SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
CQ81 |
|
| Forme d'accident : 20190621 - modifié en alphanumérique puisque ce genre de codes est présent.
/(Form Unfall : ) |
Vorm ongeval : 20190621 - gewijzigd naar alphanumeriek omdat dergelijke codes aanwezig zijn.
/(Shape of the accident : ) |
|
Value an ..3 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 011 | Chutes de personnes avec denivel. /(Fall des Personen - höheren Ebene) | Val van personen - hoger vlak /(Fall of persons - higher level) | 03/09/1992 / 09/08/1993 / |
| 012 | Chutes de personnes de plain-pied /(Fall des Personen - Erdgeschoss) | Val van personen - begane grond /(Fall of persons - ground floor) | 03/09/1992 / 09/08/1993 / |
| 020 | Chutes d'objets /(Fall von Objekten) | Val van voorwerpen /(Fall of objects) | 03/09/1992 / 09/08/1993 / |
| 021 | Eboulement /(Boden-Absenkung) | Grondverzakking /(Ground Subsidence) | 03/09/1992 / 09/08/1993 / |
| 022 | Ecroulement /(Zusammenbruch) | Instorting /(Collapse) | 03/09/1992 / 09/08/1993 / |
| 023 | Chutes d'objets (manutention) /(Fall von Objekten (Güterverwaltung)) | Val voorwerpen (goederenafhandeling) /(Fall of objects (handling)) | 03/09/1992 / 09/08/1993 / |
| 024 | Autres chutes d'objets /(Fall anderer Gegenstände) | Val van andere voorwerpen /(Fall of other objects) | 03/09/1992 / 09/08/1993 / |
| 030 | Contacts avec autres objets /(Kontakt mit anderen Objekten) | Contact met andere voorwerpen /(Contact with other objects) | 03/09/1992 / 09/08/1993 / |
| 031 | Marché sur des objets /(auf Objekte Treten) | Trappen op voorwerpen /(Treading objects) | 03/09/1992 / 09/08/1993 / |
| 032 | Contact avec de objets immobiles /(Kontakt mit statischen Objekte) | Contact onbeweeg. voorwerpen /(Contact immobile objects) | 03/09/1992 / 09/08/1993 / |
| 033 | Contact avec de objets mobiles /(Kontakt mit bewegten Objekten) | Contact met beweeg. voorwerpen /(Contact with moving objects) | 03/09/1992 / 09/08/1993 / |
| 040 | Coincage dans entre des objets /(Spannen in/zwischen Objekten) | Klemming in/tussen voorwerpen /(Clamping in/between objects) | 03/09/1992 / 09/08/1993 / |
| 050 | Effort/faux mvt/glissade /(Aufwand - falsche Bewegung - rutschen) | Inspan./verk.beweg./uitgl. /(Effort/wrong move/slipping) | 03/09/1992 / 09/08/1993 / |
| 051 | Au cours de manutention ss force mot. /(Behandlung ohne Triebkraft) | Behandeling zonder drijfkracht /(Treatment without driving force) | 03/09/1992 / 09/08/1993 / |
| 052 | Au cours de toute autre circonstance /(Während ganz andere Umstände) | Tijdens totaal andere omstandigheden /(During totally different circumstances) | 03/09/1992 / 09/08/1993 / |
| 060 | Exposition / contact chaleur/froid /(Exposition/Kontakt mit kalt/warm) | Blootstelling/contact koude/warmte /(Exposure/contact cold/heat) | 03/09/1992 / 09/08/1993 / |
| 070 | Exposition / cont. courant electr. /(Exposition/Kontakt mit elektrischem Strom) | Bloot./cont. elec.stroom /(Exposure/contact electric current) | 03/09/1992 / 09/08/1993 / |
| 071 | Haute tension /(Hochspannung) | Hoogspanning /(High Voltage) | 03/09/1992 / 09/08/1993 / |
| 072 | Basse tension /(Low-Voltage) | Laagspanning /(Low Voltage) | 03/09/1992 / 09/08/1993 / |
| 080 | Exposition / cont. substance nocives /(Exposition/Kontakt mit toxischen Substanz) | Blootstel./cont. giftige stof /(Exposure/contact toxins) | 03/09/1992 / 09/08/1993 / |
| 081 | Contact inhalat., ingest., absorpt. /(Kontakt einatmen/aufnahme/absorption) | Cont. inademing/opnemen/opslorping /(Contact inhalation/record/absorption) | 03/09/1992 / 09/08/1993 / |
| 082 | Exposition a des rad.ionisantes /(Exposition gegenüber ionisierender Strahlung) | Blootstelling ioniserende stralingen /(Ionising radiation exposure) | 03/09/1992 / 09/08/1993 / |
| 083 | Exposition a des radiations autres /(Gefährdung durch andere Strahlungen) | Blootstelling andere stralingen /(Exposure other radiations) | 03/09/1992 / 09/08/1993 / |
| 090 | Autres formes d'accidents /(Andere Arten von Unfall) | Andere vormen van ongeval /(Other types of accident) | 03/09/1992 / 09/08/1993 / |