SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
A410 |
|
| Statut mandat de placement : Code indiquant que pour une police déterminée, un mandat de placement a été rédigé en faveur ou au désavantage de l'intermédiaire en question. /(Status Anlagenmandat : ) |
Plaatsingsmandaatsstatus : Code die aangeeft dat op een bepaalde polis een plaatsingsmandaat is ondertekend door de verzekeringsnemer, en of dit ten gunste van de tussenpersoon in kwestie is, of ten ongunste. /(Placement order status : ) |
|
Value n ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 0 | Pas de mandat de placement /(Kein Anlagemandat) | Geen plaatsingsmandaat /(No placement mandate) | 03/09/1992 / 09/06/1993 / |
| 1 | Mandat placement en désavantage du producteur /(Anlagemandat zum Nachteil des Produzenten) | Plaatsingsmandaat ten nadele producent /(Placement mandate to producer's disadvantage) | 03/09/1992 / 27/07/1998 / |
| 2 | Mandat placement en faveur du producteur, pas de commission /(Anlagemandat zum Nachteil des Produzenten, keine Provision) | Plaatsingsmandaat ten voordele producent, geen commissie /(Placement mandate to producer's advantage, no comm.) | 03/09/1992 / 27/07/1998 / |
| 3 | Mandat placement en faveur du producteur, avec commission /(Anlagemandat zum Nachteil des Produzenten, mit Provision) | Plaatsingsmandaat ten voordele producent, met commissie /(Placement mandate to producer's advantage, with comm.) | 03/09/1992 / 27/07/1998 / |