SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
CQIE |
|
| Type d'événement A.T. : 20190621 - modifié en alphanumérique puisque ce genre de codes est présent.
/(Typ Vorfall A.U. : ) |
Type gebeurtenis A.O. : 20190621 - gewijzigd naar alphanumeriek omdat dergelijke codes aanwezig zijn.
/(Type of event (L.A.) : ) |
|
Value an ..2 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 01 | I.T. - à partir de /(Vorübergehende Behinderung - zeit) | T.I. - vanaf /(T.D. - starting) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 02 | I.T. - jusqu'à /(Vorübergehende Behinderung - bis) | T.I. - tot /(T.D. - until) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 03 | Reprise du travail après I.T. /(Wiederbelebung Arbeit nach vorübergehende Behinderung) | Herneming werk na TI /(Work restart following temporary incapacity) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 04 | Rechute - à partir de /(erneuten Angriff - ab) | Hernieuwe aanval - vanaf /(Recurrent incapacity - starting) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 05 | Rechute - jusqu'à /(erneuten Angriff - bis) | Hernieuwe aanval - tot /(Recurrent incapacity - until) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 06 | Reprise du travail après rechute /(Wiederbelebung Arbeit nach erneuten Angriff) | Herneming werk na hernieuwde aanval /(Work restart following recurring sickness) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 07 | Guérison /(Heilung) | Genezing /(Healing) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 08 | Consolidation /(Konsolidierung) | Consolidatie /(Consolidation) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 09 | Envoi d'offres /(Versand Angebote) | Verzending aanbiedingen /(Send offers) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 10 | Réception accord signé /(Vereinbarung unterzeichnet) | Ontvangst getekend akkoord /(Reception of signed agreement) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 11 | Entérinement du F.A.T. /(Bestätigung AUF) | Bekrachting FAO /(Endorsement WCF) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 12 | Jugement définitif /(Endgültiges Urteil) | Definitief oordeel /(Final judgment) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 13 | Terminaison définitive /(Endgültigen Stilllegung) | Definitieve beeindiging /(Final termination) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 14 | Début délai de révision /(Start Revision-Frist) | Begin herzieningstermijn /(Start revision term) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 15 | Procédure judiciaire /(Gerichtsverfahren) | Gerechterlijke procedure /(Judicial procedure) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |