SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
A12F |
|
| Niveau de risque anti-blanchiment : La FSMA oblige une gestion systématique du risque anti-blanchiment. La FSMA ne détaille pas complètement les caractéristiques des (trois) niveaux. Chaque acteur a encore une certaine liberté d'interprétation des différents niveaux. (20180912 - Pour cette raison est décidé de ne pas encore échanger cette donnée.) /(Anti-Geldwäsche Risikostufe : Der FSMA erfordert eine systematische Anti-Geldwäsche Risikomanagement. Der FSMA detailliert die Eigenschaften der (drei) Stufen nicht vollständig. Jeder Spieler hat immer noch eine gewisse Freiheit der Interpretation der verschiedenen Ebenen.) |
Risico-niveau anti-witwassen : De FSMA vereist een systematisch anti-geld-witwassen risicobeheer. De FSMA gaat niet volledig in detail aangaande de kenmerken van de (drie) niveaus. Elke speler heeft nog steeds een zekere vrijheid van interpretatie van de verschillende niveaus. (20180912 - Om die reden is beslist dit gegeven nog niet uit te wisselen) /(Anti-money laundering risk level : The FSMA requires a systematic anti-money-laundering risk management. The FSMA does not completely detail the characteristics of the (three) levels. Each player still has a certain freedom of interpretation of the different levels. (20180912 - For this reason has been decided to not exchange this information.)) |
|
Value an ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Faible /(Niedrig) | Laag /(Low) | 14/09/2018 / 14/09/2018 / |
|
Fr. Def.: La gestion systématique du risque anti-blanchiment comme implémentée, évalue ce risque étant faible. Ge. Def.: Das systematische Anti-Geldwäsche Risikomanagement so wie implementiert, bewertet das Risiko sei gering. |
Nl. Def.: Het systematisch anti-geld-witwassen risicomanagement zoals dit is geïmplementeerd, beoordeelt dit risico als zijnde laag. En. Def.: The systematic anti-money-laundering risk management as implemented, assesses this risk as being low. |
||
| 2 | Standard /(Standard) | Standaard /(Standard) | 14/09/2018 / 14/09/2018 / |
|
Fr. Def.: La gestion systématique du risque anti-blanchiment comme implémentée, évalue ce risque étant standard. Ge. Def.: Das systematische Anti-Geldwäsche Risikomanagement so wie implementiert, bewertet das Risiko sei standard. |
Nl. Def.: Het systematisch anti-geld-witwassen risicomanagement zoals dit is geïmplementeerd, beoordeelt dit risico als zijnde standaard. En. Def.: The systematic anti-money-laundering risk management as implemented, assesses this risk as being standard. |
||
| 3 | Elevé /(Hoch) | Hoog /(High) | 14/09/2018 / 14/09/2018 / |
|
Fr. Def.: La gestion systématique du risque anti-blanchiment comme implémentée, évalue ce risque étant élevé. Ge. Def.: Das systematische Anti-Geldwäsche Risikomanagement so wie implementiert, bewertet das Risiko sei hoch. |
Nl. Def.: Het systematisch anti-geld-witwassen risicomanagement zoals dit is geïmplementeerd, beoordeelt dit risico als zijnde hoog. En. Def.: The systematic anti-money-laundering risk management as implemented, assesses this risk as being high. |
||