> Syntax independent - Code lists > Values

SYNTAX INDEPENDENT COMPONENTS

Implementation Related Components


View other languages ( Or view all versions )
List 564F
Systèmes d'aide à la conduite
/ (Fahrer Assistenz Systeme) /( DrivingAssistanceSystems_564F )
Rijhulpsystemen
/ (Driving assistance systems)
Value
an ..2
Meaning, French /(German) Meaning, Dutch /(English) Def. Created Obsolete (Technical label for XML / JSON usage)
  01
système DRL /(DRL System) DRL systeem /(DRL system)
05/04/2018    DrlSystem
  02
Système Aide au Stationnement /((Parkplatz-Assistenzsystem) Parkeerhulp systeem /(Parking Aid)
05/04/2018    ParkingAid
  03
Système Stationnement Robotisé /((Parkplatz-Roboter-system) Parkeerrobot systeem /(Parking Robot)
20/04/2018    ParkingRobot
  04
Système Détecteur de Fatigue /(Fatigue Detection) Detectie Vermoeidheid systeem /(Attention Aid)
20/04/2018    AttentionAid
  05
Système Assistance au Freinage /(Bremsassistent) Rem Assistentie systeem /(Brake Assistance)
20/04/2018    BrakeAssistance
  06
Système Robotisé de Freinage /(Bremse Roboter) Rem Robot systeem /(Brake Robot)
20/04/2018    BrakeRobot
  07
Système Détection Piétonnier Cycliste /(Fußgänger Radfahrer Erkennung) Detectie Voetganger Fietser systeem /(Pedestrian Cyclist Detection)
20/04/2018    PedestrianCyclistDetection
  08
Système Adaptive Cruise Control /(Adaptive Cruise Control) Adaptive Cruise Control systeem /(Adaptive Cruise Control)
20/04/2018    AdaptiveCruiseControl
  09
Système Lane Departure Warning /((Lane Departure Warning) Lane Departure Warning systeem /(Lane Departure Warning)
20/04/2018    LaneDepartureWarning
  10
Système Lane Departure Robot /((Lane Departure Robot) Lane Departure Robot systeem /(Lane Departure Robot)
20/04/2018    LaneDepartureRobot
  11
Système Blind Spot Warning /(Toter Winkel Warnung) Blind Spot Warning systeem /(Blind Spot Warning)
20/04/2018    BlindSpotWarning
  12
eCall appel d'urgence /(eCall Notruf) eCall noodoproep /(eCall emergency call system)
05/11/2020    eCall

Définition: Les systèmes d'aide à la conduite don’t est équipé le véhicule. Multiples systèmes peuvent être présentes. Ceux-ci peuvent être pertinents comme critères d'acceptation ainsi que pour la tarification. En dehors de cela ceux-ci peuvent être pertinents en cas de dommage et de règlement.

/ Definition: (Die im Fahrzeug vorhandenen Fahrerassistenzsysteme. Es können mehrere vorhanden sein. Diese können sowohl als Akzeptanzkriterien als auch als Preiskriterien relevant sein. Im Übrigen können diese im Schadensfall und bei Abwicklung relevant sein.)
Definitie: De rijhulpsystemen die in het voertuig aanwezig zijn. Meerdere kunnen aanwezig zijn. Deze kunnen relevant zijn als criteria voor acceptatie zowel als voor tarifering. Los daarvan kunnen deze relevant zijn in geval van schade en -afhandeling.

/ Defined as: (The systems present on the vehicle - and which help or even replace the driver in his driving activity. Several can be present. These can be relevant as criteria for acceptance as well as for pricing. Apart from that these can be relevant in case of damage and settlement.)