SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
C392 |
|
| Documents transmis : 20190621 - modifié en alphanumérique puisque ce genre de codes est présent.
/(Übergemachte Dokument : ) |
Overgemaakte doc. : 20190621 - gewijzigd naar alphanumeriek omdat dergelijke codes aanwezig zijn.
/(Documents sent : ) |
|
Value an ..2 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 01 | constat europeen d'accident /(Europäischen Bericht der Unfall) | europees proces-verbaal van ongeval /(European official report of accident) | 03/09/1992 / 03/09/1992 / |
| 02 | devis des reparations /(Besteck von der Reparationen) | bestek van de herstellingen /(price offer of the reparations) | 03/09/1992 / 03/09/1992 / |
| 03 | facture des reparations /(Rechnung von der Reparationen) | factuur van de herstellingen /(invoice of the reparations) | 03/09/1992 / 03/09/1992 / |
| 04 | facture complementaire /(zusätzliche Rechnung) | bijkomende factuur /(Additional invoice) | 03/09/1992 / 03/09/1992 / |
| 05 | formulaire t.v.a. /(MwSt-Formular) | b.t.w. formulier /(V.A.T. form) | 03/09/1992 / 03/09/1992 / |
| 06 | lettre de l'assure /(Brief des Versicherten) | brief van de verzekerde /(Letter of the insured) | 03/09/1992 / 03/09/1992 / |
| 07 | lettre du tiers /(Brief von Dritten) | brief derde /(third party letter) | 03/09/1992 / 03/09/1992 / |
| 08 | declarations des temoins /(Aussagen der Zeugen) | verklaringen van de getuigen /(statements of the witnesses) | 03/09/1992 / 03/09/1992 / |
| 09 | copie mise en demeure a partie adv. /(Kopie der Inverzugsetzung zu gegnerischen) | cop.ingebrekestelling a.d.tegenpartij /(copy notice to the opposing party) | 03/09/1992 / 03/09/1992 / |
| 10 | mise en demeure de la partie adverse /(Verzug der Gegenpartei) | ingebrekestelling van de tegenpartij /(notice of default of the counterparty) | 03/09/1992 / 03/09/1992 / |
| 11 | p.v. d'experstise /(Expertise Minuten) | p.v. expertise /(Assessment report) | 03/09/1992 / 03/09/1992 / |
| 12 | attestation medicale /(Ärztliches Attest) | medisch attest /(Medical certificate) | 03/09/1992 / 03/09/1992 / |
| 13 | honoraires medicaux /(medizinische Gebühren) | medisch honorarium /(Medical fees) | 03/09/1992 / 03/09/1992 / |
| 14 | abandon de plainte signee /(Aufgeben von gezeichneten Beschwerde) | opgeven van getekende klacht /(Abandoning signed complaint) | 03/09/1992 / 03/09/1992 / |
| 15 | proposition d'arrangement a l'amiable /(Vorschlag für eine einvernehmliche Lösung) | voorstel tot minnelijke schikking /(proposal for a friendly solution) | 03/09/1992 / 03/09/1992 / |
| 16 | quittance signee /(Gezeichnete Entlastung) | getekende kwijting /(Signed discharge note) | 03/09/1992 / 03/09/1992 / |