SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
C60C |
|
| Nature de paiement : /(Art der Zahlung : ) |
Aard betaling : /(Nature of payment : ) |
|
Value n ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Indemnités /(Entschädigungen) | Vergoedingen /(Compensation) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
|
Fr. Def.: Indemnité : sur base des conditions de la garantie uniquement / exécution du contrat simplement sur base des montants stipulés dans tel contrat. Donc ne nécessitant aucune preuve moyennant facture / devis / décision forfaitaire. En plus toujours sans aucune implication de/à la TVA. |
Nl. Def.: Vergoeding : in sommenverzekeringen, op basis van de verzekerde waarborg alleen / uitvoering van het contract op basis van de daarin vermelde bedragen. Dus zonder de nood aan enig bewijs via factuur / offerte / forfaitaire beslissing. En deze zijn steeds zonder BTW-implicaties. |
||
| 2 | Frais /(Kosten) | Kosten /(Expenses) | 18/10/1993 / 23/09/2005 / |
|
Fr. Def.: Frais : la réalisation des condtions du contrat nécessite preuve du dommage ou du versement à faire, moyennant facture / devis / décision forfaitaire. Ce code persiste pour des raisons historiques - de préférence utiliser les codes plus détaillés. |
Nl. Def.: Kosten : de uitvoering van de contractvoorwaarden behoeft een bewijs van de schade of de uit te voeren betaling bij middel van een factuur / offerte / forfaitaire beslissing. Deze code bestaat nog omwille van de historiek - bij voorkeur de meer gedetailleerde codes gebruiken. |
||
| 3 | Frais - facture /(Kosten - Faktur) | Kosten - faktuur /(Expenses - invoice) | 01/02/2017 / 01/02/2017 / |
|
Fr. Def.: Frais sur facture : la réalisation des condtions du contrat nécessite preuve du dommage ou du versement à faire, moyennant facture. |
Nl. Def.: Kosten mits factuur : de uitvoering van de contractvoorwaarden behoeft een bewijs van de schade of de uit te voeren betaling bij middel van een factuur. |
||
| 4 | Frais - devis /(Kosten - Offerte) | Kosten - offerte /(Expenses - tender) | 01/02/2017 / 01/02/2017 / |
|
Fr. Def.: Frais sur devis : la réalisation des condtions du contrat nécessite preuve du dommage ou du versement à faire, moyennant devis. |
Nl. Def.: Kosten mits offerte : de uitvoering van de contractvoorwaarden behoeft een bewijs van de schade of de uit te voeren betaling bij middel van een offerte. |
||
| 5 | Frais - forfait /(Kosten - Forfait) | Kosten - forfait /(Expenses - as agreed) | 01/02/2017 / 01/02/2017 / |
|
Fr. Def.: Frais forfaitaires : la réalisation des condtions du contrat nécessite preuve du dommage ou du versement à faire, moyennant décision forfaitaire. |
Nl. Def.: Kosten fofaitair toegekend : de uitvoering van de contractvoorwaarden behoeft een bewijs van de schade of de uit te voeren betaling bij middel van een forfaitaire beslissing. |
||