SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
A130 |
|
| Forme juridique : 20190619 - changé de numérique en alphanumérique. Notez que le A134 (les abréviations) ) est alphanumérique. En cause sont les ajouts au niveau de la BCE.
20180808 - avant Statut juridique - maintenant conforme au libellé de la BCE (Banque Carrefour des Entreprises). Etat d’une personne de pouvoir être citée en justice. Il s’agit de l’inventaire complet de toutes les raisons morales connues par le droit. Exception : il existe des collectivités morales qui n’ont pas de raison morale (valeur 98). / GTN 20140402 : pour une personne non-physique on spécifie ici ce statut juridique, et on n'utilise pas le "code titre" présent dans le segment NME (nom). Pour une personne physique on spécifie bien ce "titre" dans le segment NME. / GTN 20120419 : décision de s'aligner plus avec les codes formes juridiques de la Banque Carrefour. /(Rechtsform : 20180808 - Vorher Rechtsstatus) |
Rechtsvorm : 20190619 - wijzigt van numeriek naar alfanumeriek. Merk op dat A134 (de afkortingen) al alfanumeriek is. Dit omwille van toevoegingen in de KBO.
20180808 - voorheen Juridisch statuut - nu conform label zoals in de KBO (KruispuntBank van Ondernemoingen). Het juridisch statuut is de connotatie van aanspreekbaar in rechte. Hieronder worden aldus begrepen: de natuurlijke personen en alle rechtspersonen zoals bij wet erkend (alle rechtspersoonlijkheid uit ons rechtsbestel, inbegrepen het huwelijksvermogen). / GTN 20140402 : voor een niet-fysiek persoon geeft men hier zijn juridisch statuut, en gebruikt men niet de "code titel" beschikbaar in het NME segment (naam). Voor een fysiek persoon geeft men die "titel" wel degelijk mee in dat NME segment. / Beslissing WGN 20120419 : nauwer aansluiten bij de codificatie van de rechtsvormen binnen de Kruispuntbank. /(Legal form : 20180808 - before Legal status) |
|
Value an ..2 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 01 | Particulier /(Privatperson) | Particulier /(Private individual) | 29/07/1996 / 29/07/1996 / |
|
Fr. Def.: Nécessairement une personne physique, ce qu’est encore spécifié ailleurs dans nos échanges. |
Nl. Def.: Noodzakelijkerwijs een natuurlijke persoon, iets dat ook nog op andere plaatsen/wijze in onze uitwisselingen verduidelijkt wordt. |
||
| 02 | Commercant /(Händler) | Handelaar /(Merchants) | 29/07/1996 / 07/01/2003 / 07/01/2003 |
| 03 | Association Sans But Lucratif /(Gesellschaft ohne Erwerbscharakter) | Vereniging Zonder Winstoogmerk /(Non-profit making association) | 29/07/1996 / 03/10/2005 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 017.
Forme de société - aussi valable après le 01/01/2024. |
Nl. Def.: De vereniging zonder winstgevend doel (VZW) is een vereniging van personen (natuurlijke of rechtspersonen) die hun kennis, activiteit en hun middelen in gemeenschap brengen met een welbepaald niet winstgevend doel. Een VZW drijft geen nijverheids- of handelszaak en tracht niet een stoffelijk voordeel (winst) aan haar leden te verschaffen. De V.Z.W. mag echter wel een bijkomende winstgevende bedrijvigheid uitoefenen op voorwaarde dat deze het -belangeloos- doel van de vereniging helpt verwezenlijken en daarenboven de leden niet verrijkt. Zij kan niet failliet verklaard worden - wel gerechtelijk ontbonden worden (artikel 18 van de wet). Zij geniet rechtspersoonlijkheid onder welbepaalde voorwaarden. De VZW kende na haar invoering door de wet van 27 juni 1921 een zeer algemene verspreiding. (1921-vandaag)
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 017. Rechtsvorm - ook geldig na 01/01/2024. |
||
| 04 | Société Privée à Responsabilité Limitée /(Gesellschaft mit beschränkter Haftung ) | Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid /(Private limited liability company) | 29/07/1996 / 22/05/2003 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 015.
Forme de société valable jusque le 01/01/2024 non inclus - a faire changer a partir du 01/05/2019 en A1 -Société à responsabilité limitée-. |
Nl. Def.: De vennoten van een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid verbinden slechts hun inbreng - en hun rechten kunnen alleen worden overgedragen onder bepaalde voorwaarden. Dit betekent dat de overdracht en overgang van aandelen aan specifieke regels is gebonden - die verhinderen dat de aandelen zonder de instemming van de medevennoten zomaar in vreemde handen zouden overgaan en het eventueel familiaal karakter van de vennootschap beschermd wordt. Voor het overige worden de verschillen met de NV ingevolge recente wetswijzigingen steeds kleiner. Een specifieke vorm van de BVBA is de éénhoofdige BVBA - opgericht door slechts één vennoot. (wetboek van vennootschappen van 7 mei 1999)
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 015. Rechtsvorm geldig tot 01/01/2024 niet inbegrepen - te doen wijzigen vanaf 01/05/2019 naar A1 -Besloten Vennootschap -. |
||
| 05 | Société Anonyme /(Aktiengeselschaft) | Naamloze Vennootschap /(Limited liability company) | 29/07/1996 / 29/07/1996 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 014.
Forme de société - aussi valable après le 01/01/2024. |
Nl. Def.: Deze vennootschapsvorm werd ontworpen voor de grotere ondernemingen en waarbij de vennoten zich slechts verbinden tot hun inbreng. Oorspronkelijk was de naamloze vennootschap ontworpen voor de grotere ondernemingen die aanzienlijke kapitalen vereisen welke door één enkele persoon niet kunnen worden verschaft. In België wordt de N.V. gekozen als venootschapsvorm voor grote ondernemingen én voor K.M.O.'s. Het betreft hier een echte kapitaalsvennootschap - hetgeen met zich meebrengt dat de aandelen er in principe aan toonder zijn en vrij overdraagbaar zijn. De vennootschap wordt bestuurd door een Raad van Bestuur - wat kan leiden tot een ingewikkelde besluitvorming. De vennootschap wordt opgericht bij notariële akte en dient boekhoudkundige en administratieve verplichtingen na te leven. (wetboek van vennootschappen van 7 mei 1999) (1807-vandaag)
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 014. Rechtsvorm - ook geldig na 01/01/2024. |
||
| 06 | Association de fait /(Nicht rechtsfähiger Verein) | Feitelijke vereniging /(Unincorporated association) | 29/07/1996 / 29/07/1996 / |
|
Fr. Def.: Les 06 et 96 sont synonymes. |
Nl. Def.: Een feitelijke vereniging ontstaat van zodra twee of meer personen het idee ontwikkelen om gezamenlijk een ideëel doel te verwezenlijken - wanneer meerdere personen overeenkomen om op geregelde en duurzame wijze een aantal initiatieven te nemen. Doordat de feitelijke vereniging geen juridische grond heeft - kan zij geen verbintenissen aangaan - geen eigendommen bezitten - geen schenkingen of legaten aanvaarden en zijn het de individuele leden die zich persoonlijk verbinden tot de verplichtingen van de vereniging. 06 en 96 zijn synoniem. |
||
| 07 | Copropriété /(Miteigentümer) | Mede-eigendom /(Co-ownership) | 29/07/1996 / 07/01/2003 / |
|
Fr. Def.: L’immeuble comme géré par le syndic - soit l’association des copropriétaires - et dressée sous forme d’une ASBL (et est donc dans ce cas une ASBL : le code 3).
/ Banque Carrefour : codes formes juridiques : 070. |
Nl. Def.: Het gebouw zoals beheerd door de syndicus - ofwel de vereniging van mede-eigenaars - en dan opgericht onder de vorm van een VZW (en dan dus een VZW : de code 3).
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 070. |
||
| 08 | Institution Publique /(Öffentliche Einrichtung) | Openbare Instelling /(Public institution) | 29/07/1996 / 29/07/1996 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 124. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 124. |
||
| 10 | Société momentanée /(Zeitweilige Arbeitsgemeinschaft) | Tijdelijke (handels)vereniging /(Temporary (trade) association) | 29/07/1996 / 05/03/2008 / |
|
Fr. Def.: Code des sociétés 07/05/1999 Art. 47. La société momentanée est une société sans personnalité juridique qui a pour objet de traiter - sans raison sociale - une ou plusieurs opérations de commerce déterminées.
(GT Normalisation 16.01.2008 : modification du libellé -Association momentanée- en -Société momentanée -. ) / Banque Carrefour : codes formes juridiques : 703. Forme de société valable jusque le 01/01/2014 non inclus. |
Nl. Def.: De tijdelijke handelsvennootschap is een vennootschap zonder rechtspersoonlijkheid - die zonder een gemeenschappelijke naam te voeren - één of meer bepaalde handelsverrichtingen tot doel heeft. De tijdelijke handelsvennootschap heeft geen rechtspersoonlijkheid. (wetboek van vennootschappen van 7 mei 1999)
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 703. Rechtsvorm geldig tot 01/01/2024 niet inbegrepen. |
||
| 11 | Société Coopérative à Responsabilité Illimitée /(Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung) | Coöperative Vennootschap met Onbeperkte Aansprakelijkheid /(Co-operative society) | 29/07/1996 / 03/10/2005 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 006.
Forme de société valable jusque le 01/01/2014 non inclus. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 006.
Rechtsvorm geldig tot 01/01/2024 niet inbegrepen. |
||
| 12 | Société en Commandite par Actions /(Kommanditgesellschaft auf Aktien) | Commanditaire Vennootschap op Aandelen /(Company limited by shares) | 29/07/1996 / 07/01/2003 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 013.
Forme de société valable jusque le 01/01/2014 non inclus. |
Nl. Def.: De commanditaire vennootschap op of met aandelen is een vennootschap die wordt aangegaan tussen een of meer hoofdelijk aansprakelijke vennoten - beherende vennoten genoemd - en één of meer stille vennoten die de hoedanigheid hebben van aandeelhouder en die slechts een bepaalde inbreng verbinden. (wetboek van vennootschappen van 7 mei 1999)
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 013. Rechtsvorm geldig tot 01/01/2024 niet inbegrepen. |
||
| 13 | Société Coopérative à Responsabilité Limitée /(Genossenschaft mit beschränkter Haftung) | Coöperatieve Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid /(Limited liability co-operative society) | 29/07/1996 / 07/01/2003 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 008.
Forme de société valable jusque le 01/01/2024 non inclus - a faire changer a partir du 01/05/2019 en A5 -Société coopérative-. |
Nl. Def.: Is een specifieke vorm van de coöperatieve vennootschap - samengesteld uit een veranderlijk aantal vennoten met veranderlijke inbrengen. Wanneer de coöperatieve vennootschap kiest voor de beperkte aansprakelijkheid - staan de vennoten slechts in voor de schulden van de vennootschap ten belope van hun inbrengen en draagt zij de naam van coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid. (1991-vandaag)
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 008. Rechtsvorm geldig tot 01/01/2024 niet inbegrepen - te doen wijzigen vanaf 01/05/2019 naar A5 -Coöperatieve vennootschap-. |
||
| 14 | Société Privée à Responsabilité Limitée Unitaire /(Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung) | Eénpersoons Besloten Vennootschap met Beperkte Aanspr. /(One person Private limited company) | 29/07/1996 / 20/11/2009 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 010.
Forme de société valable jusque le 01/01/2014 non inclus. |
Nl. Def.: Voluit : Eénpersoons Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid - Ook éénhoofdige vennootschap met beperkte aansprakelijkheid - tot . Ingevolge een wetswijziging in 1987 kan ook een natuurlijke persoon alleen een BVBA oprichten waardoor de ondernemer aldus zijn persoonlijk vermogen kan scheiden van het maatschappelijk kapitaal van zijn onderneming. (1987-vandaag )
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 010. Rechtsvorm geldig tot 01/01/2024 niet inbegrepen. |
||
| 15 | Société en Commandite Simple /(Einfache Kommanditgesellschaft) | Gewone Commanditaire Vennootschap /(Limited partnership) | 29/07/1996 / 03/10/2005 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 012.
Forme de société valable jusque le 01/01/2024 non inclus - a faire changer a partir du 01/05/2019 en A2 -Société en commandite-. |
Nl. Def.: De gewone commanditaire vennootschap is een vennootschap die wordt aangegaan tussen één of meer hoofdelijk aansprakelijke vennoten - beherende vennoten genoemd - en één of meer geldschieters - stille vennoten genoemd. (wetboek van vennootschappen van 7 mei 1999)
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 012. Rechtsvorm geldig tot 01/01/2024 niet inbegrepen - te doen wijzigen vanaf 01/05/2019 naar A2 -Commanditaire Vennootschap-. |
||
| 16 | Société en Nom Collectif /(Offene Handelsgesellschaft) | Vennootschap onder Firma /(Partnership) | 29/07/1996 / 03/10/2005 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 011.
Forme de société - aussi valable après le 01/01/2024. |
Nl. Def.: Ook Vennootschap onder Gemeenschappelijke naam.
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 011. Rechtsvorm - ook geldig na 01/01/2024. |
||
| 17 | Association en Participation /(Stille Gesellschaft) | Vereniging bij Wijze van Deelneming /(Particular partnership) | 29/07/1996 / 03/10/2005 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : aucune correspondance. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : geen overeenkomstige code. |
||
| 18 | Société Privée à Responsabilité Limitée Unitaire à Fin. Soc. /(Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung mit sozialer Z.) | Eenpersoonsvennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid VSO. /(Unitary private company with limited liability with soc. end) | 29/07/1996 / 03/10/2005 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 510. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 510. |
||
| 19 | Société Privée à Responsabilité Limitée à Finalité Sociale /(Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit sozialem Zweck) | Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid V.S.O. /(Private limited liability company with social ends) | 29/07/1996 / 29/07/1996 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 515.
Forme de société valable jusque le 01/01/2014 non inclus. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 515.
Rechtsvorm geldig tot 01/01/2024 niet inbegrepen. |
||
| 20 | Société Anonyme à Finalité Sociale /(Aktiengeselschaft mit sozialer Zielsetzung) | Naamloze Vennootschap V.S.O. /(Limited liability company with social ends) | 29/07/1996 / 03/10/2005 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 514.
Forme de société valable jusque le 01/01/2014 non inclus. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 514.
Rechtsvorm geldig tot 01/01/2024 niet inbegrepen. |
||
| 21 | Société Coopérative à Responsabilité Illimitée /(Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung) | Coöperative Vennootschap met Onbeperkte Aansprakelijkheid /(Unlimited liability co-operative society) | 29/07/1996 / 22/05/2003 / 22/05/2003 |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 007. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 007. |
||
| 22 | Société Coopérative à Responsabilité Illimitée F.S. /(Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung mit sozialem Zweck) | Coöperative Vennootschap met Onbeperkte Aansprakelijkhd VSO /(Unlimited liability co-operative society with soc. ends) | 29/07/1996 / 03/10/2005 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 506. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 506. |
||
| 23 | Association en Nom Collectif /(Offene Handelsgesellschaft) | Vereniging onder Gemeenschappelijke Naam /(Partnership) | 29/07/1996 / 22/05/2003 / 22/05/2003 |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : aucune correspondance. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : geen overeenkomstige code. |
||
| 24 | Société en Nom Collectif à Finalité Sociale /(Offene Handelsgesellschaft mit sozialer Zielsetzung) | Vereniging onder Firma V.S.O. /(Partnership with social ends) | 29/07/1996 / 03/10/2005 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 511.
Forme de société valable jusque le 01/01/2014 non inclus. |
Nl. Def.: Ook Vennootschap onder Gemeenschappelijke naam V.S.O..
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 511. Rechtsvorm geldig tot 01/01/2024 niet inbegrepen. |
||
| 25 | Société en Commandite Simple à Finalité Sociale /(Einfache Kommanditgesellschaft mit sozialer Zielsetzung) | Gewone Commanditaire Vennootschap V.S.O. /(Limited partnership with social ends) | 29/07/1996 / 03/10/2005 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 512.
Forme de société valable jusque le 01/01/2014 non inclus. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 512.
Rechtsvorm geldig tot 01/01/2024 niet inbegrepen. |
||
| 26 | Patrimoine Matrimonial /(Eheliches Vermögen) | Huwelijksvermogen /(Marriage heritage) | 29/07/1996 / 07/01/2003 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : aucune correspondance. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : geen overeenkomstige code. |
||
| 27 | Société en Commandite par Actions à Finalité Sociale /(Einfache Kommanditgesellschaft mit sozialer Zielsetzung) | Commanditaire Vennootschap op Aandelen S.O. /(Company limited by shares with social ends) | 29/07/1996 / 09/05/2017 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 513.
Forme de société valable jusque le 01/01/2014 non inclus. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 513.
Rechtsvorm geldig tot 01/01/2024 niet inbegrepen. |
||
| 28 | Société Coopérative à Responsabilité Limitée à Finalité Soc /(Genossenschaft mit beschränkter Haftung mit sozialem Zweck) | Coöperatieve Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid SO /(Limited liability co-operative society with soc. ends) | 29/07/1996 / 09/05/2017 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 508.
Forme de société valable jusque le 01/01/2014 non inclus. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 508.
Rechtsvorm geldig tot 01/01/2024 niet inbegrepen. |
||
| 29 | Etablissement d'Utilité Publique /(Gemeinnützige Einrichtung) | Instelling van Openbaar Nut /(Public Utility establishment) | 29/07/1996 / 03/10/2005 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 018. |
Nl. Def.: wet van 27 juli 1921 (artikel 27). Enkel voor structuur actief op het vlak van filantropie - godsdienst - wetenschap - kunst en opvoedkunde.
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 018. |
||
| 30 | Association Internationale à But Philanthropique /(Internationale Vereinigung mit philanthropischer Zielsetzung) | Internationale Vereniging met Menslievend doel /(International Philanthropic Association) | 29/07/1996 / 03/10/2005 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : aucune correspondance. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : geen overeenkomstige code. |
||
| 31 | Société Agricole /(Landwirtschaftliche Gesellschaft) | Landbouwvennootschap /(Farming society) | 29/07/1996 / 03/10/2005 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 025.
Forme de société valable jusque le 01/01/2014 non inclus. |
Nl. Def.: De landbouwvennootschap is een vennootschap die de exploitatie van een land- of tuinbouwbedrijf tot doel heeft. Is een burgerlijke vennootschap met rechtspersoonlijkheid. (wetboek van vennootschappen van 7 mei 1999) (1999-vandaag)
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 025. Rechtsvorm geldig tot 01/01/2024 niet inbegrepen. |
||
| 32 | Société Civile /(Zivilrechtliche Gesellschaft) | Burgerlijke Vennootschap /(Non-trading company) | 29/07/1996 / 03/10/2005 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 206 - . . . - 225. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 206 - . . . - 225. |
||
| 33 | Union Professionnelle /(Berufsverband) | Beroepsvereniging /(Professional Union) | 29/07/1996 / 29/07/1996 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 020.
Forme de société valable jusque le 01/01/2014 non inclus. |
Nl. Def.: De wet van 31 maart 1898 verleende rechtspersoonlijkheid aan beroepsorganisaties. Die erkenning was gebonden aan een aantal voorwaarden - o.m. het feit dat de leden hetzelfde of verwante beroep(en) zouden uitoefenen. De erkenning werd verleend door de Conseil des Mines. (1898-)
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 020. Rechtsvorm geldig tot 01/01/2024 niet inbegrepen. |
||
| 34 | Groupement d'Intérêt Economique /(Wirtschaftlicher Interessenverband) | Economisch Samenwerkingsverband /(Economic Interest Group) | 29/07/1996 / 29/07/1996 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 260.
Forme de société valable jusque le 01/01/2014 non inclus. |
Nl. Def.: Het economisch samenwerkingsverband is een vennootschap die bij overeenkomst voor een bepaalde of onbepaalde tijd - door natuurlijke of rechtspersonen kan worden opgericht en uitsluitend tot doel heeft de economische bedrijvigheid van haar leden te vergemakkelijken of te ontwikkelen - dan wel de resultaten van die bedrijvigheid waarbij de bedrijvigheid van het samenwerkingsverband moet aansluiten en ten opzichte waarvan deze van ondergeschikte betekenis moet zijn - te verbeteren of te vergroten. (wetboek van vennootschappen van 7 mei 1999).
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 260. Rechtsvorm geldig tot 01/01/2024 niet inbegrepen. |
||
| 35 | Société Européenne /(Europäische Gesellschaft) | Europese vennootschap /(European company) | 25/11/2004 / 03/10/2005 / |
|
Fr. Def.: La société européenne (en abrégé - S.E.) permettra aux groupes de sociétés qui sont actifs dans au moins deux Etats membres d'organiser leur structure juridique à l'échelle européenne - en ligne avec leur fonctionnement opérationnel.
Si l'on souhaite synthétiser ce qu'est une S.E. - on dira qu'elle est dotée de la personnalité juridique - construite sur le modèle de la société anonyme - présente un lien géographique suffisant avec l'Union européenne - est soumise à une hiérarchie des normes parmi lesquelles quelques dispositions communautaires spécifiques (notamment quant à ses modes de constitution) - et peut choisir d'organiser sa gestion suivant un système moniste ou dualiste. Elle présente notamment la particularité de pouvoir effectuer des fusions internationales et de transférer son siège statutaire donc de changer de loi applicable à l'intérieur de l'espace communautaire sans perte de personnalité juridique. Elle présente de nombreuses caractéristiques et avantages.
/ Banque Carrefour : codes formes juridiques : 027. Forme de société - aussi valable après le 01/01/2024. |
Nl. Def.: De S.E. is een naamloze vennootschap met beperkte aansprakelijkheid die rechtspersoonlijkheid verkrijgt vanaf de dag van inschrijving en die een minimumkapitaal heeft van 120.000 Euro (artikelen 1 - 4 en 16).
De statutaire zetel van de S.E. dient gelegen te zijn binnen de Europese Gemeenschap en in dezelfde Lidstaat als haar hoofdzetel. Daarenboven mogen Lidstaten aan de S.E.'s die ingeschreven zijn op hun grondgebied - opleggen dat de hoofdzetel en de statutaire zetel zich op dezelfde plaats moeten bevinden (artikel 7).
De S.E. zal in iedere Lidstaat behandeld worden alsof ze een naamloze vennootschap is die opgericht is overeenkomstig het recht van de Lidstaat waar haar maatschappelijke zetel zich bevindt (artikel 10).
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 027. Rechtsvorm - ook geldig na 01/01/2024. |
||
| 36 | Société Anonyme de droit public /(Öffentlich-rechtliche Aktiengesellschaft) | Naamloze Vennootschap van publiek recht /(Limited liability company under public law) | 23/02/2005 / 03/10/2005 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 114. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 114. |
||
| 37 | Association Internationale Sans but Lucratif /(Internationale Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht) | Internationale Vereniging Zonder Winstoogmerk /(International Non-profit Association) | 23/02/2005 / 03/10/2005 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 125.
Forme de société - aussi valable après le 01/01/2024. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 125.
Rechtsvorm - ook geldig na 01/01/2024. |
||
| 38 | Mutuelle /(Krankenkasse) | Ziekenfonds /(Mutual health insurance company) | 12/09/2007 / 12/09/2007 / |
|
Fr. Def.: Les mutuelles n'ont pas un statut juridique basé sur le Code des sociétés - ce sont des personnes morales sur base de lois particulières et individuelles.
/ Banque Carrefour : codes formes juridiques : 019. |
Nl. Def.: Ziekenfondsen hebben geen juridisch statuut op basis van het Wetboek op de vennootschappen - het zijn ondernemingstypes op basis van bijzondere (individuele) wetten.
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 019. |
||
| 40 | Fondation privée /(Privat-Stiftung) | Private Stichting /(Foundation - Private) | 07/01/2003 / 28/10/2016 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 026.
Forme de société - aussi valable après le 01/01/2024. / GTN 20161013 - modification libellé de Fondation en Fondation privée. |
Nl. Def.: Vanaf 1 juli 2003. Eén of meer natuurlijke personen of rechtspersonen waarbij een vermogen wordt aangewend ter verwezenlijking van een bepaald belangeloos doel. De stichting mag geen stoffelijk voordeel verschaffen aan de stichters - de bestuurders of enig ander persoon - behalve - in dit laatste geval - wanneer dit kadert in de verwezenlijking van het belangeloos doel. De stichting kent geen leden noch vennoten. De stichting heeft rechtspersoonlijkheid en beperkt zo de aansprakelijkheid van zijn stichter(s).
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 026. Rechtsvorm - ook geldig na 01/01/2024. / WGN 20161013 - wijziging label van Stichting naar Private Stichting. |
||
| 41 | Société Privée à Responsabilité Limitée - Starter /(Gesellschaft mit beschränkter Haftung - Starter) | Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkh. - Starter /(Private limited liability company - Starter) | 18/06/2010 / 18/06/2010 / |
|
Fr. Def.: Suivant le A.R. 27.05.2010 - Moniteur Belge 31.05.2010.
/ Banque Carrefour : codes formes juridiques : aucune correspondance. Forme de société valable jusque le 01/01/2014 non inclus. |
Nl. Def.: Volgens het K.B. 27,05,2010 - Belgisch Staatsblad 31.05.2010.
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : geen overeenkomstige code. Rechtsvorm geldig tot 01/01/2024 niet inbegrepen. |
||
| 42 | Société Coopérative Européenne /(Europaïsche Genossenschaft) | Coöperatieve Europese Vennootschap /(European Co-operative Society) | 19/10/2011 / 19/10/2011 / |
|
Fr. Def.: Organisée par le Livre XVI du Code des Sociétés (articles 949-1011).
/ Banque Carrefour : codes formes juridiques : 001. Forme de société - aussi valable après le 01/01/2024. |
Nl. Def.: Zie Boek XVI van de Code der Vennootschappen (artikelen 949-1011).
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 001. Rechtsvorm - ook geldig na 01/01/2024. |
||
| 43 | Société de droit commun /(Unternehmen im Common law) | Maatschap /(Society as in common law) | 19/10/2011 / 04/02/2020 / |
|
Fr. Def.: Organisée par l’article 46 du Code des sociétés. (Société à objet civil ou commercial qui ne bénéficie pas de la personnalité juridique.)
/ Banque Carrefour : codes formes juridiques : 702 - Société de droit commun - S.D.C.. Dixit la BCE le code 702 avec date de fin 31/10/2018. Forme de société - aussi valable après le 01/01/2024 - dixit un assureur. Ge. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 702 - Gesellschaft des bürgerlichen Rechts - GbR. |
Nl. Def.: 20200204 : -Vennootschap in gemeen recht- gewijzigd in -Maatschap-.
Volgens artikel 46 van de Code van Vennootschappen. (Vennootschap met burgerlijk of commerciëel doel, zonder rechtspersoonlijkheid.) Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 702 - Maatschap - MS. Dixit de KBO met einddatum 31/10/2018. Rechtsvorm - ook geldig na 01/01/2024 - dixit een verzekeraar. |
||
| 44 | Société interne /(Unternehmensinterne) | Interne vennootschap /(Internal society) | 19/10/2011 / 19/10/2011 / |
|
Fr. Def.: Organisée par l’article 48 du Code des sociétés. (Sans personnalité juridique.)
/ Banque Carrefour : codes formes juridiques : 704. Forme de société valable jusque le 01/01/2014 non inclus. |
Nl. Def.: Volgens artikel 48 van de Code van vennootschappen. (Zonder rechtspersoonlijkheid.)
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 704. Rechtsvorm geldig tot 01/01/2024 niet inbegrepen. |
||
| 45 | Organisme de financement de Pensions /(Organismus für die Finanzierung von Pensionen) | Organisme van de financiering van Pensioenen /(Organism financing Pensions) | 11/05/2012 / 11/05/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 002. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 002. |
||
| 46 | Société coopérative (ancien statut) /(Genossenschaft) | Coöperatieve Vennootschap (oudere vorm) /(Cooperative society (older form)) | 31/05/2012 / 31/05/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 016. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 016. |
||
| 47 | Groupement européen d'intérêt économique /(Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung) | Europees economisch samenwerkingsverband /(European economic interest grouping) | 31/05/2012 / 31/05/2012 / |
|
Fr. Def.: Groupement européen d'intérêt économique avec un siège en Belgique. - G.E.I.E.
/ Banque Carrefour : codes formes juridiques : 065. Forme de société - aussi valable après le 01/01/2024. Ge. Def.: Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung - E.W.I.V. |
Nl. Def.: Europees economisch samenwerkingsverband met zetel in België. - E.E.S.V.
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 065. Rechtsvorm - ook geldig na 01/01/2024. |
||
| 48 | Unité-TVA /(Mehrwertsteuereinheit) | BTW-Eenheid /(VAT-Unit) | 31/05/2012 / 31/05/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 003. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 003. |
||
| 49 | Société d'assurance mutuelle /(Privatrechtliche Versich.gesellschaft auf Gegenseitigkeit) | Onderlinge verzekeringsmaatschappij /(Mutual insurance company) | 31/05/2012 / 31/05/2012 / |
|
Fr. Def.: Société d'assurance mutuelle / Caisse commune d'assurance de droit privé
/ Banque Carrefour : codes formes juridiques : 021. Ge. Def.: Privatrechtliche Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 021. |
||
| 50 | Association étrangères privées /(Privatrechtliche ausländische Vereinigungen) | Buitenlandse privaatrechtelijke verenigingen /(Foreign private law associations) | 31/05/2012 / 31/05/2012 / |
|
Fr. Def.: Associations étrangères privées avec établissement - agence - bureau - succursale en Belgique.
/ Banque Carrefour : codes formes juridiques : 023. Ge. Def.: Privatrechtliche ausländische Vereinigungen mit Niederlassung - Geschäftsstelle - Büro oder Zweigstelle in Belgien |
Nl. Def.: Buitenlandse privaatrechtelijke verenigingen met vestiging - agentschap - kantoor of bijhuis in België.
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 023. |
||
| 51 | Institution sans but lucratif /(Einrichtung ohne Gewinnerzielungsabsicht) | Instelling zonder winstoogmerk /(Not-for-profit institution) | 31/05/2012 / 31/05/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 028. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 028. |
||
| 52 | Fondation d'utilité publique /(Gemeinnützige Stiftung) | Stichting van openbaar nut /(Public utility Foundation) | 31/05/2012 / 31/05/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 029. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 029. |
||
| 53 | Autre forme de droit privé avec personnalité juridique /(Andere privatrechtliche Rechtsform mit Rechtspersönlichkeit) | Andere Privaatrechtelijke Vorm met rechtspersoonlijkheid /(Other private law Form with legal personality) | 31/05/2012 / 31/05/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 051. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 051. |
||
| 54 | Coopérative à resp. illimitée, de particip., de droit public /(Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung, auf Beteiligung) | Coöperatieve venn. met onb. aansprak., deeln., publiek recht /(Cooperative company with unlimited liability, to public law) | 31/05/2012 / 31/05/2012 / |
|
Fr. Def.: Coopérative à responsabilité illimitée - coopérative de participation - de droit public.
/ Banque Carrefour : codes formes juridiques : 107. Ge. Def.: Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung - Genossenschaft auf Beteiligung |
Nl. Def.: Coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid - bij wijze van deelneming (publiek recht)
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 107. |
||
| 55 | Coopérative à responsabilité limitée de droit public /(Öffentlich-rechtliche Genossenschaft mit beschr. Haftung) | Coöperatieve venn. met beperkte aansprak., publiek recht /(Cooperative company with limited liability, to public law) | 31/05/2012 / 31/05/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 108. Ge. Def.: Öffentlich-rechtliche Genossenschaft mit beschränkter Haftung |
Nl. Def.: Coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (publiek recht).
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 108. |
||
| 56 | Association sans but lucratif de droit public /(Öffentlich-rechtliche Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabs.) | Vereniging zonder winstoogmerk (Publiek recht) /(Non-profit association (public law)) | 31/05/2012 / 31/05/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 117. Ge. Def.: Öffentlich-rechtliche Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 117. |
||
| 57 | Société d'assurance mutuelle (de droit public) /(Öffentlich-rechtliche Versicherungsgesell. auf Gegenseitigk.) | Onderlinge verzekeringsmaatschappij (Publiek recht) /(Mutual assurance society (public law)) | 31/05/2012 / 31/05/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 121. Ge. Def.: Öffentlich-rechtliche Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 121. |
||
| 58 | Centre public d'Action sociale /(Öffentliches Sozialhilfezentrum) | Openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn /(Public Centre for social welfare) | 31/05/2012 / 11/04/2017 / 19/04/2017 |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : leur code 126. Dès +- octobre 2016 ce code 126 n'est plus utilisé au profit du code 412.
Et donc notre code 58 devient obsolète au profit de notre code 83. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : hun code 126. Vanaf +- october 2016 is deze code niet meer in gebruik en vervangen door code 412.
Onze code 58 wordt dus obsolete en vervangen door onze code 83. |
||
| 59 | Monts-de-Piété /(Leihhaus) | Berg van Barmhartigheid /(Mont-de-piété) | 31/05/2012 / 31/05/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 127. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 127. |
||
| 60 | Polders et wateringues /(Entwässerungs- und Bewässerungsgenossenschaften) | Polders en Wateringen /(Polders and flood protection public bodies) | 31/05/2012 / 31/05/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 129. Ge. Def.: Entwässerungsgenossenschaften und Bewässerungsgenossenschaften |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 129. |
||
| 61 | Police locale /(Lokale Polizei) | Lokale politiezone /(Local Police) | 31/05/2012 / 11/04/2017 / 19/04/2017 |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : leur code 155. Dès +- octobre 2016 ce code 155 n'est plus utilisé au profit du code 413.
Et donc notre code 61 devient obsolète au profit de notre code 84. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : hun code 155. Vanaf +- october 2016 is deze code niet meer in gebruik en vervangen door code 413.
Onze code 61 wordt dus obsolete en vervangen door onze code 84. |
||
| 62 | Organismes publics étrangers ou internationaux /(Ausländische oder internationale öffentliche Einrichtungen) | Buitenlandse of Internationale Publieke Organisaties /(Foreign or international public organizations) | 01/06/2012 / 01/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 160. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 160. |
||
| 63 | Société en formation /(In Gründung befindliche Gesellschaft) | Vennootschap in oprichting /(Company in establishment) | 01/06/2012 / 01/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 200. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 200. |
||
| 64 | Société civile sous forme de soc. coop. à resp. ill. et sol. /(Zivilr. Gesellschaft i.d.Rechtsf.ei. Gen. mit unbeschr. Haf.) | Burgerl. Vennootschap ovv CV met onbeperkte aanspr. /(Civil company ifo unlimited liability Partnership) | 01/06/2012 / 01/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Société civile sous forme de société coopérative à responsabilité illimitée et solidaire.
/ Banque Carrefour : codes formes juridiques : 206. Ge. Def.: Zivilrechtliche Gesellschaft in der Rechtsform einer Genossenschaft mit unbeschränkter gesamtschuldnerischer Haftung. |
Nl. Def.: Burgerlijke Vennootschap onder vorm van C.V. met onbeperkte aansprakelijkheid.
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 206. |
||
| 65 | Société civile sous forme de soc. coop. à resp. limité /(Zivilr. Gesellschaft i.d.Rechtsf.ei. Gen. mit beschr. Haft.) | Burgerl. Vennootschap ovv CV met beperkte aanspr. /(Civil company ifo limited liability Partnership) | 01/06/2012 / 01/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Société civile sous forme de société coopérative à responsabilité limitée.
/ Banque Carrefour : codes formes juridiques : 208. Ge. Def.: Zivilrechtliche Gesellschaft in der Rechtsform einer Genossenschaft mit beschränkter Haftung |
Nl. Def.: Burgerlijke Vennootschap onder vorm van C.V. met beperkte aansprakelijkheid.
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 208. |
||
| 66 | Société civile sous forme de société en nom collectif /(Zivilr. Gesellschaft i.d.Rechtsf.ei. offenen Handelsges.) | Burgerl. Vennootschap ovv Vennootschap onder firma /(Civil company ifo General partnership) | 01/06/2012 / 01/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 211. Ge. Def.: Zivilrechtliche Gesellschaft in der Rechtsform einer offenen Handelsgesellschaft |
Nl. Def.: Burgerlijke Vennootschap onder vorm van Vennootschap onder firma.
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 211. |
||
| 67 | Société civile sous forme de société en commandite simple /(Zivilr. Gesellschaft i.d.Rechtsf.ei. einfachen Kommanditges.) | Burgerl. Vennootschap ovv Gewone Commanditaire Vennootschap /(Civil company ifo Ordinary limited partnership) | 01/06/2012 / 01/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 212. Ge. Def.: Zivilrechtliche Gesellschaft in der Rechtsform einer einfachen Kommanditgesellschaft |
Nl. Def.: Burgerlijke Vennootschap onder vorm van Gewone Commanditaire Vennootschap.
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 212, |
||
| 68 | Société civile sous forme de soc. en commandite par actions /(Zivilr. Gesellschaft i.d.Rechtsf.ei. Kommanditg. auf Aktien) | Burgerl. Vennootschap ovv Commanditaire Vennootsch. op Aand. /(Civil company ifo Partnership limited by shares) | 01/06/2012 / 01/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Société civile sous forme de société en commandite par actions.
/ Banque Carrefour : codes formes juridiques : 213. Ge. Def.: Zivilrechtliche Gesellschaft in der Rechtsform einer Kommanditgesellschaft auf Aktien |
Nl. Def.: Burgerlijke Vennootschap onder vorm van Commanditaire Vennootschap op Aandelen (B.V. Comm. V.A.).
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 213. |
||
| 69 | Société civile sous forme de société anonyme /(Zivilr. Gesellschaft i.d.Rechtsf.einer Aktiengesellschaft) | Burgerl. Vennootschap ovv naamloze vennootschap /(Civil company ifo joint-stock company) | 01/06/2012 / 01/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 214. Ge. Def.: Zivilrechtliche Gesellschaft in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft |
Nl. Def.: Burgerlijke Vennootschap onder vorm van Naamloze vennootschap (B.V. N.V.)
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 214. |
||
| 70 | Société civile sous forme de société privée à resp. limitée /(Zivilr. Gesellschaft i.d.Rechtsf.ei. Privatg. mit beschr. H.) | Burgerl. Vennootschap ovv besloten vennoots. met bep. aansp. /(Civil company ifo private limited liability company) | 01/06/2012 / 01/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Société civile sous forme de société privée à responsabilité limitée.
/ Banque Carrefour : codes formes juridiques : 215. Ge. Def.: Zivilrechtliche Gesellschaft in der Rechtsform einer Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung |
Nl. Def.: Burgerlijke Vennootschap onder vorm van Besloten Vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (B.V. B.V.B.A.)
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 215. |
||
| 71 | Société civile sous forme de société agricole /(Zivilr. Gesellschaft i.d.Rechtsf.ei. landwirtsch. Gesellsch.) | Burgerl. Vennootschap ovv landbouwvennootschap /(Civil company ifo agricultural company) | 01/06/2012 / 01/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 225. Ge. Def.: Zivilrechtliche Gesellschaft in der Rechtsform einer landwirtschaftlichen Gesellschaft |
Nl. Def.: Burgerlijke Vennootschap onder vorm van Landbouwvennootschap (B.V. L.V.)
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 225. |
||
| 72 | Groupement europ. d'intér. écon. sans siège avec étab. belge /(Europ. wirtsch. Interessenver. ohne Sitz mit Niederl. in Be.) | Europ. econ. samenwerkingsv. zonder zetel met vest. in Bel. /(Eur. econ. interest grouping without seat, based in Belgium) | 01/06/2012 / 01/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Groupement européen d'intérêt économique sans siège avec établissement belge (G.E.I.E. E.B.)
/ Banque Carrefour : codes formes juridiques : 265. Ge. Def.: Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung ohne Sitz mit Niederlassung in Belgien (E.W.I.V.) |
Nl. Def.: Europees economisch samenwerkingsverband zonder zetel met vestiging in België (E.E.S.V. V.B.)
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 265. |
||
| 73 | Service public fédéral /(Föderaler öffentlicher Dienst) | Federale overheidsdienst /(Federal public service) | 01/06/2012 / 01/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 301 |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 301 |
||
| 74 | Service public fédéral de programmation /(Föderaler öffentlicher Programmierungsdienst) | Programmatorische federale overheidsdienst /(Federal public planning service) | 01/06/2012 / 01/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 302 |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 302 |
||
| 75 | Autres services fédéraux /(Andere föderale Dienste) | Andere federale diensten /(Other federal services) | 04/06/2012 / 04/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 303. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 303. |
||
| 76 | Autorités de la Région flamande et de la Communauté flamande /(Behörden der Flämischen Region und der Flämischen Gemeinsch.) | Overheden van het Vlaams Gewest en Vlaams Gemeenschap /(Authorities in the Flemish region and the Flemish Community) | 04/06/2012 / 04/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 310. Ge. Def.: Behörden der Flämischen Region und der Flämischen Gemeinschaft |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 310. |
||
| 77 | Autorités de la Région wallonne /(Behörden der Wallonischen Region) | Overheden van het Waals Gewest /(Authorities of the Walloon region) | 04/06/2012 / 04/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 320. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 320, |
||
| 78 | Autorités de la Région de Bruxelles-Capitale /(Behörden der Region Brüssel-Hauptstadt) | Overheden van het Brussels hoofdstedelijk gewest /(Authorities of the Brussels-capital region) | 04/06/2012 / 04/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 330. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 330. |
||
| 79 | Autorités de la Communauté française /(Behörden der Französischen Gemeinschaft) | Overheden van de Franse gemeenschap /(Authorities of the French community) | 04/06/2012 / 04/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 340. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 340. |
||
| 80 | Autorités de la Communauté germanophone /(Behörden der Deutschsprachigen Gemeinschaft) | Overheden van de Duitstalige Gemeenschap /(Authorities of the German-speaking community) | 04/06/2012 / 04/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 350. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 350. |
||
| 81 | Autorités provinciales /(Provinzialbehörden) | Provinciale Overheden /(Provincial Authorities) | 04/06/2012 / 04/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 400. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 400. |
||
| 82 | Villes et communes /(Städte und Gemeinden) | Steden en gemeenten /(Cities and municipalities) | 04/06/2012 / 04/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 411. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 411. |
||
| 83 | Centre public d'Action sociale /(Öffentliches Sozialhilfezentrum) | Openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn /(Public Centre for social welfare) | 04/06/2012 / 04/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 412. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 412. |
||
| 84 | Police locale /(Lokale Polizei) | Lokale Politie /(Local Police) | 04/06/2012 / 04/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 413. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 413. |
||
| 85 | Intercommunale /(Interkommunale) | Intercommunale /(intermunicipal (utility) company) | 04/06/2012 / 04/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 414. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 414. |
||
| 86 | Association de projet (Région flamande) /(Projektvereinigung (Flämische Region)) | Projectvereniging (Vlaams Gewest) /(Project Association (Flemish Region)) | 04/06/2012 / 04/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 415. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 415. |
||
| 87 | Association prestataire de services (Région flamande) /(Dienstleistungsvereinigung (Flämische Region)) | Dienstverlenende vereniging (Vlaams Gewest) /(Service association (Flemish Region)) | 04/06/2012 / 04/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 416. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 416. |
||
| 88 | Association chargée de mission (Région flamande) /(Beauftragte Vereinigung (Flämische Region)) | Opdrachthoudende vereniging (Vlaams Gewest) /(Commissionned Association (Flemish region)) | 04/06/2012 / 04/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 417. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 417. |
||
| 89 | Régie communale autonome /(Autonome Gemeinderegie) | Autonoom Gemeentebedrijf /(Autonomous Municipal) | 04/06/2012 / 04/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 418. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 418. |
||
| 90 | Régie provinciale autonome /(Autonome Provinzialregie) | Autonoom provinciebedrijf /(Autonomous provincial company) | 04/06/2012 / 04/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 419. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 419. |
||
| 91 | Succession de /(Nachfolge von) | Opvolging van /(Inheritance of) | 10/02/1997 / 24/01/2003 / 23/01/2003 |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : aucune correspondance. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : geen overeenkomstige code. |
||
| 92 | Ancien failli /(Konkursunternehmen) | Gefailleerde /(Former bankruptcy) | 10/02/1997 / 24/01/2003 / 23/01/2003 |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : aucune correspondance. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : geen overeenkomstige code. |
||
| 93 | Association de cpas /(Vereinigung von öffentlichen Sozialhilfezentren) | Vereniging van openbare centra voor maatschappelijk welzijn /(Association of public centres for social welfare) | 04/06/2012 / 04/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 420. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 420. |
||
| 94 | Groupement d'intérêt économique à finalité sociale /(Wirtschaftliche Interessenvereinig. mit sozialer Zielsetzung) | Economisch samenwerkingsverband met sociaal oogmerk /(Economic Interest Group with Social Goal) | 04/06/2012 / 04/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 560.
Forme de société valable jusque le 01/01/2014 non inclus. Ge. Def.: Wirtschaftliche Interessenvereinigung mit sozialer Zielsetzung |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 560.
Rechtsvorm geldig tot 01/01/2024 niet inbegrepen. |
||
| 95 | Autre forme à finalité sociale (de droit public) /(Andere Rechtsform mit sozialer Ziels. (öffentlich-rechtl.)) | Andere vorm met Sociaal Oogmerk /(Other form with a social purpose) | 04/06/2012 / 04/06/2012 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 651.
Forme de société valable jusque le 01/01/2014 non inclus. Ge. Def.: Andere Rechtsform mit sozialer Zielsetzung (öffentlich-rechtliche) |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 651.
Rechtsvorm geldig tot 01/01/2024 niet inbegrepen. |
||
| 96 | Société ou association sans personnalité juridique /(Gesellschaften oder Vereinigungen ohne Rechtspersönlichkeit) | Vennootschap of vereniging zonder rechtspersoonlijkheid /(Company or association without legal status) | 21/03/2019 / 21/03/2019 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 721.
Une association (de fait) sans personnalité juridique ne possède donc pas cette personnalité juridique - de sorte que la responsabilité des membres est illimitée et solidaire. Ce n'est pas une société - une société peut distribuer des bénéfices. C'est une entreprise - son membre peut faire faillite. Les 06 et 96 sont synonymes. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 721.
De (feitelijke) vereniging zonder rechtspersoonlijkheid bezit dus geen rechtspersoonlijkheid - waardoor zijn leden onbeperkt en hoofdelijk aansprakelijk zijn. Het is geen vennootschap - want een vennootschap mag winst uitkeren. Het is een onderneming - die failliet kan gaan. 06 en 96 zijn synoniem. |
||
| 97 | Société sous statut étranger /(Unternehmen aus ausländischen Satzung) | Onderneming onder buitenlands statuut /(Company under foreign statute) | 17/10/2007 / 17/10/2007 / |
|
Fr. Def.: Toute société sous un statut étranger est à encoder sous ce statut - et ne pas utiliser le statut correspondant belge.
/ Banque Carrefour : codes formes juridiques : 030. |
Nl. Def.: Elke onderneming onder buitenlandse rechtsvorm is in te geven met dit statuut. Gebruik niet het eventuele er op lijkende belgische statuut.
/ Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 030. |
||
| 98 | Pas de Personnalité Juridique /(Ohne Rechtspersönlichkeit) | Geen Rechtspersoonlijkheid /(No legal status) | 29/07/1996 / 03/10/2005 / |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 721 (et avant 30/06/2003 le 790).
Dans la BCE n'est visible pour une personne physique aucune forme juridique - ce qu'est cohérent -. En arrière plan, dans la dB se trouve probablement telle valeur dans la zone -forme juridique-. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 721 (en voor 30/06/2003 de 790).
In de KBO zie je voor een natuurlijke persoon geen rechtsvorm - wat coherent is - . Op de achtergrond, in de databank zit in dat geval vermoedelijk deze code in het veld -rechtsvorm-. |
||
| 99 | Autre /(Sonstige) | Andere /(Other) | 29/07/1996 / 07/01/2003 / 07/01/2003 |
|
Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : aucune correspondance sinon 151. |
Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : geen overeenkomstige code zoniet 151. |
||
| 9A | Parti politique européen /(Europäische politische Partei) | Europese politieke partij /(European political party) | 21/06/2019 / 21/06/2019 / |
|
Fr. Def.: Le code 217 dans la BCE. |
Nl. Def.: De code 217 in de KBO. |
||
| 9B | Fondation politique européenne /(Europäische politische Stiftung) | Europese politieke stichting /(European political foundation) | 21/06/2019 / 21/06/2019 / |
|
Fr. Def.: Le code 218 dans la BCE. |
Nl. Def.: De code 218 in de KBO. |
||
| 9C | Association internationale sans but lucratif de droit public /(Internationale Non-Profit-Vereinigung des öffentl. Rechts) | Internationale vereniging zonder winstoogm. van publ. recht /(International non-profit association of public law) | 21/06/2019 / 21/06/2019 / |
|
Fr. Def.: Le code 325 dans la BCE. |
Nl. Def.: De code 325 in de KBO. |
||
| 9D | Zone de secours /(Rescue-zone) | Hulpverleningszone /(Rescue zone) | 21/06/2019 / 21/06/2019 / |
|
Fr. Def.: Le code 422 dans la BCE. |
Nl. Def.: De code 422 in de KBO. |
||
| 9E | Entité étrangère sans établ. belge avec représ. respons. TVA /(Ausländ. Einheit ohne Niederl. in Belgien mit Fiskalv. MwSt.) | Buitenl. entiteit zonder Belg. vestig. met vertegenw. vr BTW /(Foreign entity without Belgian establishment with VAT repr.) | 21/08/2019 / 21/08/2019 / |
|
Fr. Def.: Entité étrangère sans établissement belge avec représentant responsible pour la TVA. (code 235 à la BCE) Ge. Def.: Ausländische Einheit ohne Niederlassung in Belgien mit Fiskalvertreter für die MwSt. |
Nl. Def.: Buitenlandse entiteit zonder Belgische vestiging met vertegenwoordiger voor de BTW. (code 235 bij de KBO) En. Def.: Foreign entity without Belgian establishment with VAT responsible representative |
||
| 9F | Entité étrang. avec un bien immob. en Bel. (avec pers. jur.) /(Ausl. Einheit mit Immob. in Bel. (mit Rechtspers.keit)) | Buitenl. entiteit met onr. goed in Bel. (met rechspers.heid) /(Foreign entity with real estate in Bel. (with legal st.)) | 21/08/2019 / 21/08/2019 / |
|
Fr. Def.: Entité étrangère avec un bien immobilier en Belgique (avec personnalité juridique) Le code 230 dans la BCE. Ge. Def.: Ausländische Einheit mit Immobilie in Belgien (mit Rechtspersönlichkeit) |
Nl. Def.: Buitenlandse entiteit met onroerend goed in België (met rechspersoonlijkheid) De code 230 in de KBO. En. Def.: Foreign entity with real estate in Belgium (with legal status) |
||
| A1 | Société à responsabilité limitée /(Gesellschaft mit beschrankter Haftung) | Besloten Vennootschap /(Private Company) | 21/06/2019 / 21/06/2019 / |
|
Fr. Def.: Le code 610 dans la BCE. |
Nl. Def.: De code 610 in de KBO. |
||
| A2 | Société en commandite /(Kommanditgesellschaft) | Commanditaire Vennootschap /(Limited Partnership) | 21/06/2019 / 21/06/2019 / |
|
Fr. Def.: Le code 612 dans la BCE. |
Nl. Def.: De code 612 in de KBO. |
||
| A3 | Société à responsabilité limitée de droit public /(Private Anstalt des öffentlichen Rechts) | Besloten Vennootschap van publiek recht /(Private company under public law) | 21/06/2019 / 21/06/2019 / |
|
Fr. Def.: Le code 616 dans la BCE. |
Nl. Def.: De code 616 in de KBO. |
||
| A4 | Société en commandite de droit public /(Kommanditgesellschaft für öffentliches Recht) | Commanditaire Vennootschap van publiek recht /(Limited partnership of public law) | 21/06/2019 / 21/06/2019 / |
|
Fr. Def.: Le code 617 dans la BCE. |
Nl. Def.: De code 617 in de KBO. |
||
| A5 | Société coopérative /(Genossenschaft) | Coöperatieve vennootschap /(Cooperative society) | 21/06/2019 / 21/06/2019 / |
|
Fr. Def.: Le code 706 dans la BCE. |
Nl. Def.: De code 706 in de KBO. |
||
| A6 | Société coopérative de droit public /(Genossenschaft für öffentliches Recht) | Coöperatieve vennootschap van publiek recht /(Cooperative society of public law) | 21/06/2019 / 21/06/2019 / |
|
Fr. Def.: Le code 716 dans la BCE. |
Nl. Def.: De code 716 in de KBO. |
||