SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
C240 |
|
| Type d'autorité intervenante : /(Typ der eingreifenden Behörde : ) |
Type tussenkomende overheid : /(Type of intervening authority : ) |
|
Value n ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Police locale /(Lokale Polizei) | Lokale politie /(Local Police) | 03/09/1992 / 23/09/2005 / |
| 2 | Police fédérale /(Föderale Polizei) | Federale politie /(Federal police) | 03/09/1992 / 23/09/2005 / |
| 3 | Pompiers /(Feuerwehr) | Brandweer /(Fire Brigade) | 03/09/1992 / 15/07/1993 / |
| 4 | Agent sanctionnateur /(Protokollgeber) | Verbaliserende agent /(Booking agent) | 30/11/2012 / 07/12/2012 / |
|
Fr. Def.: Pas la police, mais les autres personnes que peuvent imposer des sanctions, personnes accréditées par la commune par exemple. |
Nl. Def.: Niet de politie, maar de andere personen die sancties kunnen uitschrijven, bijvoorbeeld personen aangesteld door de gemeente. |
||
| 5 | Autorité étrangère /(Ausländische Behörde) | Buitenlandse autoriteit /(Foreign authority) | 04/02/2020 / 04/02/2020 / |
|
Fr. Def.: Valeurs 1 à 4 concernent les autorités nationales. Cette valeur 5 couvre les autorités similaires mais étrangères. Ge. Def.: Die Werte 1 bis 4 betreffen nationalen Behörden. Dieser Wert 5 trifft alle ähnliche aber ausländische Behörden. |
Nl. Def.: De waarden 1 tot en met 4 betreffen binnelandse autoriteiten. Deze waarde 5 slaat dan op alle gelijkaardige maar dan buitenlandse autoriteiten. En. Def.: Values ??1 to 4 concern national authorities. This value 5 then holds all similar but foreign authorities. |
||
| 9 | Autre /(Sonstige) | Andere /(Other) | 03/09/1992 / 30/11/2012 / 01/01/2015 |
|
Fr. Def.: Décision GTN 20121108. Les -autres- sont à éviter. |
Nl. Def.: Beslissing WGN 20121108. De -andere- moet vermeden worden qua gebruik. |
||