SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
C4C1 |
|
| Envoyez message au destinataire mentionné : Indication d'un destinataire auquel l'expert est demandé d'envoyer une copie de son rapport. /(Schicken Sie dem erwähnten Adressaten einen Nachricht : ) |
Stuur bericht aan aangeduide bestemmeling : Aanduiding van een bestemmeling waaraan de expert gevraagd wordt een kopie van zijn verslag toe te sturen. /(Send message to indicated recipient : ) |
|
Value an ..6 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| A | Compagnie mandante /(Principal) | Lastgever /(Principal) | 03/09/1992 / 22/06/1993 / |
| B | Expert 1 /(Experte 1) | Expert 1 /(Expert 1) | 03/09/1992 / 22/06/1993 / |
| C | Réparateur /(Reparatur Ausführender) | Hersteller /(Repairer) | 03/09/1992 / 22/06/1993 / |
| D | Producteur /(Produzent) | Producent /(Intermediary) | 03/09/1992 / 22/06/1993 / |
| E | Compagnie tiers /(Gesellschaft gegen Partei) | Maatschappij tegenpartij /(Company counterparty) | 03/09/1992 / 22/06/1993 / |
| F | Expert 2 /(Experte 2) | Expert 2 /(Expert 2) | 03/09/1992 / 22/06/1993 / |
| G | Expert 3 /(Experte 3) | Expert 3 /(Expert 3) | 22/06/1993 / 22/06/1993 / |