SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
AV00 |
|
| Historique sinistres : L'historique des sinistres est connu et est communiqué. - GTN 20170517: communiquer cet historique dans sa totalité - ne plus le limiter aux 5 dernières années comme c'était le cas dans le seul domaine auto. /(Schaden-Geschichte : Die Schaden-Geschichte wurde dem Versicherer mitgeteilt. GTN 20170517: Nicht nur die 5 letzten Jahre.) |
Schadehistoriek : De historiek qua schades is gekend en gecommuniceerd. - WGN 20170517: die historiek volledig communiceren - niet langer te beperken tot de laatste 5 jaar zoals dat het gebruik was in het enkele domein auto. /(Damage history : Claims history known and communicated. NWG 20170517: the full history - no longer only of the last 5 years as was the practice in the sole motor domain.) |
|
Value an ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Oui /(Ja) | Ja /(Yes) | 16/07/2015 / 16/07/2015 / |
| 2 | Non /(Nein) | Neen /(No) | 16/07/2015 / 16/07/2015 / |