SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
A573 |
|
| Objet de risque : 20190621 - modifié en alphanumérique puisque ce genre de codes est présent.
La table X052 définit en Edifact-Telebib2 les objets de risque et prévoit des libellés orientés vers les gens du métier. Cette table A573 reprends les mêmes valeurs mais avec des libellés orientés vers la clientèle. Son but premier est l'usage dans les -rapports adéquats-. /(Objekt Kennzeichner : Die X052 Tabelle erläutert in Telebib2-Edifact Objekt Kennzeichner und Namen für die Profis. A573 nimmt wieder die gleichen Werte in dieser Tabelle aber mit Namen seitens die Kunden. Das erste Ziel ist, sie in die -richtigen Berichte- zu verwenden.) |
Risiko object : 20190621 - gewijzigd naar alphanumeriek omdat dergelijke codes aanwezig zijn.
Tabel X052 legt binnen Telebib2-Edifact de risico-objecten vast en voorziet labels in hoofde van de vakmensen. Deze tabel A573 herneemt dezelfde waarden maar met labels in hoofde van de klanten. Het eerste doel is het gebruik in de -deugdelijke verslagen-. /(Object qualifier : The X052 table explains in Telebib2-Edifact the object qualifiers and provides names for the professionals. A573 takes the same values but with denominations on the part of the customers. The first goal is to use this in the -proper-reports-.) |
|
Value an ..3 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 001 | Véhicule /(Fahrzeug) | Voertuig /(Vehicle) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 002 | Remorque /(Anhänger) | Aanhangwagen /(Trailer) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 003 | Engin nautique /(Wasserfahrzeug) | Vaartuig /(Vessel) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 004 | Flotte /(Flotte) | Vloot /(Fleet) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 006 | Véhicule /(Fahrzeug) | Voertuig /(Vehicle) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 009 | Engin(s) aérien(s) /(Luftfahrzeug(e)) | Luchtvaartuig(en) /(Aircraft(s)) | 05/04/2017 / 09/07/2018 / |
| 010 | Bâtiment /(Gebäude) | Gebouw /(Building) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 011 | Contenu /(Inhalt) | Inhoud /(Contents) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 012 | Caravane - Roulotte /(Wohnwagen - Caravan) | Woonwagen - stacaravan /(Caravan) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 013 | Patrimoine immobilier /(Immobiliarvermögen) | Onroerend patrimonium /(Property, estate) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 014 | Matériel /(Material und Ausrüstung) | Materieel /(Equipment) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 015 | Mobilier /(Hausrat) | Inboedel /(Furniture, household effects) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 016 | Aménagements immobiliers /(Verschönerungen der Immobilien) | Onroerende verfraaiingen /(Real-estate embellishments) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 020 | Terrain /(Gelände) | Terrein /(Terrain) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 030 | Personne /(Person) | Persoon /(Person) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 040 | Groupe familial /(Familie) | Gezin /(Family) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 041 | Groupe de personnes /(Gruppe von Personen) | Groep personen /(Group of persons) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 042 | Groupe de personnes /(Gruppe von Personen) | Groep personen /(Group of persons) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 043 | Groupe de personnes /(Gruppe von Personen) | Groep personen /(Group of persons) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 044 | Groupe de personnes /(Gruppe von Personen) | Groep personen /(Group of persons) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 045 | Groupe de personnes /(Gruppe von Personen) | Groep personen /(Group of persons) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 050 | Activité /(Tätigkeit) | Activiteit /(Activity) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 051 | Activité /(Tätigkeit) | Activiteit /(Activity) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 060 | Famille /(Familie) | Gezin /(Family) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 070 | Groupement associatif /(Assoziative Gruppierung) | Verenigingsgroepering /(Group (activity)) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 080 | Evénement /(Veranstaltung) | Evenement /(Event) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 090 | Animal /(Tier) | Dier /(Animal ) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 100 | Objet /(Objekt) | Voorwerp /(Object) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 105 | Accessoires /(Zubehör) | Accessoires /(Accessories) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 110 | Voyage /(Reise) | Reis /(Trip) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 120 | Machines et appareils /(Maschinen und Geräte) | Machines en toestellen /(Machines and appliances) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 121 | Engins et véhicules non immatriculés /(Maschinen und nicht registrierte Fahrzeuge) | Materiaal en niet-ingeschreven voertuigen /(Machinery and non registered vehicles) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 125 | Ascenseur /(Aufzug) | Lift /(Lift) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 130 | Marchandises /(Waren) | Goederen /(Goods) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 131 | Récolte /(Ernte) | Oogst /(Harvest) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 140 | Fonds et Valeurs /(Fonds und Wertpapieren) | Fondsen en Waarden /(Funds and shares) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 149 | Prêt /(Anleihe) | Lening /(Loan) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 150 | Chantier /(Baustelle) | Bouwwerf /(Construction site) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 170 | Véhicules de la famille /(Fahrzeuge der Familie) | Voertuigen van het gezin /(Vehicles of the family) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 180 | Branche 26 /(Sparte 26) | Tak 26 /(Branch 26) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |
| 998 | Objet de risque /(Nicht definiert) | Risico-object /(Undefined) | 05/04/2017 / 05/04/2017 / |