> Syntax independent - Code lists > Values

SYNTAX INDEPENDENT COMPONENTS

Implementation Related Components

View other languages ( Or view all versions )
List 1204
Décès - Montant supplémentaire appliqué premièrement
/ (Todesfall - Zusätzlichen Betrag zuerst angewendet) /( SupplementalAmountAppliedFirst_1204 )
Overlijden - Bijkomend bedrag eerst toegepast
/ (Death - Supplemental amount applied first)
Value
an ..1 		Meaning, French /(German) Meaning, Dutch /(English) Def. Created Obsolete (Technical label for XML / JSON usage)
  1
Oui /(Ja) Ja /(Yes) ? 06/05/2013    Yes
  2
Non /(Nein) Neen /(No) ? 06/05/2013    No
Définition: Universal Life et Unit Linked : dans une même garantie décès le BIN+1202 (montant minimal) est à oui - et le BIN+1203 (montant supplémentaire) est à oui - alors le MOA+026 est ce montant minimal et le MOA+191 est ce montant supplémentaire - Ce BIN+1204 dit comment combiner les deux monants - oui = le monant minimal vient au dessus (ou complète) des (assets + le montant supplémentaire) / non = le montant minimal vient au dessus (ou complète) des assets et puis y est ajouté en plus le montant supplémentaire.

/ Definition: () 		Definitie: Universal Life en Unit Linked : in eenzelfde waarborg overlijden staat de BIN+1202 (minimaal bedrag) op ja - en staat de BIN+1203 (bijkomend bedrag) op ja - dans is de MOA+026 dat minimale bedrag en is de MOA+191 dat bijkomende bedrag - Deze BIN+1204 zegt hoe de beide bedragen te combineren - ja = het minimale bedrag komt bovenop (vult aan) de (assets + het bijkomende bedrag) : neen = het minimale bedrag komt bovenop (vult aan) de assets en daarna voegt men daar het supplementaire bedrag aan toe.

/ Defined as: (Universal Life and Unit Linked : the (one) minimum guarantee in case of death (BIN+1202) comes after the (other) guarantee in case of death supplementing the already accumulated assets (BIN+1203), and this for the calculus and the effects of these distinct guarantees.)