> Veridass - Recommendation 2.0
|
> Veridass - Recommendation 2.0
|
|
| Veridass | |
| VERzekeraar IDentité/teit ASSureur - Vloten, in delegatie | VERzekeraar IDentité/teit ASSureur - Flottes, en délégation |
|
26.09.2022 - . . . |
26.09.2022 - La mise en place du projet « Proof Of Insurance » (= digitalisation de la carte verte) implique une actualisation de la recommandation sectorielle « Flottes déléguées 2.0 ». Cette mise à jour porte sur la relecture du dataset (au format Telebib2), un alignement des prescrits techniques (format et architecture) et des engagements convenus au niveau du projet POI (pex communication en temps réel). Datassur a été mandaté pour développer un Hub sectoriel qui servira à soutenir les échanges de données - entre assureurs et courtiers ou intermédiaires - pour les flottes déléguées. La mise en place du Hub comprend la validation de la cohérence et le formatage définitif des champs contenus dans le dataset de la recommandation «« Flottes déléguées ». La version définitive sera prochainement disponible. Pour toute question à ce sujet, vous pouvez prendre contact avec le centre Telebib, mireille.gaupin@datassur.be ou stephane.nachtergaele@assuralia.be. |
|
17.08.2022 - Die andere Veridass-vloten werkgroep Techniek, en in het bijzonder de resulterende ontwikkelingen en testen die op dit ogenblik gaande zijn, hebben toch wel wat invloed op de Data. Daarom is de informatie die hier te vinden is niet langer opportuun. Het is trouwens op dit ogenblik niet zeker/duidelijk of deze info nog via deze website ter beschikking zal gesteld worden. |
17.08.2022 - Cet autre Groupe de travail Veridass-flottes Technique, et spécialement le developpement et les tests en résultant, en cours en ce moment, impacte ces "Données". C'est pourquoi les informations offertes ici ne sont plus opportuns Il n'est d'ailleurs en ce moment plus certain/clair si ces informations seront encore diffusées par le biais de ce site-web. |
|
14.06.2021 - Dit is de Veridass Recommendation 3.0 vanwege de Veridass-vloten werkgroep Data, die over de uit te wisselen informatie gaat. Zie het Excel-bestand en het pdf-document. Dat Excel-bestand werd opgeschoond : de wijzigingen ten opzichte van de oudere versies zijn niet langer zichtbaar. Daarom ook nog deze iets oudere versie waarin die wijzigingen wél nog herkenbaar zijn. LET OP: Een andere Veridass-vloten werkgroep Techniek beslist nu over de techniek om in dit dossier met elkaar te communiceren. En de Veridass-vloten werkgroep Coördinatie superviseert die activiteit. |
14.06.2021 - Ceci est la Veridass Recommendation 3.0 émanant du Groupe de travail Veridass-flottes Données, lequel décide de l'information à échanger. Voir le fichier Excel et le document -pdf. Ce fichier Excel -a été nettoyé : les changements vis à vis des verions précédentes n'y sont plus visibles. C'est pourquoi nous présentons en plus cette version légèrement plus ancienne où ces changements sont encore reconnaissables. ATTENTION: Un autre Groupe de travail Veridass-flottes Technique décide de la technicité de la communication entre les parties. Le Groupe de travail Veridass-flottes Coordination supervise cet ensemble. |
|
16.10.2019 - (Veridass Recommendation 2.3) - Het FSMA kent geen ID meer toe aan de tussenpersoon. We vallen terug op het nummer van de producentenrekening van die tussenpersoon bij die verzekeraar. Excel-bestand en pdf-document aangepast. |
16.10.2019 - (Veridass Recommendation 2.3) - La FSMA n'attribue plus un ID à l'intermédiaire. Nous utiliserons dés lors le numéro du compte producteur de l'intermédiaire chez l'assureur. Adaptation du fichier fichier-Excel et du document-pdf. |
|
09.04.2019 - (Veridass Recommendation 2.2) - Op vraag van een aantal implementerende partijen werden een aantal wijzigingen aangebracht. De vrijstellingen kunnen nu met meer detail weergegeven worden, conform aan wat kan in het Telebib2 bericht M0139. Excel-bestand en pdf-document aangepast. |
09.04.2019 - (Veridass Recommendation 2.2) - A la demande de quelques acteurs l'implémentant, des modifications ont été apportées. Il est maintenant possible de renseigner les franchises avec plus de détail et conformément au contenu du message Telebib2 M0139. Adaptation du fichier fichier-Excel et du document-pdf. |
|
20.12.2013 - De wijzigingen (op vraag van de Werkgroep Normalisatie) die we documenteerden per 22.10.2013 werden "on hold" geplaatst in afwachting van een formele aanvaarding door de Werkgroep Veridass. Dit zal in principe gebeuren in de loop van januari 2014. |
20.12.2013 - Les modifications documentées en date du 22.10.2013 (à la demande du Groupe de Travail de Normalisation) ont été remises "en attente" d'une acceptation formelle par le Groupe de Travail Veridass. Ceci se fera en principe dans le courant du mois de janvier 2014. |
|
22.10.2013 - (Veridass Recommendation 2.1) - Voertuig Chassisnummer-check-digit toegevoegd. Excel-bestand en pdf-document aangepast. De MCI en de MIG zijn beschreven in een volgende (2de) versie die ook nog eens expliciet toelaat ofwel telkens de volledige portefeuille-overzichten te verzenden, ofwel enkel de gewijzigde elementen. |
22.10.2013 - (Veridass Recommendation 2.1) - Ajout du Check-digit du Numéro du chassis du véhicule. Adaptation du fichier-Excel et du document-pdf. Le MCI et le MIG existent maintenant dans une version suivante (2) permettant en plus de manière explicite de faire distinction entre l'envoi du résumé du portefeuille complèt et l'envoi des éléments changés uniquement. |
|
27.06.2013 - De beschrijving van "Column N° 14" (en alles wat daarmee samenhangt) werd aangepast zodat er overeenstemming is tussen de "verwijspunten" in de tekst, en de actuele waarden van de lijst A131. De tekst is nu wat minder misleidend in dit verband. |
27.06.2013 - La description de la "Column N° 14" (et tout autre partie y référant) a été adaptée pour que les "points de référence" dans le texte correspondent aux actuelles valeurs de la liste A131. Le texte est ainsi plus clair. |
|
24.10.2012 - We gaven in de lokalen van bvvm-upca nog wat tekst en uitleg. Hier is de korte presentatie die we daarvoor gebruikten. Het gros van de uitleg gebeurde echter bij middel van het Excel-bestand. |
24.10.2012 - Nous avons organisée une session d'information dans le locaux du bvvm-upca. Voici la présentation (courte) utilisée. Le principal des explications a été donné moyennant le fichier Excel. |
|
24.09.2012 - Gelieve hierbij de sector aanbeveling 2.0 betreffende het beheer van de overgedragen vloten en de gegevensaanvoer in het Veridass-bestand te willen vinden. Deze vloeit voor uit de Werkgroep Veridass binnen Assuralia en maakt integraal deel uit het protocol Veridass. Deze aanbeveling wijzigt en vervangt integraal de in de maand december 2001 bekendgemaakte sector aanbeveling 1.1. Deze aanbeveling heeft tot doel de ondernemingen en tussenpersonen een eenvoudige en gestandaardiseerde oplossing voor te stellen voor het verzamelen van de gegevens betreffende de voertuigen die via een globale of collectieve polis gedekt zijn. Dit moet de verzekeringsondernemingen in staat stellen om hun wettelijke verplichtingen ten aanzien van het Veridass-bestand na te komen. Indien uw onderneming door deze problematiek betrokken is, aarzel dan niet om contact op te nemen met het secretariaat van de werkgroep (Stéphane Nachtergaele: stephane.nachtergaele@assuralia.be). U vindt het Excel-bestand en de aanbeveling eveneens op de website van het Gemeenschappelijk Motorwaarborgfonds op het volgende adres : http://www.fcgb-bgwf.be/documents/veridass/protocol/. In die teksten, onder "I. Overbrenging van de gegevens - Bijlage 4 Modulo chassis", staat de uitleg over de berekening/routine die toelaat het chassisnummer te controleren. |
24.09.2012 - Nous vous prions de trouver ci-joint la recommandation sectorielle 2.0 concernant la gestion des flottes déléguées et l’alimentation du fichier Veridass. Celle-ci émane du Groupe de Travail Veridass qui s’est réuni au sein d’Assuralia et fait partie intégrante du protocole Veridass. La présente recommandation modifie et remplace intégralement la recommandation sectorielle 1.1 publiée au mois de décembre 2001. Cette recommandation a pour objet de proposer, à l’adresse des entreprises et des intermédiaires, une solution sectorielle simple et standardisée pour la récolte des informations relatives aux véhicules couverts par le biais d’une police globale ou collective et partant, de permettre aux entreprises d’assurances l’alimentation du fichier Veridass selon les prescrits légaux. Si votre compagnie est concernée par cette problématique, n’hésitez pas à prendre contact avec le secrétariat du Groupe de Travail (Stéphane Nachtergaele: stephane.nachtergaele@assuralia.be). Vous trouverez également le fichier Excel et la recommandation sur le site du Fonds commun de Garantie automobile, à l’adresse suivante: http://www.fcgb-bgwf.be/documents/veridass/protocol/. Dans ces textes, sous "I. Transmission des données - Annexe 4 Modulo chassis pour la DIV", vous trouvez les explications sur le calcul de controle vérifiant le numéro de chassis encodé. |
| De oorspronkelijke aanbeveling | La recommandation originale |
|
SECTOR AANBEVELING - BEHEER VAN DE OVERGEDRAGEN VLOTEN EN TOEVOER VAN GEGEVENS AAN HET VERIDASS-BESTAND VERSIE 2.0 SEPTEMBER 2012 (De tekst.) |
RECOMMANDATION SECTORIELLE - GESTION DE FLOTTES DÉLÉGUÉES ET ALIMENTATION DU FICHIER VERIDASS VERSION 2.0 SEPTEMBRE 2012 (Le texte.) |
|
De technische documentatie, in de vorm van een Excel-bestand. En een daarvan afgeleid pdf-document. |
La documentation technique, sous forme d'un fichier Excel, et un document pdf en résultant. |
| De nog oudere, allereerste versie | Une recommandation, encore plus ancienne |
|
Begin 2002 werd een eerste versie "1.1" gepubliceerd. (De tekst.) |
Nous ne retrouvons ce texte, que dans sa version en NL. |