SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
CM41 |
|
| Origine des dégâts des eaux : Un dégats des eaux mérite une explication sur la cause à l'origine de tel dégats. /(Ursprung der Wasserschade : ) |
Oorsprong waterschade : Een waterschade verdient wat meer informatie aangaande de oorzaak van die schade. /(Origin of the water damage : ) |
|
Value n ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Fuite ou rupture de conduite /(Leck oder Linie Bruch) | Lek of leidingbreuk /(Leak or line break) | 03/09/1992 / 27/07/1993 / |
| 2 | Inondation /(Überfüllt) | Overlopen /(Flood) | 03/09/1992 / 27/07/1993 / |
| 3 | Infiltration /(Wasserschäden - Eindringen) | Insijpeling /(Water damage - infiltration) | 03/09/1992 / 27/07/1993 / |
| 4 | Changement de temps /(Änderung im Wetter) | Weersverandering /(Change In The Weather) | 03/09/1992 / 27/07/1993 / |
| 9 | Autre /(Sonstige) | Andere /(Other) | 03/09/1992 / 27/07/1993 / |