SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
A600 |
|
| Mode d'encaissement quittance terme : Code qui indique qui est responsable pour l’encaissement de la prime terme.
Par compte producteur le courtier instruit le assureur qui encaisse. Par police individuelle/spécifique telle instruction peut être autre que telle règle générale. C'est pourquoi la donnée doit être présente dans tout contrat. /(Inkassomodus Terminquittungen : ) |
Inningswijze termijnkwijting : Code die aangeeft wie verantwoordelijk is voor het innen van de termijnpremie.
Per producentenrekening geeft de makelaar instructie aan de verzekeraar wie int. Per individuele polis kan de instructie hiervan afwijken. Daarom moet dit gegeven aanwezig zijn in elk contract. /(Collection mode : The one party who is collecting the renewals. This is such info as stored within the policy or contract. The intermediary instructs the insurer about this for each production-account. For an individual/specific contract such instruction can be different from the more general agreed proceeding. And so the info must be present in each contract.) |
|
Value n ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 3 | Compagnie /(Gesellschaft) | Maatschappij /(Company) | 03/12/1993 / 29/03/1995 / |
| 4 | Producteur /(Produzent) | Producent /(Intermediary) | 03/09/1992 / 08/06/1993 / |
| 5 | Contentieux /(Streitsachen) | Betwiste zaken /(Litigation) | 03/09/1992 / 19/09/2005 / |