SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
CP17 |
|
| Type de remorquage du véhicule endommagé : /(Art der Sleping des beschädigten Fahrzeugs : ) |
Type sleping van het beschadigde voertuig : /(Towing destination of the damaged vehicle : ) |
|
Value an ..2 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 01 | Dépannage sur place /(Schleppen vor Ort) | Sleping ter plaatse /(Towing on site) | 03/01/2001 / 03/01/2001 / |
| 02 | Vers garage le plus proche ou chez dépanneur /(Zum nächstgelegenen Garage oder zum Ziehen Lkw) | Naar dichtsbijgelegen garage of naar depanneur /(To nearest garage or to towing company) | 03/01/2001 / 06/03/2003 / |
| 03 | Vers garage abonné ou domicile abonné /(In die Werkstatt oder an die Adresse des Abonnenten) | Naar garage abonnee of adres abonnee /(To subscriber garage or address) | 03/01/2001 / 06/03/2003 / |
| 04 | Remorquage chez le concessionnaire le plus proche /(Schleppen zum nächsten Konzession-operator) | Sleping naar dichtsbijgelegen concessionaris /(Towing to nearest concession operator) | 06/03/2003 / 06/03/2003 / |
| 05 | Pas d'intervention nécessaire /(Kein Eingreifen erforderlich) | Geen tussenkomst vereist /(No intervention required) | 06/03/2003 / 06/03/2003 / |
| 07 | Remorquage non-organisé par l'assureur /(Schleppen nicht von der Versicherer organisiert) | Sleping niet georganiseerd door verzekeraar /(Towing not organized by insurer) | 06/03/2003 / 06/03/2003 / |
| 08 | Grutage /(Kran Arbeit) | Kraanwerk /(Crane Work) | 06/03/2003 / 06/03/2003 / |
| 09 | Remorquage vers la casse /(Schleppen Zum Schrott) | Sleping naar de schroot /(Towing to the scrap) | 06/03/2003 / 06/03/2003 / |