SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
A1H2 |
|
| Comportement - Baisse à court terme : Votre comportement face au risque - Comment réagiriez-vous si la valeur de votre assurance d'épargne et/ou d'investissement devait fortement baisser à court terme /(Verhalten - Abnahme im kurzfristigen : Ihr Verhalten zuwegen Risiko - Wie würden Sie reagieren wenn Ihre Ersparnisse oder die Investitionsversicherung in die kurze stark fallen würden) |
Houding - Daling op korte termijn : Uw houding t.o.v. risico - Hoe zou u reageren indien uw spaar- en/of beleggingsverzekering op korte termijn sterk zouden dalen /(Behavior - Decrease in the short term : Your behaviour to the risk - How would you react if your savings and/or investment insurance would fall strongly in the short term) |
|
Value an ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Opportunité d'achat /(Kaufgelegenheit) | Opportuniteit tot aankopen /(Buying opportunity) | 19/09/2014 / 19/09/2014 / |
|
Fr. Def.: Je vois cela comme une opportunité pour effectuer d'autres achats à des conditions avantageuses. Ge. Def.: Ich sehe dies als eine Gelegenheit andere bei günstigen Bedingungen vornehmen. |
Nl. Def.: Ik zie dit als een opportuniteit om voordelig bij te kopen. En. Def.: I see this as an opportunity to make other purchases at advantageous conditions. |
||
| 2 | Conserver mais suivre de près /(Behalten aber monitorieren) | Behouden maar kort opvolgen /(Keep but monitor) | 19/09/2014 / 19/09/2014 / |
|
Fr. Def.: Je conserve mes investissements ou assurances - mais je suis leur évolution de près. Ge. Def.: Ich halte meine Investitionen oder Versicherung - aber ich bin ihre Fortschritte eng. |
Nl. Def.: Ik behoud mijn beleggingen of verzekeringen - maar volg de evolutie van kortbij op. En. Def.: I keep my investments or insurance - but I follow their progress closely. |
||
| 3 | Je limite mes pertes /(Ich beschränke meine Verluste) | Ik beperk mijn verlies /(I limit my losses) | 19/09/2014 / 19/09/2014 / |
|
Fr. Def.: J'envisage de me débarrasser de l'ensemble ou d'une partie de mes investissements ou assurances afin de limiter les pertes. Ge. Def.: Ich plane - loszuwerden - alle oder einen Teil meiner Kapitalanlagen oder Versicherungen um Verluste zu begrenzen. |
Nl. Def.: Ik overweeg om mijn beleggingen of verzekeringen geheel of gedeeltelijk van de hand te doen om de verliezen te beperken. En. Def.: I plan to get rid of all or a portion of my investments or insurance in order to limit my losses. |
||
| 4 | Je me débarasse de tout /(Ich bin alles loszuwerden) | Ik doe alles weg /(I am getting rid of everything) | 19/09/2014 / 19/09/2014 / |
|
Fr. Def.: Cela m'empêche de dormir et je me débarrasse immédiatement de mes investissements ou assurances. Ge. Def.: Dies verhindert mich dass schlafen - und ich sofort los mich über meine Kapitalanlagen oder Versicherungen. |
Nl. Def.: Ik slaap hier niet van en doe onmiddellijk mijn beleggingen of verzekeringen van de hand. En. Def.: This prevents me from sleeping and I immediately rid me of my investments or insurance. |
||