SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
C60D |
|
| Destinataire du payement : Dans un dossier sinistre un paiement a son destinataire (direct) et son bénéficiaire (final). /(Bestimmung der Zahlung : ) |
Bestemmeling van de betaling : In een schadedossier heeft een betaling zijn (directe) bestemmeling en zijn (finale) begunstigde. /(Addressee of the payment : In a claimsfile some payment has a (direct) destinee and has a (final) beneficiary.) |
|
Value an ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Victime /(Opfer) | Slachtoffer /(Victim) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 2 | Employeur /(Arbeitgeber) | Werkgever /(Employer) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 3 | Producteur /(Produzent) | Producent /(Intermediary) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 4 | Mutuelle /(Spendenkasse) | Mutualiteit /(Mutual Insurance Company) | 18/10/1993 / 07/03/2007 / |
|
Nl. Def.: Ziekenkas, mutualiteit, (onderling) ziekenfonds. (coöperatieve) verzekering(smaatschappij), ondersteuningsfonds, onderlinge (verzekeringsmaatschappij). |
|||
| 5 | Médecin /(Doktor) | Dokter /(Doctor) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 6 | Avocat /(Rechtsanwalt) | Advocaat /(Lawyer) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 7 | Expert /(Experte) | Expert /(Expert) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 9 | Divers /(Sonstiges) | Varia /(Miscellaneous) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |