SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
C282 |
|
| Biens destinés à usage de type : Le(s) bien(s) est (sont) destiné(s) à un usage dans un contexte professionnel, ou bien dans un contexte purement privé, ou bien partiellement dans les deux contextes. La question a son importance pour la prise en compte de la TVA payé pour ce(s) bien(s). /(Verwendungstyp : ) |
Goederen bestemd voor gebruikstype : Het (de) goed(eren) is (zijn) bestemd voor gebruik binnen de sfeer van de beroepsuitoefening, ofwel binnen het zuivere private leven, ofwel deels in beide sferen. De vraag is meestal van belang in verband met de verrekening van de ervoor betaalde BTW, /(Goods to be used for : ) |
|
Value an ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Usage professionnel /(Professionellen Einsatz) | Beroepsgebruik /(Professional use) | 23/01/2013 / 23/01/2013 / |
|
Fr. Def.: Le bien (ou le service) est acheté pour les besoins de la profession exercée. |
Nl. Def.: Het goed (of de dienst) is aangekocht ten behoeve van het uitgeoefende beroep, |
||
| 2 | Usage privé /(Privaten Gebrauch) | Privé-gebruik /(Private use) | 23/01/2013 / 23/01/2013 / |
|
Fr. Def.: Le bien (ou le service) est acheté pour les besoins de la vie privée. |
Nl. Def.: Het goed (of de dienst) is aangekocht ten behoeve van het privé-leven, |
||
| 3 | Usage mixte /(Gemischter Gebrauch) | Gemengd gebruik /(Mixed use) | 23/01/2013 / 23/01/2013 / |
|
Fr. Def.: Le bien (ou le service) est acheté pour les besoins de la profession exercée et en même temps pour les besoins de la vie privée. L'une ou l'autre clé de répartition devra éclaircir les choses. |
Nl. Def.: Het goed (of de dienst) is aangekocht ten behoeve van het uitgeoefende beroep, en tegelijk voor het privé-leven. Eén of andere verdeelsleutel zal dit moeten verduidelijken. |
||