|
|
CommercialGroup_Boolean_A066 |
| A09X |
Données eID conformes |
eID gegevens conform |
|
|
|
|
EidDataUnchanged_Boolean_A09X |
| A09Z |
Données confirmées |
Gegevens bevestigd |
|
|
|
|
DataConfirmed_Boolean_A09Z |
| A128 |
Habitant sous le même toit |
Inwonend |
|
|
|
|
LivingUnderTheSameRoof_Boolean_A128 |
| A12B |
L'intervenant est un ressortissant de la UE. |
De betrokkene is een ingezetene van de EU. |
|
|
|
|
ThePartyIsAnEuNationality_Boolean_A12B |
| A12C |
L'intervenant est employé par l'OTAN ou le SHAPE. |
De betrokkene is in dienst van de NATO of van de SHAPE. |
|
|
|
|
ThePartyIsEmployedByNatoOrShape_Boolean_A12C |
| A12D |
Parent membre du Touring Club Belgium |
Ouders lid van Touring Club Belgium |
|
|
|
|
ParentsMemberOfTouringClubBelgium_Boolean_A12D |
| A12E |
Personne exposée politiquement |
Politiek prominente persoon |
|
|
|
|
PoliticallyExposedPerson_Boolean_A12E |
| A137 |
Unité d'établissement |
Vestigingseenheid |
|
|
|
|
LocationUnit_Boolean_A137 |
| A142 |
L'intervenant exerce une activité à risque |
De betrokkene oefent een risicodragende activiteit uit |
|
|
|
|
ThePersonConcernedExercisesARiskActivity_Boolean_A142 |
| A144 |
Attestation navetteur fourni |
Attest pendelaar afgeleverd |
|
|
|
|
CertifiedCommuter_Boolean_A144 |
| A145 |
Pharmacien - dossier INAMI |
Apotheker - dossier RIZIV |
|
|
|
|
PharmacistNationalHealthInsurerFile_Boolean_A145 |
| A168 |
N'est pas assujetti à la TVA |
Is niet onderworpen aan de BTW |
|
|
|
|
NotSubjectToVat_Boolean_A168 |
| A169 |
Est assujetti à la TVA |
Is onderworpen aan de BTW |
|
|
|
|
SubjectToVat_Boolean_A169 |
| A177 |
PEPPOL e-invoice receiver |
PEPPOL e-invoice receiver |
|
|
|
|
PeppolEinvoiceReceiver_Boolean_A177 |
| A178 |
PEPPOL contracting authority |
PEPPOL contracting authority |
|
|
|
|
PeppolContractingAuthority_Boolean_A178 |
| A19B |
Permis pour boîte automatique uniquement |
Rijbewijs enkel voor automatische versnellingsbak |
|
|
|
|
DrivinglicenceForAutomatedOnly_Boolean_A19B |
| A19C |
Certificat d'aptitude professionnelle |
Bewijs vakbekwaamheid |
|
|
|
|
ProofOfCompetence_Boolean_A19C |
| A1DZ |
Envoi rapport adéquat |
Zending deugdelijk verslag |
|
|
|
|
FullReportingObligation_Boolean_A1DZ |
| A1J2 |
GDPR Consent marketing |
GDPR Consent marketing |
|
|
|
|
GdprConsentMarketing_A1J2 |
| A1ZQ |
Adresse officielle authentique |
Officiëel adres is authentiek |
|
|
|
|
OfficialAddressAuthentic_Boolean_A1ZQ |
| A1ZX |
Acte technique concomitant |
Bijhorende technische actie |
|
|
|
|
ConcomitantTechnicalAct_Boolean_A1ZX |
| A210 |
Le preneur ou plus d'une personne résidente > 65 ans |
Is de v-nemer of meer dan één inwonende persoon > 65 jaar |
|
|
|
|
IsThePolicyholderOrOneIndwellingPersonPlus65YearsOld_Boolean_A210 |
| A225 |
Personne isolée |
Alleenstaand persoon |
|
|
|
|
IsolatedPerson_Boolean_A225 |
| A226 |
Personne du troisième âge |
Persoon behoort tot derde leeftijd |
|
|
|
|
SeniorCitizen_Boolean_A226 |
| A227 |
Personne vit en foyer |
Persoon vormt gezin |
|
|
|
|
PersonLivesInHome_Boolean_A227 |
| A323 |
Police avec aliments |
Polis in alimenten |
|
|
|
|
ContractByMaintainedAllowance_Boolean_A323 |
| A324 |
Police avec abonnement |
Polis in abonnement |
|
|
|
|
ContractBySubscription_Boolean_A324 |
| A32A |
Pluralité de véhicules assurés |
Pluraliteit van verzekerde voertuigen |
|
|
|
|
NumberOfInsuredVehicles_Boolean_A32A |
| A370 |
Clauses sinistres présentes |
Schadeclausules aanwezig |
|
|
|
|
ClaimClausesPresent_Boolean_A370 |
| A371 |
Sinistre en cours |
Schadegeval hangende |
|
|
|
|
ClaimPending_Boolean_A371 |
| A40A |
Producteur actif |
Producent actief |
|
|
|
|
IntermediaryIsActive_Boolean_A40A |
| A411 |
Commission scindée |
Gedeelde commissie |
|
|
|
|
SplitCommission_Boolean_A411 |
| A412 |
Affaire propre |
Eigen zaak |
|
|
|
|
OwnCase_Boolean_A412 |
| A417 |
Producteur partenaire |
Producent partner |
|
|
|
|
IntermediaryIsPartner_Boolean_A417 |
| A534 |
Montants à indexer |
Bedragen te indexeren |
|
|
|
|
AmountsToBeIndexed_Boolean_A534 |
| A537 |
Réponse action commerciale |
Antwoord op commerciële actie |
|
|
|
|
ResponseToCommercialAction_Boolean_A537 |
| A538 |
Tarif préférentiel d'application |
Preferentieel tarief van toepassing |
|
|
|
|
PreferentialRateApplied_Boolean_A538 |
| A60C |
Encaissement récurrent |
Wederkerende inning |
|
|
|
|
RecurrentCollection_Boolean_A60C |
| A60D |
Encaissement B2B |
B2B inning |
|
|
|
|
B2bCollection_Boolean_A60D |
| A690 |
Calcul frais de fractionnement sur impôts et frais |
Berekening splitsingskosten op taksen en kosten |
|
|
|
|
SplttingCostsUponTaxesAndCosts_Boolean_A690 |
| A691 |
Calcul commission sur frais de fractionnement |
Berekening commissie op splitsingskosten |
|
|
|
|
CommissionUponSplittingCosts_Boolean_A691 |
| B044 |
Historique absent ( pour une quittance ) |
Historiek afwezig (voor een kwijting) |
|
|
|
|
NoHistoryForAPremiumInvoice_Boolean_B044 |
| B055 |
Une quittance précédente est impayée |
Een voorgaande kwijting is onbetaald |
|
|
|
|
APreviousPremiumInvoiceIsNotPaid_Boolean_B055 |
| B056 |
Annulation des quittances termes déjà émises |
Annulatie van de reeds uitgegeven termijnkwijtingen |
|
|
|
|
CancellationOfTheTermDischargeNotesAlreadyIssued_Boolean_B056 |
| C052 |
Action exécutée |
Actie uitgevoerd |
|
|
|
|
Done_Boolean_C052 |
| C058 |
Application d'une convention sectorielle? |
Toepassing van een sectorale overeenkomst? |
|
|
|
|
ApplicationOfASectoralAgreement_Boolean_C058 |
| C060 |
Application de la convention RDR |
Toepassing van de RDR-overeenkomst |
|
|
|
|
ApplicationOfTheKnockForKnockConvention_Boolean_C060 |
| C061 |
Notre assuré est garanti en R.C. |
Onze verzekerde is gewaarborgd in B.A. |
|
|
|
|
OurInsuredHasAClGuarantee_Boolean_C061 |
| C062 |
La compagnie de l'assuré a adhéré aux conventions RDR |
Maatschappij van verzekerde heeft RDR-overeenk. onderschr. |
|
|
|
|
TheInsuredsCompanyHasRespectedKfkConventions_Boolean_C062 |
| C063 |
L'accident avec contact est survenu en Belgique |
Ongeval, met contact, heeft zich in België voorgedaan |
|
|
|
|
TheAccidentWithContactOccurredInBelgium_Boolean_C063 |
| C064 |
Le véhicule est soumis à l'assurance obligatoire |
Het voertuig is onderworpen aan de verplichte verzekering |
|
|
|
|
TheVehicleHasMandatoryInsurance_Boolean_C064 |
| C065 |
L'accident répond aux critères du barème RDR |
Het ongeval beantwoordt aan de criteria RDR |
|
|
|
|
TheAccidentMeetsKnockForKnockCriteria_Boolean_C065 |
| C066 |
Application de la règle proportionelle |
Toepassing van de evenredigheidsregel |
|
|
|
|
ApplicationOfTheProportionalityRule_Boolean_C066 |
| C067 |
Notre assuré est garanti en dommages propres |
Onze verzekerde is gewaarborgd in eigen schade |
|
|
|
|
OurInsuredHasAnOwnDamagesGuarantee_Boolean_C067 |
| C068 |
Ni plaque ni chassis sont connus |
Noch plaatnummer noch chassisnummer zijn gekend |
|
|
|
|
NorPlatenumberNorChassisnumberAreKnown_Boolean_C068 |
| C069 |
D'autres véhicules sont impliqués |
Andere voertuigen zijn betrokken |
|
|
|
|
OtherVehiclesDoIntervene_Boolean_C069 |
| C070 |
Sous réserve de dommages corporels |
Voorbehoud voor lichamelijke letsels |
|
|
|
|
WithReservationToCorporalDamages_Boolean_C070 |
| C071 |
Identification impossible |
Identificatie onmogelijk |
|
|
|
|
IdentificationImpossible_Boolean_C071 |
| C072 |
e-RDR - J'assure |
e-RDR - Ik verzeker |
|
|
|
|
ERdrIDoInsure_Boolean_C072 |
| C130 |
01a en stationnement / à l'arrêt |
01a stond geparkeerd / stond stil |
|
|
|
|
_01aParkedOrStoodStill_Boolean_C130 |
| C131 |
01c à l'arrêt |
01c stond stil |
|
|
|
|
_01cStoodStill_Boolean_C131 |
| C132 |
02a quittait un stationnement / ouvrait une portière |
02a reed weg uit parkeerstand / deed een portier open |
|
|
|
|
_02aLeavingAParkingPlaceOrOpeningADoor_Boolean_C132 |
| C133 |
02c ouvrait une portière |
02c deed een portier open |
|
|
|
|
_02cOpenedACardoor_Boolean_C133 |
| C134 |
03 prenait un stationnement |
03 ging parkeren |
|
|
|
|
_03EnteringAParkingPlaceAtTheRoadside_Boolean_C134 |
| C135 |
04 sortait de parking / lieu privé / chemin de terre |
04 reed weg van parkeerplaats / uitrit / onverharde weg |
|
|
|
|
_04EmergingFromCarParkOrPrivateGroundsOrTtrack_Boolean_C135 |
| C136 |
05 engageait dans parking / lieu privé / chemin de terre |
05 oprijdende een parkeerplaats / uitrit / onverharde weg |
|
|
|
|
_05EnteringCarParkOrPrivateGroundsOrTrack_Boolean_C136 |
| C137 |
06 engageait place à sens giratoire |
06 oprijdende een (rondgaand) verkeersplein |
|
|
|
|
_06EnteringARoundaboutOrSimilar_Boolean_C137 |
| C138 |
07 roulait sur place à sens giratoire |
07 reed op een (rondgaand) verkeersplein |
|
|
|
|
_07CirculatingInARoundabout_Boolean_C138 |
| C139 |
08 heurtait à le arrière /même sens /même file |
08 botste op achterzijde /zelfde richitng /zelfde rijstrook |
|
|
|
|
_08StrikingTheRearSameDirectionSameLane_Boolean_C139 |
| C140 |
09 roulait dans même sens /sur file différente |
09 reed in zelfde richitng /andere rijstrook |
|
|
|
|
_09GoingInTheSameDirectionInADifferentLane_Boolean_C140 |
| C141 |
10 changeait de file |
10 veranderde van rijstrook |
|
|
|
|
_10ChangingLanes_Boolean_C141 |
| C142 |
11 doublait |
11 haalde in |
|
|
|
|
_11Overtaking_Boolean_C142 |
| C143 |
12 virait à droite |
12 ging rechtsaf |
|
|
|
|
_12TurningToTheRight_Boolean_C143 |
| C144 |
13 virait à gauche |
13 ging linksaf |
|
|
|
|
_13TurningToTheLeft_Boolean_C144 |
| C145 |
14 reculait |
14 reed achteruit |
|
|
|
|
_14Reversing_Boolean_C145 |
| C146 |
15 empiétait voie réservée au sens inverse |
15 kwam op rijbaan voor tegemoetkomend verkeer |
|
|
|
|
_15EncroachingInTheOppositeTrafficLane_Boolean_C146 |
| C147 |
16 venait de droite (dans un carrefour) |
16 kwam van rechts (op een kruising) |
|
|
|
|
_16ComingFromTheRightAtRoadJunctions_Boolean_C147 |
| C148 |
17a ne avait pas observé signal de priorité ou feu rouge |
17a lette niet op voorrangsteken of op rood licht |
|
|
|
|
_17aNotObservingARightOfWaySignOrRedLight_Boolean_C148 |
| C149 |
17c ne avait pas observé feu rouge |
17c lette niet op rood licht |
|
|
|
|
_17cNotObservingARedLight_Boolean_C149 |
| C150 |
01b en stationnement |
01b stond geparkeerd |
|
|
|
|
_01bParked_Boolean_C150 |
| C151 |
02b quittait un stationnement |
02b reed weg uit parkeerstand |
|
|
|
|
_02bLeavingAParkingPlace_Boolean_C151 |
| C152 |
17b ne avait pas observé signal de priorité |
17b lette niet op voorrangsteken |
|
|
|
|
_17bNotObservingARightOfWaySign_Boolean_C152 |
| C153 |
Croquis choc et circonstances A et B conformes |
Situatieschets en toedracht A en B stemmen overeen |
|
|
|
|
SketchAndCircimstancesAAndBCoherent_Boolean_C153 |
| C154 |
Observations A et B et circonstances conformes |
Opmerkingen A en B en toedracht stemmen overeen |
|
|
|
|
RemarksAAndBAndCircimstancesCoherent_Boolean_C154 |
| C229 |
Le constat mentionne des blessés. |
De verklaring vermeldt gewonden. |
|
|
|
|
TheStatementIndicatesWounded_Boolean_C229 |
| C230 |
Déclaration accident signée conjointement |
Ongevalsaangifte samen ondertekend |
|
|
|
|
JointlySignedAccidentReport_Boolean_C230 |
| C231 |
Rédigé PV |
PV opgesteld |
|
|
|
|
WrittenReport_Boolean_C231 |
| C232 |
Témoins |
Getuigen |
|
|
|
|
Witnesses_Boolean_C232 |
| C233 |
Morts ou blessés |
Doden of gekwetsten |
|
|
|
|
DeadOrWounded_Boolean_C233 |
| C234 |
Alcootest effectué |
Ademtest uitgevoerd |
|
|
|
|
BreathTestDriver_Boolean_C234 |
| C236 |
Dégâts matériels |
Materiële schade |
|
|
|
|
MaterialDamage_Boolean_C236 |
| C237 |
Plus de 3 tiers |
Meer dan 3 tegenpartijen |
|
|
|
|
Over3ThirdParties_Boolean_C237 |
| C238 |
Dégâts matériels autres qu'aux véhicules? |
Andere stoffelijke schade dan deze aan voertuigen? |
|
|
|
|
OtherMaterialDamageButToVehicles_Boolean_C238 |
| C239 |
Dégâts immatériels? |
Onstoffelijke schade? |
|
|
|
|
NonMaterialDamage_Boolean_C239 |
| C251 |
Responsabilité établie |
Aansprakelijkheid vastgesteld |
|
|
|
|
LiabilityEstablished_Boolean_C251 |
| C257 |
Alcootest refusé |
Ademtest geweigerd |
|
|
|
|
BreathTestRefused_Boolean_C257 |
| C280 |
En droit de déduction TVA totale |
Recht op totale BTW-aftrek |
|
|
|
|
VatFullyDeductible_Boolean_C280 |
| C281 |
En droit de déduction TVA partielle |
Recht op gedeeltelijke BTW-aftrek |
|
|
|
|
VatPartiallyDeductible_Boolean_C281 |
| C320 |
Garage/Réparateur agréé/conventionné |
Erkende/Geconventioneerde garage/hersteller |
|
|
|
|
RecognizedGarage_Boolean_C320 |
| C321 |
Tiers payant |
Derde betaler |
|
|
|
|
ThirdPayer_Boolean_C321 |
| C381 |
Montant du dommage établi |
Bedrag schade vastgesteld |
|
|
|
|
AmountOfDeterminedDamage_Boolean_C381 |
| C383 |
L'intervenant profite d'un régime TVA pour handicapés |
De betrokkene geniet van een BTW-regime voor gehandicapten |
|
|
|
|
TheAggrievedIsDisabled_Boolean_C383 |
| C386 |
Conducteur est conducteur principal du véhicule |
Bestuurder is hoofdbestuurder voertuig |
|
|
|
|
DriverIsMainDriver_Boolean_C386 |
| C403 |
Expert designé |
Expert aangeduid |
|
|
|
|
AssessorIsAppointed_Boolean_C403 |
| C40N |
Expert appointé |
Bezoldigd expert |
|
|
|
|
PaidAssessor_Boolean_C40N |
| C41E |
Interdiction de modification du % de récup. TVA du lésé |
Verbod tot wijzigen % recuperatie BTW van de schadelijder |
|
|
|
|
ProhibitionToChangePercentageRecoveryOfVatOfTheDamageSufferer_Boolean_C41E |
| C443 |
Expertise clôturée |
Expertise afgesloten |
|
|
|
|
AssessmentProcessIsFinalized_Boolean_C443 |
| C452 |
Perte totale |
Totaal verlies |
|
|
|
|
TotalLossAssessment_Boolean_C452 |
| C467 |
Transit d'honoraires |
Transit van honoraria |
|
|
|
|
TransitFeesCode_Boolean_C467 |
| C4A3 |
Appel d'offres expiré |
Aanvraag voor offertes verstreken |
|
|
|
|
RequestForBidsIsExpired_Boolean_C4A3 |
| C4BB |
Appel d'offres retiré |
Aanvraag voor offertes ingetrokken |
|
|
|
|
RequestForBidsIsWithdrawn_Boolean_C4BB |
| C4BC |
Offre déclassé |
Offerte gedeclasseerd |
|
|
|
|
BidIsDisqualified_Boolean_C4BC |
| C4D1 |
Franchise à déduire lors du payement direct |
Vrijstelling af te trekken bij directe betaling |
|
|
|
|
ExemptionDeductionOfDirectPayment_Boolean_C4D1 |
| C4E1 |
Un véhicule de remplacement est fourni |
Een vervangwagen is ter beschikking gesteld |
|
|
|
|
AReplacementVehicleIsProvided_Boolean_C4E1 |
| C4E7 |
Réparateur raccordé |
Aangesloten hersteller |
|
|
|
|
RegisteredRepairer_Boolean_C4E7 |
| C60P |
Paiement effectué |
Betaling uitgevoerd |
|
|
|
|
PaymentDone_Boolean_C60P |
| C642 |
Plus de 5 paiements |
Meer dan 5 betalingen |
|
|
|
|
Over5Payments_Boolean_C642 |
| CH99 |
Plus de 4 correspondants |
Meer dan 4 correspondenten |
|
|
|
|
MoreThan4Correspondents_Boolean_CH99 |
| CL0G |
Domicilié en Belgique |
Gedomicilieerd in België |
|
|
|
|
VictimResidenceCodeInBelgium_Boolean_CL0G |
| CL93 |
Indemnisé par le preneur d'assurance |
Vergoed door de verzekeringnemer |
|
|
|
|
VictimPaydByPolicyHolder_Boolean_CL93 |
| CL95 |
Habitant avec tiers |
Samenwonend met derde |
|
|
|
|
VictimLivingTogetherWithThirdParty_Boolean_CL95 |
| CM63 |
Accès verrouillé |
Toegang op slot |
|
|
|
|
TheftAccessLocked_Boolean_CM63 |
| CM64 |
Locaux occupés |
Lokalen bezet |
|
|
|
|
TheftPremisesOccupied_Boolean_CM64 |
| CM65 |
Menaces ou violences |
Bedreiging of geweld |
|
|
|
|
TheftThreatOrViolence_Boolean_CM65 |
| CNB1 |
Accord indemnisation tiers |
Akkoord voor uitbetaling aan derde |
|
|
|
|
ThirdPartyPayoutAgreement_Boolean_CNB1 |
| CNB2 |
Demande de paiement recue du tiers |
Vraag voor betaling ontvangen van derde |
|
|
|
|
ThirdPartyAskedForPayment_Boolean_CNB2 |
| CNB3 |
Poursuite judiciaire du tiers |
Gerechterlijke vervolging van derde |
|
|
|
|
JudicialProsecutionOfThirdParty_Boolean_CNB3 |
| CP11 |
Date de 1ière mise en circulation connu |
Datum 1ste inverkeersstelling gekend |
|
|
|
|
FirstCommissioningDateKnown_Boolean_CP11 |
| CP12 |
Le véhicule est immobilisé |
Het voertuig is buiten dienst |
|
|
|
01/01/2019
|
TheVehicleIsOutOfService_Boolean_CP12 |
| CP15 |
Le véhicule montre des dégâts antérieurs |
Het voertuig vertoont tekenen van vroegere schades |
|
|
|
|
TheVehicleShowsPreviousDamages_Boolean_CP15 |
| CP60 |
Le véhicule a été remorqué |
Het voertuig is gesleept geworden |
|
|
|
|
TheVehicleHasBeenTowed_Boolean_CP60 |
| CP61 |
Une réparation provisoire distincte a été exécutée |
Een afzonderlijke voorlopige herstelling is uitgevoerd |
|
|
|
|
CodeSeparateProvisionalRepair_Boolean_CP61 |
| CP77 |
Calcul Audatex |
Audatex-berekening |
|
|
|
|
KnockForKnockAudatexCalculation_Boolean_CP77 |
| CQ05 |
Employeur souhaite une enquête médicale |
Werkgever wenst een geneeskundig onderzoek |
|
|
|
|
EmployerWantsAMedicalExamination_Boolean_CQ05 |
| CQ2F |
Victime travail aussi pour autre employeur |
Slachtoffer werkt ook voor andere werkgever |
|
|
|
|
VictimWorksAlsoForOtherEmployer_Boolean_CQ2F |
| CQ2G |
Victime travail en sous-traitance chez un autre employeur |
Slachtoffer werkt in onderaanneming voor andere werkgever |
|
|
|
|
VictimWorksAsASubcontractorForOtherEmployer_Boolean_CQ2G |
| CQ2H |
Victime nommée |
Slachtoffer genoemd |
|
|
|
|
VictimNamedVictim_Boolean_CQ2H |
| CQ32 |
Affilié à l'assurance petits risques |
Aangesloten aan verzekering kleine risico's |
|
|
|
|
VictimAffiliatedForSmallRisks_Boolean_CQ32 |
| CQ33 |
La victime est couverte par un autre contrat (droit commun) |
Slachtoffer gedekt door een ander contract (gemeen recht) |
|
|
|
|
VictimOtherContract_Boolean_CQ33 |
| CQ40 |
Travail à temps plein |
Werkt voltijds |
|
|
|
|
VictimWorkingFullTime_Boolean_CQ40 |
| CQ51 |
Premiers soins donnés |
Eerste zorgen toegediend |
|
|
|
|
InjuriesFirstCareInternallyGiven_Boolean_CQ51 |
| CQ68 |
Premier jour d'interruption complet |
Eerste dag werkonderbreking compleet |
|
|
|
|
TheFirstDayOfTheWorkStoppageCompletelyOrNot_Boolean_CQ68 |
| CQ76 |
Occupation habituelle |
Normale verrichting/activiteit |
|
|
|
|
AccidentUsualOccupation_Boolean_CQ76 |
| CQI1 |
Refus administratif |
Administratieve weigering |
|
|
|
|
AdministrativeRefusal_Boolean_CQI1 |
| CQI2 |
Cas douteux |
Twijfelgeval |
|
|
|
|
DoubtCase_Boolean_CQI2 |
| CQI6 |
Prothèse attribuée |
Protese toegekend |
|
|
|
|
VictimProsthesis_Boolean_CQI6 |
| CQID |
L'intervenant est devenu rentier |
De betrokkene is rentenier geworden |
|
|
|
|
VictimBecamePersonOfIndependentMeans_Boolean_CQID |
| D099 |
Critère qui nécessite une validation de la compagnie |
Criterium met noodzakelijke validatie door de maatschappij |
|
|
|
|
CriteriaDemandingCompanyValidation_Boolean_D099 |
| D248 |
Lettre de renon transmise à la compagnie précédente |
Opzegbrief aan vorige maatschappij overgemaakt |
|
|
|
|
CancellationLetterSentToFormerCompany_Boolean_D248 |
| EW24 |
Signature digitale présente |
Digitaal ondertekend |
|
|
|
01/01/2019
|
DigitalSignaturePresent_Boolean_EW24 |
| M03H |
Abandon de recours, explicite et contractuel |
Verhaalsafstand contractueel vastgelegd |
|
|
|
|
RenunciationOfRecourseContracted_Boolean_M03H |
| P00D |
Application des pouvoirs du courtier |
Toepassing van de volmachten van de producent |
|
|
|
|
ApplicationOfTheProxiesByTheIntermediary_Boolean_P00D |
| P10U |
Période indiquée sans plus |
Aangeduide periode zonder meer |
|
|
|
|
CivilLiabilityIndicatedPeriodOnly_Boolean_P10U |
| P11P |
Franchise si réparateur non-conventionné |
Vrijstelling indien niet-overeengekomen hersteller |
|
|
|
|
ExemptionForNonAgreedRepairer_Boolean_P11P |
| P11Q |
Franchise conducteur âgé |
Vrijstelling oudere bestuurder |
|
|
|
|
OlderDriverExemption_Boolean_P11Q |
| P11R |
Franchise contractuelle |
Contractuele vrijstelling |
|
|
|
|
ContractualExemption_Boolean_P11R |
| P11S |
La franchise n'est pas d'application |
De vrijstelling is niet van toepassing |
|
|
|
|
TheExemptionDoesNotApply_Boolean_P11S |
| P11W |
Franchise seuil |
Drempelvrijstelling |
|
|
|
|
ThresholdExemption_Boolean_P11W |
| P11X |
Franchise jeune conducteur |
Vrijstelling jonge bestuurder |
|
|
|
|
ExemptionYoungDriver_Boolean_P11X |
| P11Y |
Franchise territoriale |
Plaatsgebonden vrijstelling |
|
|
|
|
LocalExemption_Boolean_P11Y |
| P11Z |
Franchise consigée |
Inbewaringgeving van de vrijstelling |
|
|
|
|
InBailmentOfTheExemption_Boolean_P11Z |
| P12V |
Franchise en dommages corporels |
Vrijstelling in lichamelijke schade |
|
|
|
|
CorporalDamagesExemption_Boolean_P12V |
| P12W |
Franchise en dommages matériels |
Vrijstelling in stoffelijke schade |
|
|
|
|
MaterialDamagesExemption_Boolean_P12W |
| P12X |
Franchise en dommages mixtes |
Vrijstelling in gemengde schade |
|
|
|
|
MixedDamagesExemption_Boolean_P12X |
| P12Y |
Franchise en dommages immatériels |
Vrijstelling in immateriële schade |
|
|
|
|
ImmaterialDamagesExemption_Boolean_P12Y |
| P12Z |
Franchise en objets confiés |
Vrijstelling in toevertrouwde voorwerpen |
|
|
|
|
EntrustedObjectsExemption_Boolean_P12Z |
| Z284 |
SAS - Sinistre déjà pris en compte |
SAS - Schadegeval al in aanmerking genomen |
|
|
|
|
SasClaimAlreadyAccounted_Boolean_Z284 |
| Z285 |
Attestation contestée |
Attest betwist |
|
|
|
|
CertificateDisputed_Boolean_Z285 |
| Z601 |
Personne physique impliquée (R.S.R.) |
Fysiek persoon betrokken (R.S.R.) |
|
|
|
|
DatassurRegistrationPhysicalPersonInvolved_Boolean_Z601 |
| Z607 |
Il y a-t-il contestation de la fiche R.S.R. |
Is er betwisting over de R.S.R.-fiche |
|
|
|
|
DatassurRegistrationDispute_Boolean_Z607 |
| Z613 |
Adresse douteuse |
Adres twijfelachtig |
|
|
|
|
DatassurRegistrationAddressCodeProbablyIncorrect_Boolean_Z613 |
