SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
9070 |
|
| Déductibilité fiscale : Dans les garanties de type IARD (non-vie/placements). La prime payée impacte la taxation du preneur, soit elle est déduite du revenu imposable, soit elle réduit les impôts à payer. La prime offre un avantage fiscal - est complètement ou partiellement ou non déductible - basé sur la législation spécifique pour le produit ou la garantie. Cette information peut être la base pour un suivi et/ou une gestion du DOC+102 - attestation fiscale -.
Dans les garanties de type Vie et placements - une autre variable 1400 offre ce genre d'information. /(Steuerliche Absetzbarkeit : Die kostenpflichtige Premium-Auswirkungen der Besteuerung des Nehmers - entweder sie wird vom zu versteuernden Einkommen abgezogen - entweder sie senkte die zu zahlen Steuern. Die Premium bietet eine steuerliche Vergünstigung - ist ganz oder teilweise oder nicht absetzbar - basierend auf Produkt-/Garantie-spezifische Gesetzgebung.) |
Fiscale aftrekbaarheid : In de waarborgen type BOAR (niet-leven/beleggingen). De impact van de betaalde premie op de belasting van de verzekeringnemer - ofwel komt die premie in mindering van het belastbaar inkomen, ofwel in mindering van de te betalen belasting. De premie levert een fiskaal voordeel op - is geheel of deels of niet aftrekbaar - op basis van product/waarborg-specifieke wetgeving. Die informatie kan de basis zijn voor de opvolging en het beheer van een DOC+102 - fiscaal attest -.
In de waarborgen type Leven en beleggingen - de andere variabele 1400 geeft de gelijkaardige informatie. /(Tax deductibility : In guarantees of type FAOR (non-life/investments). The premium paid impacts the taxation of the policyholder - either it is deducted from the taxable income - either it reduces the taxes to be paid. The premium provides a tax advantage - is completely or partly or not deductible - based on product/warranty-specific legislation. In guarantees of type life and investments - the other variable 1400 offers the similar information.) |
|
Value an ..2 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 01 | Déductible /(Abgezogen) | Aftrekbaar /(Deductible) | 12/04/2019 / 12/04/2019 / |
|
Fr. Def.: La prime est déductible - dans sa totalité.. Ge. Def.: The premium is deductible. |
Nl. Def.: De premie is aftrekbaar - de volledige premie. En. Def.: The premium is deductible. |
||
| 02 | Partiellement déductible /(Teilweise abgezogen) | Gedeeltelijk aftrekbaar /(Partially deductible) | 12/04/2019 / 12/04/2019 / |
|
Fr. Def.: La prime est partiellement déductible - une partie du monant de la prime est déductible - l'autre partie dépasse le montant absolu et maximum - ou bien est déductible un pourcentage de la prime - ou bien ces deux se combinent.. Ge. Def.: The premium is partially deductible. |
Nl. Def.: De premie is deels aftrekbaar - een deel van het bedrag van de premie is aftrekbaar - het andere deel overschrrijdt dan dat absolute maximum - ofwel is een percentage van de premie aftrekbaar - ofwel een combinatie van beide regels. En. Def.: The premium is partially deductible. |
||
| 03 | Non déductible /(Nicht abgezogen) | Niet aftrekbaar /(Not deductible) | 12/04/2019 / 12/04/2019 / |
|
Fr. Def.: La prime n'est pas déductible. Ge. Def.: The premium is not deductible. |
Nl. Def.: De premie is niet aftrekbaar. En. Def.: The premium is not deductible. |
||