SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
Z280 |
|
| SAS - Usage du véhicule assuré : Uniquement à utiliser dans le cadre du SAS. Duplicata de la donnée CNA1. Autre liste de valeurs. /(SAS-Verwendung des Versicherten Fahrzeugs : ) |
SAS - Gebruik van het verzekerde voertuig : Uitsluitend te gebruiken in het kader van het SAS. Dupliceert het gegeven CNA1. Andere waardenlijst. /(SAS - Insured vehicle usage : ) |
|
Value an ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Usage privé /(Privaten Gebrauch) | Privé gebruik /(Private use) | 29/07/2003 / 19/01/2004 / |
| 2 | Usage professionnel /(Professionellen Einsatz) | Beroepsgebruik /(Professional use) | 29/07/2003 / 19/01/2004 / |
| 3 | Usage mixte /(Gemischter Gebrauch) | Gemengd gebruik /(Mixed use) | 29/07/2003 / 19/01/2004 / |
|
Fr. Def.: Ce code est utilisé lorsqu'effectivement il s'agit aussi bien d'un usage privé que professionnel mais également lorsque l'usage du véhicule concerné n'a aucun intérêt pour l'assureur qui délivre l'attestation (par exemple : pour vélomoteurs). |
Nl. Def.: Deze code wordt gebruikt wanneer effectief zowel privaat als beroepsgebruik bedoeld wordt maar ook wanneer het gebruik bij het betreffende voertuig voor de verzekeraar die het attest aflevert van geen belang is (bijvoorbeeld bij tweewielers). |
||