SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
A903 |
|
| Destinataire facturation : Facturation et/ou décompte s’adressent spécifiquement à quelqu'un en fonction de l’objet du risque. /(Empfänger der Abrechnung : Fakturation und/oder Abrechnung richten sich speziell an jemand in Abhängigkeit von der Risiko-Objekt.) |
Bestemmeling facturatie : Facturatie en/of afrekening specifiek gericht aan en in functie van het risico-object. /(Billing recipient : Billing and/or the reckoning are specifically addressed to someone in function of the risk object.) |
|
Value an ..2 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 01 | Preneur /(Versicherungsnehmer) | Verzekeringnemer /(Policyholder) | 20/11/2017 / 20/11/2017 / |
|
Fr. Def.: Facturation classique s'adressant au preneur du contrat d'assurance. |
Nl. Def.: Gewone facturatie gericht aan de verzekeringnemer van de polis. |
||
| 02 | Correspondant /(Korrespondenzpartner) | Correspondent /(Correspondent) | 20/11/2017 / 20/11/2017 / |
|
Fr. Def.: Facturation et/ou décompte s'adressant au correspondant spécifié pour l'objet du risque. |
Nl. Def.: Facturatie en/of afrekening gericht aan de correspondent die opgegeven is voor het risico-object. |
||
| 03 | Représentant /(Vertreter) | Vertegenwoordiger /(Representative) | 20/11/2017 / 20/11/2017 / |
|
Fr. Def.: Facturation et/ou décompte s'adressant au représentant spécifié pour l'objet du risque. |
Nl. Def.: Facturatie en/of afrekening gericht aan de vertegenwoordiger die opgegeven is voor het risico-object. |
||
| 04 | Conducteur /(Fahrer) | Bestuurder /(Driver) | 20/11/2017 / 20/11/2017 / |
|
Fr. Def.: Facturation et/ou décompte s'adressant au conducteur spécifié pour l'objet du risque. |
Nl. Def.: Facturatie en/of afrekening gericht aan de bestuurder die opgegeven is voor het risico-object. |
||
| 05 | Syndic /(Syndikus) | Syndicus /(Syndic) | 20/11/2017 / 20/11/2017 / |
|
Fr. Def.: Facturation et/ou décompte s'adressant au syndic spécifié pour l'objet du risque. |
Nl. Def.: Facturatie en/of afrekening gericht aan de syndicus die opgegeven is voor het risico-object. |
||
| 06 | Personne assurée /(Versicherte Einzelperson) | Verzekerde persoon /(Insured person) | 20/11/2017 / 20/11/2017 / |
|
Fr. Def.: Facturation et/ou décompte s'adressant à la personne spécifié comme l'objet du risque. |
Nl. Def.: Facturatie en/of afrekening gericht aan de persoon die opgegeven is als risico-object. |
||