SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
A1G9 |
|
| Objectifs - Objectif d'épargne principal : Objectifs - Quel est votre principal objectif d'épargne et/ou d'investissement. /(Ziele - Wichtigsten Einsparungsziel : Ziele - Was ist die Hauptaufgabe ihren Einsparungen oder Investition.) |
Doelstellingen - Belangrijkste spaardoelstelling : Doelstellingen - Wat is uw belangrijkste spaar- en/of beleggingsdoelstelling. /(Goals - Main savings target : Objectives - What is your main savings and/or investment objective.) |
|
Value an ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Montant spécifique pour dépense future /(Betrag für bestimmte zukünftige Freigabe) | Bedrag voor specifieke toekomstige uitgave /(Amount for specific future expense) | 19/09/2014 / 19/09/2014 / |
|
Fr. Def.: Chercher à constituer un montant (capital) pour une dépense spécifique dans le futur. Ge. Def.: Sie wollen einen Betrag (Kapital) für eine bestimmte Ausgaben in der Zukunft. |
Nl. Def.: Streven naar een bedrag (vermogen) voor een specifieke uitgave in de toekomst. En. Def.: Seek for a (capital) amount for a specific expenditure in the future. |
||
| 2 | Faire fructifier un capital. /(Eine allgemeine Kapitalwachstum.) | Een algemene vermogensgroei. /(A general capital growth.) | 19/09/2014 / 19/09/2014 / |
|
Fr. Def.: D'une manière générale - faire fructifier un capital. Ge. Def.: In der Regel wachsen Sie ein Kapital. |
Nl. Def.: Een algemene vermogensgroei. En. Def.: Generally - grow a capital. |
||
| 3 | Anticiper les évolutions de la bourse. /(Auf Lager Marktentwicklungen reagieren.) | Inspelen op beursontwikkelingen. /(Respond to stock market developments.) | 19/09/2014 / 19/09/2014 / |
| 4 | Un revenu pour compléter mon revenu actuel. /(Ergänzung zu meinem aktuellen Einkommen) | Een aanvulling op mijn huidig inkomen /(A supplement to my current income) | 19/09/2014 / 19/09/2014 / |
|
Fr. Def.: Un revenu (mensuel) pour compléter mon revenu actuel. Ge. Def.: Ein (monatliches) Einkommen) zu ergänzen meines aktuellen Einkommen |
Nl. Def.: Een extra (maandelijks) inkomen als aanvulling op mijn huidig inkomen. En. Def.: A (monthly) income to supplement my current income. |
||
| 5 | Un revenu pour compléter mon revenu futur. /(Ergänzung zu meinem künftigen Einkommen) | Een aanvulling op mijn toekomstig inkomen /(A supplement to my future income) | 19/09/2014 / 19/09/2014 / |
|
Fr. Def.: Un complément à mon revenu futur (par exemple une pension complémentaire). Ge. Def.: Eine Ergänzung zu meinem zukünftigen Einkommen (z. B. eine Zusatzrente). |
Nl. Def.: Een aanvulling op mijn toekomstig inkomen (bijvoorbeeld aanvullend pensioen). En. Def.: A complement to my future income (e.g. a supplementary pension). |
||