SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
A1G4 |
|
| Situation financière - biens immobiliers : Situation financière - Patrimoine - Biens immobiliers - Êtes-vous propriétaire d'un bien immobilier (maisons - appartements - terrains à bâtir) /(Finanzielle Situation - Immobilien : Finanzielle Situation - Fähigkeit - Immobilien - Besitzen Sie eine Eigenschaft (Häuser - Wohnungen - Gebäude und Wohnungen)) |
Financiële situatie - onroerende goederen : Financiële situatie - Vermogen - Onroerende goederen - Bent u eigenaar van een onroerend goed (huizen - appartementen - bouwgronden) /(Financial situation - real property : Financial situation - Fortune - Real property - Do you own a property (houses - apartments - buildings-flats)) |
|
Value an ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Non - je ne suis pas propriétaire d'un bien immobilier /(Nein - ich bin kein Eigentümer einer Immobilie) | Neen - ik ben geen eigenaar van een onroerend goed /(No - I am not an owner of a property) | 18/09/2014 / 18/09/2014 / |
| 2 | Oui - je suis propriétaire d'un bien immobilier /(Ja - ich besitze eine Immobilie) | Ja - ik ben eigenaar van een vastgoed /(Yes - I own a real estate) | 18/09/2014 / 18/09/2014 / |
|
Fr. Def.: Oui - je suis propriétaire d'un bien immobilier pour mon propre usage (habitation familiale) Ge. Def.: Ja - ich besitze Immobilien für den eigenen Gebrauch (Einfamilienhaus) |
Nl. Def.: Ja - ik ben eigenaar van vastgoed voor eigen gebruik (gezinswoning) En. Def.: Yes - I own real estate for my own use (family house) |
||
| 3 | Oui - je suis propriétaire de biens immobiliers /(Ja - ich besitze Immobilien) | Ja - ik ben eigenaar van vastgoed /(Yes - I own a real estate) | 18/09/2014 / 18/09/2014 / |
|
Fr. Def.: Oui - je suis propriétaire de plusieurs biens immobiliers dont certains ou tous sont ou ne sont pas pour mon propre usage Ge. Def.: Ja - ich besitze mehrere Immobilien und/oder nicht alle für den persönlichen Gebrauch |
Nl. Def.: Ja - ik ben eigenaar van meerdere onroerende goederen en/of niet allemaal voor eigen gebruik En. Def.: Yes - I own several real estate and/or not all for personal use |
||