SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
CQIG |
|
| Objet du litige : 20190621 - modifié en alphanumérique puisque ce genre de codes est présent.
/(Gegenstand Uneinigkeit : ) |
Onderwerp/voorwerp geschil : 20190621 - gewijzigd naar alphanumeriek omdat dergelijke codes aanwezig zijn.
/(Subject of discussion : ) |
|
Value an ..2 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 01 | Refus /(Verweigerung) | Weigering /(Refusal) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 02 | Reprise du travail /(Wiederbelebung-Arbeit) | Herneming werk /(Work restart) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 03 | Consolidation /(Konsolidierung) | Consolidatie /(Consolidation) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 04 | Taux d'I.P.P. /(% teilweise bleibende Behinderung) | % gedeeltelijke blijvende invaliditeit /(% partial permanent disability) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 05 | Mutuelle /(Fonds zur Unterstützung) | Ondersteuningsfonds /(Support Fund) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 06 | Rémunération de base /(Grundentgelt) | Basisloon /(Base Pay) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 07 | Autopsie /(Autopsie) | Autopsie /(Autopsy) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 08 | Amélioration /(Verbesserung) | Verbetering /(Improvement) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 09 | Aggravation /(Verschlimmerung) | Verergering /(Aggravation) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 10 | Offres satisfactoires /(Befriedigende Angebote) | Bevred. offertes /(Satisfying quotes) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 11 | Refus entérinement du F.A.T. /(Ablehnung Ratifizierung Fonds für Berufsunfälle) | Weig. bekr. FAO /(Refusal ratification WCF) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 12 | Déterm. responsab. /(Bestimmung Verantwortung) | Bepaling verantwoordelijkheden /(Determining responsibilities) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 13 | Eval. des dommages /(Bewertung des Schadens) | Evaluatie van de schade /(Evaluation of the damage) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 14 | Déterm. resp./Evaluation des dommages /(Bestimmung Verantwortung / Bewertung des Schadens) | Bep. verantw. / Evaluatie vd schade /(Damage Evaluation responsibility/determination) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |
| 99 | Autre objet de litige /(Anderes Objekt des Streits) | Ander voorwerp geschil /(Other object dispute) | 18/10/1993 / 18/10/1993 / |