Home
Version Information
Version number
date		 Changes
6.44
26-08-2010		 ICD : X058 : Guarantee qualifier : changed value 912 - Tous Risques Chantier / Alle risico's Werf - in Dutch into - Alle Bouwwerf Risico's -, and mentionned ABR in the definition.
QTY : X047 : Quantity qualifier : new values 139, 140 and 141.
BIN : X069 : Boolean indicator qualifier : new value 3V79 - Min. 1 sol en pierres naturelles, parquet massif ou plancher / Min. 1 kamervloer in natuursteen, massief parket of planken.
IND C030 : X024 : Index - Index details - Index type : values H, I, J, K - obsolete as of 01.01.2013. These are the indexes -Consommateurs (base 1975, 1971, 1966, 1953) / Verbruikers (basis 1975, 1971, 1966, 1953) -.
MCI's : M9120 version 1 in status 0 : sending info on customer rewarding programs from insurers to brokers. Proposition d'ajout d'un nouveau GIS+A539 - Code mouvement CRM / Code beweging CRM (new qualifier).
MCI's : M0151 version 1 in status 0 : conforme au MIG: Community MIGs - Echanges intercompagnies - Attestation de sinistres - Partie contrat.
MCI's : M0213 version 1 in status 0 : conforme au MIG: Community MIGs - Echanges intercompagnies - Attestation de sinistres - Partie sinistre.
6.43
30-06-2010		 Donnée Telebib A130 : Statut juridique / Juridisch statuut : ajout de 41 - Société Privée à Responsabilité Limitée - Starter / Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkh. - Starter : version 8 de la liste.
Donnée Telebib A134 : Statut juridique - abréviation / Juridisch statuut - afkorting : ajout des 41 - S.P.R.L.-Starter / B.V.B.A.-Starter / 38 - Mut. / Mut. / 97 - Statut étranger / Buitenlands statuut : version 4 de la liste.
Donnée Telebib IBP1 : Internet Broker Project - Catalog Item : Category Object Code (usage propre au projet IBP) : modification du code IBPC-02 et suppression di code IBPC-05.
Donnée Telebib IBP2 : Internet Broker Project - Catalog Item : Sub Category Action Code (usage propre au projet IBP) : suppression du code IBPSC-03, modification du code IBPSC-15 et ajout du code IBPSC-16.
Donnée Telebib IBP4 : Internet Broker Project - Catalog Item : Display Mode (usage propre au projet IBP) : définition du code EMBEDDED.
MCI's : EROD001 (Echange contextuel, données véhicule) version 4 in status 1 for Release ?.? - ajout des RFF+087 (WVTA, Variante) et RFF+088 (WVTA, Version) et FTX+047 (WVTA, Numéro).
MCI's : EROD002 (Echange contextuel, données remorque) version 4 in status 1 for Release ?.? - ajout des RFF+087 (WVTA, Variante) et RFF+088 (WVTA, Version) et FTX+047 (WVTA, Numéro).
MCI's : ROD001 version 4 in status 1 for Release ?.? - ajout des RFF+087 (WVTA, Variante) et RFF+088 (WVTA, Version) et FTX+047 (WVTA, Numéro).
MCI's : ROD002 version 4 in status 1 for Release ?.? - ajout des RFF+087 (WVTA, Variante) et RFF+088 (WVTA, Version) et FTX+047 (WVTA, Numéro).
MCI's : M0147 (Contrat, message retour de la DIV) version 2 in status 1 for Release ?.? - ajout des RFF+087 (WVTA, Variante) et RFF+088 (WVTA, Version) et FTX+047 (WVTA, Numéro).
6.42
28-05-2010		 Donnée Telebib 1910 : Type de bénéficiaire standard : correction valeurs 3, 5 et 6 : . . . à parts égales (et non égals).
Donnée Telebib A506 : Type clientèle / Type clienteel : ajout de 3 - Professionnels / Professionals : version 2 de la liste.
Donnée Telebib A506 : Type clientèle / Type clienteel : ajout de 4 - Secteur public / Openbare sector : version 2 de la liste.
De afkorting GMWF is de gebruikelijke, en niet GWFA. Dit is nu op diverse plaatsen verbeterd.
Nouvelle donnée Telebib IBP0 : Internet Broker Project - Catalog Item : Type (usage propre au projet IBP).
Nouvelle donnée Telebib IBP1 : Internet Broker Project - Catalog Item : Category Object Code (usage propre au projet IBP).
Nouvelle donnée Telebib IBP2 : Internet Broker Project - Catalog Item : Sub Category Action Code (usage propre au projet IBP).
Nouvelle donnée Telebib IBP3 : Internet Broker Project - Catalog Item : Product Domain Code (usage propre au projet IBP).
Nouvelle donnée Telebib IBP4 : Internet Broker Project - Catalog Item : Display Mode (usage propre au projet IBP).
Filtres : Domaine 01 Vie et placements : ajout de la garantie 940 Assistance.
DTM : X016 : Date/time qualifier : new value 151 - Date de la situation / Datum van het overzicht.
MCI's : M0121 version 2 in status 1 for Release ?.? - ajout du DTM+151 Date de la situation.
MCI's : M9120 version 1 in status 0 : sending info on customer rewarding programs from insurers to brokers.
6.41
30-04-2010		 DOC : X015 : Document qualifier : new value 054 - Calcul règle 80% / Berekening 80% regel.
MCI's : M0202 version 2 in status 2 for Release 2011.01 - ajout du ADR et des RFF aux PTY+028 (expert) et PTY+021 (réparateur).
MCI's : M0204 version 2 in status 2 for Release 2011.01 - ajout du ADR et des RFF aux PTY+028 (expert) et PTY+021 (réparateur).
MCI's : M0205 version 2 in status 2 for Release 2011.01 - ajout du ADR et des RFF aux PTY+028 (expert) et PTY+021 (réparateur).
MCI's : M0206 version 2 in status 2 for Release 2011.01 - ajout du ADR et des RFF aux PTY+028 (expert) et PTY+021 (réparateur).
MCI's : M0210 version 2 in status 2 for Release 2011.01 - ajout du ADR et des RFF aux PTY+028 (expert) et PTY+021 (réparateur).
MCI's : M0211 version 2 in status 2 for Release 2011.01 - ajout du ADR et des RFF aux PTY+028 (expert) et PTY+021 (réparateur).
MIG's : (sinistres) M0202, M0204, M0205, M0206, M0210 et M0211 : Release 2011.01 : adaptations et publication.
6.40
29-03-2010		 DOC : X015 : Document qualifier : new values 021, . . . , 053.
MCI's : M0204 version 1 in status 2 for Release 2009.01 - ajout d'un FTX+018 au niveau DPT>PAT>ICD.
MIG's : M0204 (sinistres) : niveau DPT>PAT>ICD>.. : ajout d'un FTX+018.
6.39
26-02-2010		 Exchange Unit TECOBJ : ajout du segment QTY au descriptif du message.
Nouvelle donnée Telebib 3192 : Statut du bonus anticipatif / Status anticipatieve bonus (ATT).
Nouvelle donnée Telebib 5V6L : Origine de l'attestation sinistres / Oorsprong schadeattest (ATT).
Nouvelle donnée Telebib D264 : Type de conducteur lors de l'antécédent / Type bestuurder bij antecedent (ATT).
BIN : X069 : Boolean indicator qualifier : new value 5V6K - Déplacements fréquents / Frequente verplaatsingen.
DTM : X016 : Date/time qualifier : new value 150 - Années attestées / Aantal jaren geattesteerd.
QTY : X047 : Quantity qualifier : new value 137 - Nombre maximum de kilomètres par an / Maximaal aantal km/jaar.
QTY : X047 : Quantity qualifier : new value 138 - Bonus anticipatif, compteur / Anticipatieve bonus, teller.
QTY : X049 : Measure unit, coded : new value 21 - km/année / km/jaar.
QTY : X049 : Measure unit, coded : new value 22 - noeuds / knopen.
MIG's : M0202, M0205, M0206, M0210, M0211 (sinistres) : niveau EVT>ROD>ICD>... : généralisation de la possibilité de spécifier le montant de la franchise (MOA+033) / veralgemeende mogelijkheid tot vermelding van een vrijstelling (bedrag).
6.38
31-01-2010		 MOA : X028 : Monetary amount qualifier : value 090 Commission d'acquisition supplémentaire / Aanwervingscommissie - supplement : ajout d'une définition.
6.37
21-12-2009		 MIG M0211 : DTM+054 : proposed format qualifier changed from 101 to 111.
Donnée Telebib 1400 : Fiscalité de la prime assurance Vie / Fiscaliteit levensverzekeringspremie : ajout de 20 - Fiscalité de la seule et propre habitation / Fiscaliteit enige en eigen woning : version 6 de la liste.
X916 : Domain qualifier : values 01 and 02 : labels adapted as for Release 01.01.2010.
6.36
30-11-2009		 RLE : X071 : Relationship qualifier : new value 214 - Comptable / Boekhouder.
Donnée Telebib A130 : Statut Juridique / Juridisch statuut : valeur 4 : changement en NL de - Eénpersoonsvennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid - en - Eénpersoons Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid -.
Donnée Telebib 500G : Catégorie de véhicule / Categorie voertuig : ajout de G - Autres / Overige : version 2 de la liste.
6.35
30-10-2009		 Donnée Telebib 5015 : Type de carburant / Type brandstof : ajout de 8 - électricité/diesel / elektriciteit/diesel : version 4 de la liste.
Donnée Telebib A502 : Type de police / Polistype : ajout de 230 - Soins de santé / Gezondheidszorgen : version 7 de la liste. - Filtered : in domain 10.
X058 : Guarantee qualifier : new value 124 - Nuptialité / Huwelijksvoorzorg. - Filtered : in domain 1.
X058 : Guarantee qualifier : new value 142 - ACRA Invalidité / AVRO Invaliditeit. - Filtered : in domain 1.
X058 : Guarantee qualifier : new value 143 - Dépendance / Afhankelijkheid. - Filtered : in domain 1.
X058 : Guarantee qualifier : new value 144 - Aditionnelle jeunes / Jongeren, bijkomende. - Filtered : in domain 1.
X058 : Guarantee qualifier : new value 244 - Contrat d'attente / Wachtcontract. - Filtered : in domain 10.
Filters: Risk objects / Guarantees / Policy types : database tables completed in view of release 01.01.2010.
6.34
30-09-2009		 Donnée Telebib A60B : Mode d'encaissement vis-à-vis du client / Inningswijze tegenover klant : ajout de G - SEPA Direct Debit / SEPA Direct Debit : version 3 de la liste.
X015 : Document qualifier : new value 020 - Rapport d'évaluation (production) / Schattingsverslag (productie).
X912 : Exchange unit / Action, coded : new value 9731 - OT - Zoomit - envoi E-invoicing / TO - Zoomit - verzending E-invoicing.
X912 : Exchange unit / Action, coded : new value 9732 - OT - Zoomit - statut Opt-in / TO - Zoomit - Opt-in status.
X912 : Exchange unit / Action, coded : new value 9733 - OT - Zoomit - rapport de livraison / TO - Zoomit - afleveringsrapport.
MCI's : DEDxxx version 1 status 2 for Release 2011.01 - TB2/Edifact MIG published.
MCI's : EPTY003 version 4 changed in status 2 for Release 2011.01 - and TB2/Edifact MIG published.
MCI's : EROD001 version 3 changed in status 2 for Release 2011.01 - and TB2/Edifact MIG published.
MCI's : EROD002 version 3 changed in status 2 for Release 2011.01 - and TB2/Edifact MIG published.
MCI's : EROD01x version 4 changed in status 2 for Release 2011.01 - and TB2/Edifact MIG published.
MCI's : ICDGEN version 4 changed in status 2 for Release 2011.01 - and TB2/Edifact MIG published.
MCI's : ICD3xx version 3 changed in status 2 for Release 2011.01 - and TB2/Edifact MIG published.
MCI's : ICD5xx version 3 changed in status 2 for Release 2011.01 - and TB2/Edifact MIG published.
MCI's : M0124 version 2 added in status 1, changed in status 2 for Release 2011.01 - and TB2/Edifact MIG published.
MCI's : M0126 version 1 changed from status 1 to status 0.
MCI's : M0410 version 2 changed in status 2 for Release 2011.01 - and TB2/Edifact MIG published.
MCI's : ROD001 version 3 changed in status 2 for Release 2011.01 - and TB2/Edifact MIG published.
MCI's : ROD002 version 3 changed in status 2 for Release 2011.01 - and TB2/Edifact MIG published.
MCI's : ROD01x version 4 changed in status 2 for Release 2011.01 - and TB2/Edifact MIG published.
6.33
31-08-2009		 Donnée Telebib 5015 : Type de carburant / Type brandstof : ajout de 7 - électricité/essence / elektriciteit/benzine : version 3 de la liste.
Nouvelle donnée Telebib 500M : Informations DIV modifiées / DIV informatie gewijzigd (BIN).
Nouvelle donnée Telebib A09Y : Adresse optimisée sur base de / Adres optimalisatie volgens (GIS).
Nouvelle donnée Telebib C244 : Zone de police locale / Zone van lokale politie (ATT).
X019 : Text qualifier : new value 045 - eID Distinguished name / eID Distinguished name.
X019 : Text qualifier : new value 046 - URL Conditions Générales / URL Algemene Voorwaarden.
X050 : Reference qualifier : value 017 - Numéro du dossier / Dossiernummer : adaptation de la définition.
X050 : Reference qualifier : value 023 - Référence des Conditions Générales / Referte algemene voorwaarden : adaptation de la définition, en pratique impactant le format à utiliser.
X912 : Exchange unit / Aktion, coded qualifier : new value 0126 - Message production origine compagnie, hors contrat / ProductieBericht oorsprong maatschappij, zonder contract.
MCI's : EPTY003 version 4 added in status 1.
MCI's : EROD001 version 3 added in status 1.
MCI's : EROD002 version 3 added in status 1.
MCI's : EROD01x version 4 added in status 1.
MCI's : ROD001 version 3 modified and now in status 1.
MCI's : ROD002 version 3 modified and now in status 1.
MCI's : ROD01x version 4 added in status 1.
MCI's : M0126 version 1 added in status 1.
MCI's : M0410 version 2 added in status 1.
6.32
30-06-2009		 MCI's : M0204 v.1 / and MIG's : release 01.01.2009 : M0204 : Claimant - Material damage - Damaged object - Amount paid : should be optional and not mandatory.
6.31
04-06-2009		 X047 : Quantity qualifier : new value 135 - Nombre de pièces par appartement / Aantal plaatsen per appartement
6.30
30-04-2009		 MCI's : M0204 v.1 / and MIG's : release 01.01.2009 : M0204 : Claimant - Settlement - Guarantee should be mandatory and not optional.
6.29
30-03-2009		 MCI's : M0211 v.1 / and MIG's : release 01.01.2009 : M0211 : DTM+079 (assessment date) added.
6.28
28-02-2009		 MIG's : release 01.01.2009 : M0204, M0205, M0206, M0210 and M0211 : ATT+C255 presence caused by a copy/paste error : removed from these MIG's.
6.27
31-01-2009		 X028 : Monetary amount qualifier : value 071 - Montant d'expertise (1) / Expertisebedrag (1) : is no longer obsolete (changed that date from 31/01/2005 to nil.
MCI's : DEDxxx version 1 added in status 1.
MCI's : ICDGEN version 4 added in status 1.
MCI's : M0109 version 1 added in status 0.
6.26
30-11-2008		 Donnée Telebib A121 : Nationalité / Nationaliteit : ajout de ME - monténégrienne / montenegrijnse - et de RS - serbienne / servische - : version 7 de la liste.
X008 : Country, coded : new values ME - Monténégro / Montenegro - and RS - Serbie / Servië -.
ICD : Guarantee qualifier : value 429 - RC Mandataires sociaux / BA Lasthebbers van vennootschappen - : correction filtres : uniquement domaines 07 et 99.
6.25
31-10-2008		 Donnée Telebib A123 : Etat civil / Burgerlijke staat : ré-activation de la valeur 8, mais avec un nouveau libellé, et dans une nouvelle version de la liste; valeur 8 - Cohabitant légalement / Wettelijk samenwonend - : version 5 de la liste.
Ensemble Telebib 97 - TECOBJ : Objet technique / Technisch object.
ICD : Guarantee qualifier : new value 429 - RC Mandataires sociaux / BA Lasthebbers van vennootschappen - : ajout aux filtres : domaines 04, 07 et 99.
Donnée Telebib A502 : Type de police / Polistype : ajout de la valeur 463 - RC Mandataires sociaux / BA Lasthebbers van vennootschappen - : version 6 de la liste : ajout aux filtres : domaine 07.
RPT : Related party qualifier : new value 356 - Représentation diplomatique / Diplomatieke vertegenwoordiging -.
Donnée Telebib A547 : Document à envoyer / Op te sturen documenten : ajout des valeurs 5 - Attestation d'assurance RC bateau / Attest van verzekering in BA vaartuig - et 6 - Attestation d'assurance RC objective / Attest van verzekering in BA objectieve - : version 2 de la liste.
Nouvelle donnée Telebib A066 : Regroupement commercial / Commerciële groepering (BIN).
6.24
30-09-2008		 Nouvelle donnée Telebib 3105 Code commerce (NACE-BEL 2008) / Handelscode (NACE-BEL 2008) (ATT). Codification externe, voir dans les downloads le fichier - Codes NACE-BEL 2008 -.
Nouvelle donnée Telebib M03H Abandon de recours, explicite et contractuel / Verhaalsafstand contractueel vastgelegd (BIN)
Release 01.01.2010 : modifications aux MCI, publication des MIG.
6.23
30-06-2008		 Nouvelle donnée Telebib 1406 Origine du paiement des primes / Oorsprong der premiebetalingen (ATT) : Groupe de projet Vie-Individuelle, rapport 03.04.2008.
Ajout de la valeur 058 Taux garanti sur la réserve dans la liste X038 Percentage qualifier.
Ajout de la valeur 149 Date valeur de la réserve à la liste X016 Date/time qualifier.
Ajout de la valeurs 186 Valeur de la réserve à la liste X028 Monetary amount qualifier.
Donnée Telebib A003 : Etat de la police / Status van de polis : ajout de la valeur 5 - En cours, dés 1er paiement / Lopende, vanaf 1ste betaling : version 2 de la liste.
Donnée Telebib EW05 : Nature du document / Aard document : ajout des valeurs 11 - Avance / Voorschot -, 12 - Rachat / Afkoop -, 13 - Prestation / Prestatie -, 14 - Transfert de réserve / Transfer van reserve - : version 3 de la liste.
Donnée Telebib EW00 : Type de modification / Type wijziging : ajout des valeurs 11 - Arbitrage des fonds / Arbitrage van fondsen -, 12 - Réception prime unique / Ontvangst enige premie -, 13 - Modification intervenants / Wijziging tussenkomende partijen -, 14 - Modification planning / Wijziging planning -, 15 - Réduction pour non paiement / Reducering wegens niet-betaling - : version 5 de la liste.
Nouvelle donnée Telebib EW13 : Type de modification du planning / Type wijziging van de planning (GIS) : valeurs de 1 à 10 : version 1 de la liste.
Donnée Telebib X912 : Exchange unit / Action, coded : ajout des valeurs 0121, 0122, 0123 et 0124.
MCIs : ajout des MCI décrivant les - Echanges via le Contexte / Uitwisselingen via de Context - (la situation existante).
MCIs : EPTY003 : nouvelle version.
MCIs : les résultat des travaux du PG Vie-Individuelle est publié.
Ensemble CNTRCT version 2 : ajout du segment-group ACT.
Nouvelle donnée Telebib CMPA : Code MPB - origine courtier / Code MPB origine makelaar (ATT) : valeurs ... : version 1 de la liste.
Nouvelle donnée Telebib CMPB : Code MPB - origine compagnie / Code MPB origine maatschappij (ATT) : valeurs ... : version 1 de la liste.
Syntax Independent Components : Models : Process Model : publication des modèles.
Donnée Telebib A60B : Mode d'encaissement vis-à-vis du client / Inningswijze tegenover klant : ajout de la valeur F - e-Invoicing / e-Invoicing : version 2 de la liste.
Composite Data Element C910 : ajout des nouvelles données élémentaires X943 et X944 : - exchange unit business content description - et - ... version -. Les données permettront le renseignement explicite du MCI comme base du message.
Release 01.01.2009 : messages M02xx : utilisation des X943 et X944.
6.22
30-05-2008		 Donnée Telebib 5198 : Type de capacité diminuée / Type verminderde capaciteit : ajout de la valeur 4 - Handicap mental / Mentale handicap : version 2 de la liste.
Donnée Telebib 5400 : Type de valeur couverte (véhicule) / Type gedekte waarde (motorvoertuigen) : ajout de la valeur B - Valeur facture / Waarde volgens factuur : version 5 de la liste.
RFF : Reference qualifier : new value 086 - Numéro de l'événement / Gebeurtenis nummer.
6.21
30-04-2008		 ICD: Guarantee qualifier X058 : valeur 998 - Garanties non mentionnées individuellement / Niet-individueel genoemde waarborgen - . Ré-activation de cette valeur, pour les besoins des échanges comptables uniquement.
QTY : Quantity qualifier : new value 134 - Nombre de documents joints / Aantal bijgesloten documenten.
MCIs Release 200901 : insertion du -Nombre de documents joints-.
Ensemble CLAFIL version 1 : ajout du segment QTY.
Ensemble RQUEST version 1 : ajout du segment QTY.
MIGs Release 200901 : insertion du QTY+134 dans les MIGs modifiés.
6.20
02-04-2008		 Filtres : domaine 03 - Incendie risques simples : ajout de la garantie 912 - Tous risques chantier.
6.19
31-03-2008		 Donnée Telebib A130 : Statut juridique : modification de la valeur 10 - Association momentanée / Tijdelijke (handels)vereniging - devenant - Société momentanée / Tijdelijke (handels)vereniging -. Ajout de la définition en Fr.
6.18
31-01-2008		 RLE : Relationship qualifier X071 : valeurs 311 et 312 : correction de quelques erreurs de frappe.
Donnée A502 type de police : valeur 120 : correction erreur de frappe.
Donnée A055 Etat acceptation : valeur 2 : correction erreur de frappe.
6.17
12-12-2007		 Notez qu'il n'y a pas de version datée 30/11/2007.
MCI's : ROD001 et ROD002 : ajout du MOA+046 - Valeur facturée / Gefactureerde waarde : pour un prochain release.
6.16
31-10-2007		 Donnée Telebib A60B : corrections des libellés des valeurs 5, 6, 7, 8, 9, A et D.
Donnée Telebib A130 : Statut juridique : ajout de la valeur 97 - Société sous statut étranger / Onderneming onder buitenlands statuut : présente dans la version 7 de la liste.
ICD : Guarantee qualifier : new value 968 - Protection juridique (AR) / Rechtsbijstand (KB).
Filters : Guarantee 968 filtered in (present in) Domains 4, 7, 9 et 99.
Donnée Telebib 5634 : Type de système antivol de véhicule / Type antidiefstalsysteem voor voertuigen : Incert remplace Assuralia : ajout des nouveaux codes dans une version 12, et dépréciation en date du 31.12.2012 des anciens codes dans une version 13. Attention : PASSAGE DE 1 A 2 POSITIONS.
6.15
28-09-2007		 ROD : Object qualifier : new value 180 - Branche 26 / Tak 26.
Domain : 23 : name change to : Placement et Branches 23 et 26 / Belegging en Takken 23 en 26.
Filters : Object 180 filtered in (present in) Domain 23.
ICD : Guarantee qualifier : new value 139 - ACRI capital / AVRI kapitaal.
ICD : Guarantee qualifier : new value 141 - ACRI frais généraux / AVRI vaste kosten.
Filters : Guarantees 139 and 141 filtered in (present in) Domains 01, 23 and 99 .
Donnée Telebib A130 Statut juridique : nouvelle valeur 38 - Mutuelle : présente dans la version 6 de la liste.
MCI's : ajout du M0410 : message de changement d'adresse existant, y compris quelques ajouts.
RFF : Reference qualifier X050 : new value 084 - GUID du message / GUID van bericht.
RFF : Reference qualifier X050 : new value 085 - GUID du message référencé / GUID van verwezen bericht.
Nouvelle donnée Telebib EW12 Présence de fichier muiltimédia / Multimediabestand aanwezig : valeurs 1 - Oui / Ja, et 2 - Non / Neen.
GIS : Processing indicator X021 : new value EW12 - Présence de fichier muiltimédia / Multimediabestand aanwezig.
MMD : MultiMediaDatafile : new segment, added into DOC segment-group, new DE's X094, X095, X096, X097, X098 and new CDE C120.
Objet/Action : X912 : ajout 9730 - Objet technique, document annexé / Technisch object, ingesloten document.
GIS : Processing indicator : added into DOC segment-group.
6.14
31-08-2007		 MIG's : Groupe de Projet Echanges Sinistres : premières versions.
6.13
31-07-2007		 Donnée Telebib C250 Responsabilité ou responsabilité probable : nouvelle valeur 8 - Non applicable.
Donnée Telebib C221 Circonstances du sinistre : nouvelle version 3 de liste de valeurs; Groupe de Projet Echanges Sinistres.
MCI's : Groupe de Projet Echanges Sinistres : modifications, corrections.
IDD Cover qualifier list X026 created.
EVT Segment group layout : RFF Segment added.
DOD Segment group layout : PCD Segment added.
6.12
28-06-2007		 Donnée Telebib 5270 Limitation territoriale pour l'usage du véhicule : valeurs 3 et 4 : corrections des libellés.
6.11
31-05-2007		 Donnée Telebib 8040 Voyage - type : ajout des traductions.
6.10
24-04-2007		 Ajout de la valeur 009 Transformation pour moins valide à la liste X068 Subsidiary risk object.
Ajout de la valeur 0214 Sinistre, suivi des actions à la liste X912 Exchange unit / Action, coded.
Ajout des valeurs 27 (Nous transmettre : Votre suivi des actions) et 28 (Nous transmettre : Votre dossier (informatisé) complèt) à la liste CMSA Code MSB origine courtier (ATT).
Ajout de la donnée et liste de valeurs C052 Action exécutée (BIN).
Ajout de la valeur 148 Date (prévu) de l'acte de gestion à la liste X016 Date/time qualifier.
6.09
30-03-2007		 Correction de la valeur 509Z (non syntaxique), la mettant en correspondance avec le modèle de données et le BIN en syntax UN/Edifact.
Correction des MIG du rel. 01.01.2008 : les éléments obligatoires des MCI (mandatory) n'étaient pas marqués en rouge.
Ajout de la donnée et liste de valeurs C256 Motif de clôture (du dossier sinistre) (ATT).
Ajout de la valeur 083 référence Assuralia-CATNAT à la liste X050 Reference qualifier.
Ajout de la donnée et liste de valeurs C059 Convention d'application (dans un dossier sinistre) (ATT).
Ajout de la donnée et liste de valeurs C058 Application d'une convention (BIN).
Ajout de la donnée et liste de valeurs C229 Le constat mentionne des blessés (BIN).
Ajout de la donnée et liste de valeurs C238 Dégâts matériels autres qu'aux véhicules (BIN).
Ajout de la donnée et liste de valeurs C239 Dégâts immatériels (BIN).
Ajout de la donnée et liste de valeurs 9910 L'objet des dommages est décrit (ATT).
Ajout des valeurs 181 Dommages estimés, 182 Dommages payés, 183 Dommages réservés, 184 Dommages recouvrables et 185 Dommages en franchise dans la list X028 Monetary amount qualifier.
Ajout de la donnée et liste de valeurs C066 Application de la règle proportionelle (BIN).
Ajout de la valeur 54 Frontalier (France exclusivement) à la liste A175 Statut fiscal (ATT).
6.08
27-02-2007		 Ajout de la valeur 010 - Période de l'indemnisation, comme expertisée, et de la valeur 011 - Période de l'indemnisation, payée, à la liste X072 Period qualifier.
Ajout d'une définition à la valeur 038 - Numéro de compte agent de la liste des valeurs X050 Reference qualifier.
Dépréciation des valeurs 7 - Paiement à l'étranger, et 9 - Autre, dans la liste de valeurs C608 (Mode paiement).
6.07
23-02-2007		 Ajout des définitions aux valeurs de la liste A192; permis de conduire. Ajout de la valeur G - permis agricole.
Ajout de la valeur 082 code BIC / BIC code à la liste X050 Reference qualifier.
Ajout de la rubrique DED dans les rubriques ICD et ISD.
Correction MIG Quittance BRB du rel.01.01.2008 en fonction du contenu du MCI M0302 version 1 status 2 : ajout du PTY+002, RFF+003 oublié dans ce MIG.
6.06
29-01-2007		 Dépréciation de la donnée C255 Type de règlement de sinistre (ATT).
Dépréciation des valeurs 20, 21, 24 et 25 de la liste C42F (Les valeurs combinatoires sont à éviter, et à remplacer par des présences multiples de la variable même).
Dépréciation des valeurs 61, 71, 81 et 90 de la liste C42F et ajout des valeurs 3 et 4 dans la liste de valeurs C41Z (expertise judiciaire et arbitrage).
Dépréciation des valeurs 033, 901, 902, 903 et 904 de la liste X043 (L'encodeur et les Correspondants 1,2,3 et 4 des PTY).
Ajout de la donnée et liste de valeurs A60B Mode d'encaissement vis-à-vis du client (ATT).
Ajout de la donnée et liste de valeurs A46G Activité enregistrée au CBFA (ATT).
Ajout de définition et commentaire à la RFF+039 Numéro CBFA.
Ajout de la valeur 9803 à la liste X912.
6.05
04-01-2007		 MCIs : M0105 : Contrat, modification administrative: version 1 en statut 1.
Ajout de la valeur 080 Référence police preneur / Referentie polis verzekeringnemer à la liste X050 Reference qualifier.
Ajout de la valeur 081 Référence sinistre preneur / Referentie schade verzekeringnemer à la liste X050 Reference qualifier.
MCIs : ICD4xx : abandonné; le ICDGEN couvre les besoins des garanties de type 4xx. Cet ICD4xx est donc supprimé.
MCIs : ICD2xx : données spécifiques des garanties Individuelles, Collectives et Hospitalisation : version 1 en statut 1.
Ajout de la valeur 274 Frais funéraires / Begrafeniskosten à la liste X058 Guarantee qualifier.
Filtrer la garantie 274 pour les domaines 02 et 99.
Ajout de la donnée et liste de valeurs P11R Franchise contractuelle (BIN).
Ajout de la donnée et liste de valeurs P11W Franchise seuil (BIN).
Ajout de la donnée et liste de valeurs P11X Franchise jeune conducteur (BIN).
Ajout de la donnée et liste de valeurs P11Y Franchise territoriale (BIN).
Ajout de la donnée et liste de valeurs P11Z Franchise consignée (BIN).
Ajout de la donnée X093 Deductible qualifier. Ajout du segment DED.
Ajout de la rubrique DED (Sera ajouté dans les rubriques ICD et ISD.)
6.04
29-12-2006		 Anomalie de la version 5.14 dd. 15/11/2005 : Ajout des valeurs 15 Preneur contre entrepreneur et 16 Déposant contre dépositaire et dépréciation de la valeur 10 Gratuit dans la liste M03J Type d'abandon de recours. La version 5 de la liste des valeurs incorpore maintenant ces valeurs 15 et 16. Cette correction impacte, des MIG's rel.01.01.2008, les ROD01x.
Correction de libellées dans la liste de valeurs A135 (erreurs de frappe dans les valeurs 02, 03, 04, 18 et 22).
6.03
29-11-2006		 MCIs : M0105 : Contrat, modification administrative: version en développement - modifications.
MCIs : M0147 : Message en retour de la DIV; reprise de la version existante, comme base de modifications
New table : MCI_Mig : non-syntax specific Message Content Inventories and their corresponding UN/Edifact Message Implementation Guides : you can now jump from the one to the other.
Correction des listes de valeurs CMSB codes MSB origine compagnies et CMSA codes MSB origine courtiers (étaient inversées lors de la création en version 6.02).
6.02
31-10-2006		 Pour une visualisation confortable via le site, encodage spécifique de cette zone . . .
MCIs : ROD01x : 200701 et 200801 : Qualité du preneur d'assurance : Usage et Condition : obligatoire pour le bâtiment, optionnel pour le contenu.
MCIs : M0105 : première version sur base du message AS1 024 : changement encaissement (entre autres).
MCIs : M0115, M0602, M0116 et M0601 : premières versions sur base des messages AS1 201, 202, 203 et 204 (Participations bénéficiaires et Péréquations).
MIGs : 01012008 : M0104MOD : correction GIS+EW00 : liste de valeurs version 4 (cette version existe depuis le 19.09.2005).
MIGs : 01012008 : Contrats : ROD+001 : PTY+016 : le segment ADR était défini deux fois pour la compagnie de financement; ligne 104 et 105 en double : corrigé.
MIGs : 01012008 : Contrats : ROD+001 et ROD+002 : PTY+010 et PTY+016 : le segment RFF+017 est ajouté pour des raisons historiques.
MIGs : 01012007 : M0104MOD : correction ATT+A325 : liste de valeurs version 3, comme pour les autres M0104.
MIGs : 01012007 : M0104MOD : correction GIS+EW00 : liste de valeurs version 4 (cette version existe depuis le 19.09.2005).
Ajout de la donnée et liste de valeurs A006 Analyse incluant la comparaison de l'offre disponible (BIN).
Ajout de la liste de valeurs à la donnée CMSB codes MSB origine compagnies (ATT).
Ajout de la donnée et liste de valeurs CMSA codes MSB origine courtiers (ATT).
ATT+B051 : statut de recouvrement : ajout d'une définition.
RFF+037 : No de suite Technicar : modification libellé en No de suite PVA.
6.01
29-09-2006		 Organisatorisch : overname beheer door nieuwe Telebib coördinator.
Structureel :
- centralisatie : integratie van MCI en MIG en alle andere info in één enkele dBase. (Op dit ogenblik bevat de dBase weliswaar enkele min of meer dubbels qua queries.)
- ten behoeve van EDIBuilder : definitie relationships tussen tabellen Migs-Main-Segment.
5.17
31-08-2006		 Ajout de la donnée et liste de valeurs P11V Type de franchise.
Ajout de la donnée et liste de valeurs A323 Indicateur police avec aliment.
Ajout de la donnée et liste de valeurs A324 Indicateur police avec abonnement..
Ajout de la donnée et liste de valeurs A003 Etat de la police.
5.16
22-03-2006		 Ajout de la donnée et liste de valeurs 3190 Application d'un bonus anticipatif.
Ajout de la donnée et liste de valeurs A005 Indicateur police résultat de vente à distance.
Ajout de la donnée et liste de valeurs B003 Mode d'encaissement de la quittance.
Ajout des données et liste de valeurs 5208 Le véhicule se trouve plus que n mois par an à l'étranger
et 5209 Véhicule conduit par conducteurs plus jeune que l'age de réf.
Ajout de la valeur 9951 Services financiers, PFP (Plan Financier Personnalisé) dans la liste X912 Exchange unit / Action, coded.
Ajout des données et listes de valeurs 3V74 Bâtiment avec caves, annexes ou garages, 34C4 Dommage d'inondation limité aux caves et/ou garage et 34C5 Minimum 1 sinistre inondation dans les 5 dernières années.
Modification de la dénomination de la donnée 3V6A en Appartement situé à un niveau supérieur à celui du rdc.
Ajout des valeurs 0703 Extrait de compte, consultation et 0704 Extrait de compte, consultation solde dans la liste X912 Exchange unit / Action, coded.
Ajout de la valeur 3 Durée dans la liste P11T Type de franchise.
Ajout de la donnée et liste de valeurs B053 Motif d'annulation d'une quittance.
Ajout de la valeur 0307 Quittance, annulation commission en attente dans la liste X912 Exchange unit / Action, coded.
Ajout de la donnée et liste de valeurs P11U Base de calcul de la franchise.
5.15
20-02-2006		 Ajout de la valeur 317 Catastrophes naturelles (Bureau de tarification) et modification de la définition de la valeur 316 Catastrophes naturelles (spécifique) dans la liste X058 Guarantee qualifier.
Ajout de la donnée et liste de valeurs 3V50 Bâtiment moins large que la largeur de référence (BIN).
Ajout de la donnée et liste de valeurs 5207 Usage du véhicule inférieur à un nombre spécifié de km/an (BIN).
5.14
15-11-2005		 Ajout des valeurs 15 Preneur contre entrepreneur et 16 Déposant contre dépositaire et dépréciation de la valeur 10 Gratuit dans la liste M03J Type d'abandon de recours.
Ajout de la valeur 079 Identifiant standardisé d'un fonds de placement dans la liste X050.
Ajout de la donnée X092 Fund qualifier. Ajout du segment FND.
Ajout de la rubrique FND.
Ajout de la rubrique FND dans la rubrique ICD.
Ajout des valeurs L Consommateur (base 2004) et M Santé (base 2004) dans la liste X024.
5.13
07-11-2005		 Ajout du domaine 98 "Divers/Diversen". Le domaine 00 redevient le domaine "Pas de domaine".
Modification (ajout de valeurs, dépréciation de valeurs et changements de dénominations) de la liste X024 Index type, coded.
Ajout de la donnée A139 Code comité paritaire.
5.12
29-09-2005		 Ajout de la donnée X091 Index base value. Ajout de la donnée composée C031 Index base details. Ajout de C031 Index base details dans le segment MOA Monetary amount.
Ajout de la valeur 122 Partenaire non-cohabitant(e) dans la liste X071 Relationship qualifier.
Ajout de la donnée et liste de valeurs B002 Mode encaissement en cas d'encaissement producteur.
Ajout de la valeur 133 Nombre de personnes dans la famille (le ménage) dans la liste X047 Quantity qualifier.
Ajout de la valeur 044 Localisation dans la liste X019 Text qualifier.
Ajout des valeurs 19 Entrepreneur et 20 Maître d'oeuvre dans la liste 3110 Qualité du preneur d'assurance.
5.11
09-08-2005		 Ajout de la valeur 355 Tuteur (pour mineur prolongé) dans la liste X071 Relationship qualifier.
Ajout des valeurs 006 Crédit de caisse et 007 Garantie bancaire dans la liste X058 Guarantee qualifier.
Dépréciation de la valeur 160 Famille et Véhicule ou Assistance voyage accidents de la liste X052 Object qualifier.
Dépréciation de la valeur 5 Alarme agréée reliée à une centrale de surveillance de la liste 3642 Type protection et prévention (Vol).
Ajout de la valeur 147 Date de mise en police package dans la liste X016 Date/time qualifier.
Modification des dénominations des valeurs 048 Bénéficiaire vie et 049 Bénéficiaire décès dans la list X043 Party qualifier.
Ajout de la valeur 180 Rente annuelle (assurance vie) dans la list X028 Monetary amount qualifier.
Ajout de la valeur 057 Taux garanti vie dans la liste X038 Percentage qualifier.
Modification de la dénomination de la valeur 3 Groupement de personnes physiques et/ou morales de la list A131 Personne physique ou morale.
5.10
26-05-2005		 Ajout de la valeur 22 Coréenne dans la liste A10T.
Ajout de la donnée et liste de valeurs 3173 Genre du bâtiment.
Modification du nom et de la définition des valeurs 011 Valeur assurée (compagnie) et 050 Valeur des accessoires hors TVA de la liste X028 Monetary amount qualifier.
Dépréciation de la valeur 320 Abandon de recours dans la liste X058 Guarantee qualifier.
Ajout de la donnée et liste de valeurs M03K Implication de l'abandon de recours.
Ajout des valeurs 350 Mineur, 351 Mineur prolongé, 352 Tuteur, 353 Administrateur provisoire et 354 Personne à protéger à la liste X071 Relationship qualifier.
Modification de la dénomination de la valeur 15 et ajout de la valeur 18 dans la liste 3171 Type d'habitation - détail.
Modification de la dénomination de la valeur 4 de la liste 3170 Type d'habitation.
Modification de la dénomination de la valeur 75 de la liste 5200 Usage du véhicule.
Modification de dénominations et ajout de valeurs (C1, D1, BE, CE, ...) dans la liste A192 Type du permis de conduire.
Dépréciation de la valeur 7 de la liste A705 Motif de résiliation.
Ajout de Marquis/Marquise dans les listes X036, A10Y et A10Z.
Modification du nom et de la définition de la valeur 025 Date de la prochaine prime terme de la liste X016 Date/time qualifier.
Ajout de la valeur 170 Les véhiciles d'une famille dans la liste X052 Risk object qualifier.
Ajout des valeurs 271 Frais de rapatriement et funéraires, 272 Frais d'aide et d'adaptations et 273 Chirurgie plastique dans la liste X058 Guarantee qualifier.
Modification de la dénomination de la donnée 346C Présence d'un système de protection vol.
Ajout des valeurs 9 Modification d'une modalité et 10 Modifications multiples dans la liste EW00 Type de modification.
5.09
09-05-2005		 Ajout de la donnée et liste de valeurs 4160 Type de famille.
Ajout de la donnée et liste de valeurs 2140 L'intervenant est un assuré supplémentaire.
Modification du nom et de la définition de la donnée 2110 L'intervenant est conducteur d'un véhicule à risque.
Ajout de la donnée et liste de valeurs 2131 L'intervenant pratique une profession d'indépendant/libérale.
5.08
04-04-2005		 Ajout de la garantie 466 "Dégâts par fumure".
Ajout de la donnée et liste de valeurs A144 Attestation navetteur fournie.
Ajout de la donnée et liste de valeurs A147 Moyen de transport principal.
5.07
28-02-2005		 Ajout de la données et liste de valeurs 3172 Affectation du bâtiment.
Ajout des données 3418 Présence d'un système de protection incendie agréé et 346C Présence d'un système de protection vol agréé.
Ajout des valeurs 808 Retirement, renflouement et recherche, 809 Corps et machinerie et 831 RC vis-à-vis des skieurs nautiques à la liste X058.
5.06
20-01-2005		 Implémentation des filtres : objets par domaine, types de police par domaine, et garanties par domaine.
Ajout de la donnée 1405 Imposition de la prestation.
Ajout de la valeur 179 Montant net à verser à la compagnie dans la liste X028.
Ajout de la donnée A065 Il y a une version future du contrat.
Ajout de la valaur 19 PLCI sociale dans la liste 1400 Fiscalité de la prime assurance vie.
Ajout de la valeur 138 Solidarité PLCI dans la liste X058.
Ajout de la donnée et liste de valeurs A143 L'intervenant est navetteur.
Ajout de la valeur 078 Numéro d'abonnement dans la liste X050.
Ajout des valeurs 36 Société Anonyme de Droit Public et 37 Association Internationale Sans but Lucratif à la liste A130 Statut juridique.
Ajout des valeurs 36 S.A.D.P. et 37 A.I.S.B.L. à la liste A134 Statut juridique - abréviation.
5.05
19-01-2005		 Les valeurs dépréciées des codes TeleBiB ne sont pas reprises lors de la création d'une nouvelle version des valeurs de ce code.
5.04
15-10-2004		 Ajout de la donnée et liste de valeurs 519B Code pays ISO.
Changement du libellé de la valeur 0 dans la liste 5V03.
Changement du libellé des valeurs 1, 2 et 4 de la liste 501G.
Modification de la liste 1400 Fiscalité de la prime assurance vie.
Modification de la liste 3170 Type d'habitation.
Modification de la liste 3462 Type protection et prévention (Vol).
Modification de la liste 3V12 Type de construction.
Modification de la liste 3V16 Type de toiture.
Modification de la liste 3V61 Degré d'occupation.
Ajout des valeurs 127 Nombre de nuits d'absence maximum par an et 128 Nombre de nuits d'absence consécutifs dans la liste X047.
Modification de la liste 3V62 Contiguïté.
Modification de la liste 5003 Type de véhicule.
Modification de la liste 5200 Usage du véhicule.
Ajout de la donée 3V6B Bâtiment contigu.
Modification de la liste 5634 Système anti-vol de véhicule.
Ajout de la donnée et liste de valeurs A10T Code langue de l'intervenant.
Modification de la donnée et de la liste de valeurs A10C Langue de communication.
Modification de la dénomination des valeurs de la liste A19Y Adressage au début d'une lettre.
Ajout de la donnée et liste de valeurs A134 Statut juridique - abréviation.
Mise à jour de la liste X058 Guarantee qualifier.
Mise à jour de la liste X052 Risk object qualifier.
Modification de la liste X912 Exchange unit / Action, coded.
Ajout de la donnée et liste de valeurs A056 Etat de l’acceptation du projet d'assurance sans couverture.
Modification de la liste EW05 Nature du document.
Modification de la liste EW00 Type de modifcation.
Modification de la liste A705 Motif de résiliation.
Modification de la liste EW01 Motif d'annulation.
Modification de la liste A311 Motif de suspension.
Mise à jour de la liste X028 Amount qualifier.
Mise à jour de la liste X016 Date/time qualifier.
Ajout de la donnée A690 Calcul frais de fractionnement sur impôts et frais.
Ajout de la donnée A691 Calcul commission sur frais de fractionnement.
Ajout de la donnée et liste de valeurs A692 Code communication des frais de fractionnement.
Ajout de la donnée 2040 Rachat du délai de carence.
Ajout des composants X088 Address extension, X089 Address identifier and X090 Name extension.
Ajout de la donnée 1010 Contrat génère des participations bénéficiaires.
Ajout de la donnée 1020 Contrat assujetti à péréquation.
Ajout de la donée A061 Présence clause hypothécaire.
Ajout de la donnée A062 Contrat mis en gage.
Ajout de la donnée A063 Avance sur police.
Ajout de la donée A064 Avance sur garantie ACRI.
Ajout de ladonnée 1911 Bénéficiaire a accepté l'avantage du contrat.
Ajout de la valeur 053 Cessionnaire dans la liste X043.
Ajout des valeurs 129 Coëfficient multiplicateur ACRA et 130 Nombre d’assurés dans la groupe dans la liste X047.
Ajout du segment FTX dans la rubrique ISD.
Modification de libellés de la liste C221.
Ajout de la donnée et liste de valeurs 0210 Type de révision prêt.
Ajout des valeurs 141 Date valeur d'inventaire, 142 Date dernier retrait, 143 Date dernier versement, 144 Durée fixité initiale du prêt, 145 Périodicité du versement et 146 Périodicité du retrait à la liste X016 Date/time qualifier.
Ajout des valeurs 042 Nom du fonds et 043 Description du type de prêt à la liste X019 Text qualifier.
Ajout des valeurs 168 Valeur par unité du fonds à l'achat, 169 Montant du versement brut, 170 Montant du versement net, 171 Montant du versement planifié, 172 Montant du retrait planifié, 173 Valeur à la date d'inventaire, 174 Montant emprunté, 175 Prime unitaire, 176 Masse salariale limité au plafond légal et 177 Masse salariale excédent le plafond légal à la liste X028 Monetary amount qualifier.
Ajout des valeurs 049 Taux frais entrée versement initial, 050 Taux frais entrée versement complémentaire, 051 Taux d'intérêt lors de l'octroi du prêt, 052 Pourcentage Cap +, 053 Pourcentage Cap -, 054 Obligation à long terme de départ, 055 Quotité du montant emprunté et 056 Pourcentage encaissement coassurance à la liste X038 Percentage qualifier.
Ajout des valeurs 131 Nombre de biens en location et 132 Nombre d'unités du fonds à la liste X047 Quantity qualifier.
Ajout de la donnée 641B Prime adaptable à l'évolution du risque.
Ajout de la donnée et liste de valeurs 4132 Type d'animal.
Ajout des données et listes de valeurs 5302 Classe de bonus/malus précédente et 5303 Classe de bonus/malus de référence.
5.03
02-09-2004		 Ajout de nouvelles valeurs dans la liste X912 pour le R.D.R.
Ajout de valeurs et adaptions de dénominations dans la list X916 Domain.
Ajout de la donnée A027 Police de coassurance.Ajoutde la valeur 077 Numéro IBAN dans la liste X050.
5.02
22-07-2004		 Ajout des valeur 075 Numéro d'entreprise et 076 Numéro d'unité d'entreprise dans la liste X050.
Ajout de la valeur 500 dans la liste A1D2.
Ajout de deux valeurs dans la liste 5634, X = VV1 + CJ1 et Y = VV1 + CJ2.
Libellés allemand pour ARAG (activités).
Ajout des donnée et listes de valeurs 3171 Type d'habitation - détail et 3V1H Type de toiture - détail.
Ajout de la liste 1404 Régime d'imposition de la prestation.
Ajout des valeurs 014, 015, 016, 044, 121 et 131 dans la liste X052.
Modification des libellés des valeurs 040, 041, 042 et 043 de la liste X052.
5.01
08-07-2004		 Ajout de codes spécifiques pour ARAG.
Ajout de codes spécifiques 9999/0163 et 9999/0164.
Ajout valeur 027 autorité interv. dans le code spécifique 9999/0253 interv.sinistre.
Libellés en allemand (quelques ajouts d'après les traductions d'un courtier) dans les codes spécifiques.
Modif de libellés : val 5 du code 9999/0302 (cion), val 1 et 2 du code 9999/0929 (débours).
4.34
05-07-2004		 Ajout de la valeur 122 Assurance obsèques dans la liste X058.
Libellés en allemand (quelques ajouts d'après les traductions d'un courtier).
4.33
28-05-2004		 Ajout de la donnée A20Y Bénéficiaire est preneur d'assurance.
Correction de libellés néerl.
Ajout de codes spécifiques pour ARAG.
Ajout de codes spécifiques pour BRIO.
4.32
20-04-2004		 Ajout et dépréciation de valeurs dans les listes A175 Statut fiscal et A176 Statut fiscal complémentaire.
Ajout d'une valeur dans la liste A132 Statut social.
Ajout de valeurs dans la liste X912 pour EVA/LEA.
Modif. du libellé de l'objet 0160 dans liste spécifique BRIO (9999/0161).
Modif. du libellé valeur G dans le code BBRB.
Delete de la valeur 960202315 qui c'était glissée dans la liste 9999/0926.
Raccourcir le libellé de la valeur 11 dans la liste 9999/0304.
4.31
08-04-2004		 Ajout du segment BIN dans l'ensemble PTYDES.
Ajout de la valeur 052 Assureur de la partie adverse dans la liste X043.
Ajout des valeurs 391 Véhicules au repos et 392 Véhicules partout dans la liste X058.
Ajout de la valeur 99 (générique) dans le code technique BRIO 9999/0923.
Ajout de la valeur 11 dans la table BRIO 9999/0304.
4.30
22-03-2004		 Ajout du code technique BRIO 9999/0932 Fusion des intervenants.
Création du code 9999/0933 équivalent au code BBRB.
4.29
27-02-2004		 Modification des listes de valeurs 5300 Degré de bonus/malus d'application et 5314 Degré de bonus/malus à l'origine.
Ajout de deux codes pour Portima (gestion) Y607 et Y608.
Ajout de la valeur 1 "Cion acquise" dans la liste 9999/0305.
Ajout de valeurs dans la liste 9999/0120 interv.contrat.
4.28
05-12-2003		 Revoir libellé français des valeurs 161 et 166 dans la liste A502 Type de police.
Ajout de la liste de valeurs 5300.
Ajout de libellés courts dans les valeurs de B041.
Orthographe dans 9999/0301/ valeur 16.
Ajout dans 9999/0901 sous-classe contrat, la classe multi-branches.
Ajout de la donnée 5V1S Conducteur a suivi un stage école de conduite.
Ajout de valeurs dans la table A121 Code nationalité.
Modification de la longueur de la donnée X014 Communication number.
Ajout de la valeur 150 Produit de placement dans la liste X058.
Modification de l'intitulé est de la dénomination des valeurs de la liste A546.
Modif du libellé de la garantie 425 "RC Dégâts corporels".
Création relation réciproque 9999/0050, entre 203 firme et 202 gérant.
Ajout de valeurs dans le code 9999/0904 origine d'un complément.
Dans la table CODEOCA, ajout de Vivium.
Modif libellés dans code profession et code Nacebel.
4.27
07-11-2003		 Ajout de la valeur 0421 Demande, attestation de sinistres dans la liste X912.
Modification de définitions et ajout des valeurs 161 et 166 dans la liste A502 Type de police (-> sans le libellé en Français !!?? -> donc reporté à la version suivante).
Correction ortho dans le code spécifique 9999/0304 Motif Retour Quittance.
Suppression Valeur 200 dans le code spécifique 9999/0923 Contextes parag.
Supprimer valeur 1 (commission acquise) dans 9999/0305 type de commission.
4.26
05-11-2003		 Modification du code spécifique 9999/0120 (décision INB voir INB-7) : ajout de valeurs pour la table BRIO 120.
Ajout de la valeur 50 matériel électronique dans la liste 9900.
4.25
07-10-2003		 Modif. de libellés pour les garanties. Remise en vigueur des garanties 921 et 922.
Correction libellés : "non-résident" dans le code 3110, "cour intérieure" dans le code 5420, "Projet accepté sans couverture" dans le code A055, "Inconnue" dans le code nationalité A121.
Ajout du segment IPD dans la rubrique DOC.
Ajout de la valeur 126 (Nbre de sinistres pris en compte ...) dans la liste X047.
Ajout des valeurs 121 Solde restant dû et 140 Epargne pension dans le liste X058.
Ajout de la donnée 1222 Type de solde restant dû avec liste de valeurs.
Mise à jour des libellés de la liste A502 Type de police.
Ajout de la donnée A09Z Données confirmées avec liste de valeurs.
Ajout des valeurs 25 et 54 dans la liste 5200 Usage du véhicule.
Ajout de la valeur 850 et dépréciation de la valeur 915 dans la liste A502.
4.24
16-09-2003		 Ajout de la valeur 070 dans les listes X036, A10Y et A10Z.
Modif. libellé 002 de la liste A537.
4.23
28-08-2003		 Ajout de la valeur K dans la liste 5634 Type de système antivol.
Ajout des valeurs 9814 et 9820 dans la liste X912.
Modification des valeurs du code 9999/0928 (type de document "mail-merge").
Modif. libellés garanties 670,640 (ajout A.T.) et 803 (ajout transport).
4.22
26-08-2003		 Ajout de l'objet de risque 150 chantier/werf dans la liste spécifique 9999/0119.
Ajout de valeurs dans la liste X068 Sousobjet de risque.
Ajout de valeurs dans la liste 5200 Usage du véhicule.
Ajout des valeurs 5323 Sinistralité attestée, 5V1U En possession d'une attestation médicale de conduite et 5V0P Police précédent - véhicule couvert en DM dans la liste X069.
Ajout de la valeur 136 Nombre d'années assuré chez l'assureur précédent dans la liste X016.
Ajout des valeurs 123 Nombre de sinistres avec responsabilité non engagée, 124 Nombre de sinistres avec responsabilité partagée et 125 Nombre de sinistres avec responsabilité à déterminer dans la liste X047.
Ajout des valeurs 5V0V, 5053 et 5054 dans la liste X045.
Ajout des valeurs A1DD Type d'adaptation (véhicule) et A1DE Genre des dégâts visibles dans la liste X078.
Ajout de valeurs dans la liste C416 Type d'expert.
Ajout de la valeur 559 dans la liste A1D2.
Ajout de la donnée ATT 5301 Classe de bonus/malus.
4.21
18-07-2003		 Ajout du segment MOA dans l'unité d'échange CLAFIL.
Ajout des données Z280 Usage du véhicule assuré, Z281 Etat du dossier sinistre, Z282 Responsabilité du conducteur, Z283 Disponibilité des données du conducteur, Z284 Sinistre déjà pris en compte.
Ajout des valeurs 161 Montant payé aux usagers faibles et 162 Montant des indemnités réellement payés dans la liste X028.
Ajouts de valeurs dans les listes X912 et X925. Toutes ces ajouts sont fait dans le cadre de la nouvelle attestation sinistre.
Ajout de la valeur 9802 dans la liste X912.
Ajout de la valeur 150 "chantier" dans la liste X052 objet de risque.
Supprimer le compte 'intermédiaire de transfert terme' (valeur 006) dans la table code 9999/0314.
Mettre le libellé "Divers" dans la valeur 0 du code spécifique domaine 9999/0154.
4.20
14-07-2003		 Ajout de la liste des cies AS2 dans le code spécifique 9999/0925 avec le code 9600.
4.19
04-07-2003		 0100, 5196, 6400, CI1C, CI24, CI34, CI35, CI36, CI99, CQ19, CQ20 -> pas de valeur pour ces codes (mettre PREVAL à non).
Ajout des codes spécifiques Toronto 0928 (type doc.mail-merge) à 931 (débours sinistre/voorschot).
Ajout valeur 6 (msg AS/2) pour le code spécifique Toronto 0203.
4.18
27-05-2003		 Ajout de valeurs dans la liste 5634 Type de système antivol.
Ajout de la donnée CP82 RDR - Motif de rejet.
Ajout de valeurs dans la liste A121.
Mise à jour des listes X052 Object de risque et X058 Garanties.
Ajout de la valeur 15 dans la liste 1400 Fiscalité de la prime assurance vie.
4.17
23-05-2003		 Pour le code Profession (code 9999-0038) on ne prend que les valeurs de maximun 3 positions. Ce qui nous fait une liste de 481 valeurs.
4.16
10-04-2003		 Ajout de valeurs dans la liste X049 Measure Unit, coded.
Ajout de la donnée ATT 5542 Code capacité de charge.
Ajout de valeurs dans la liste 5634 Type de système antivol.
Ajout de la donnée 5639 Genre du système antivol.
Retour en arrière (déc.2002) pour les codes pays et nationalité.
Ajout des codes professions INS91 (liste 9999-0038).
Ajout des codes NACEBEL (liste 9999-0146).
Ajout de valeurs et modification de libellés dans les listes X036, A10Y, A10Z et A130.
Ajout de la valeur 9813 dans la liste X912.
Ajout de la valeur 388 dans le liste X058 et modification du libellé de la valeur 370.
4.15
17-03-2003		 Ajout des codes spécifiques Toronto "Type de clientèle" et "Type de référence".
4.14
12-02-2003		 Ajout de valeurs dans la liste CP17 Type de remorquage.
Ajout des codes spécifiques 0924 (Choix 'messages à imprimer ou envoyer') et 0925 (requêtes disponibles dans les Cies) pour brio.
Modification du libellé valeur 99 du code 9999/0911 Autre intervenant.
Valeur 03 devient valeur 05 dans le code spécifique 9999/0060 pour similitude avec le code 9999/0051.
4.13
03-12-2002		 Ajout de la donnée Z246 Pays de la victime (application DIVbis).
Modification libellé du code spécifique Portima 0904.
Modification de la dénomination de la donnée A055 et ajout de la liste des valeurs.
Synchronisation des listes X034, A10Y et A10Z.
Mise à jour de la liste A130.
Mise à jour des listes A121, A132, A325, X008, A123, A192 et A131.
Effacer code Toronto 0209 "Type dest.courrier" et 0906 "Langue système".
Mise à jour des listes 5609, 5400, 5420, EW01, A502, EW00, 3100, 3110, 331N et 3V12.
Mise à jour des listes 3V16, 3170, 3151, 3464, 3V62, 34B6, 5634, 9900 et X058.
Ajout des données ATT 3164, BIN 3158, BIN 3159, BIN 34C0, BIN 3V6A, BIN 34C1, BIN 34C2, BIN 346B, QRS 34C3, QTY 119, QTY 120 et QTY 121.
Ajout du segment BIN dans la rubrique SRO.
Ajout de la valeur 0160 dans la liste X912.
Ajout de valeurs dans la liste A1D2.
Ajout de la valeur T dans la liste 500V
Disponibilité du record Technicar.
Modification libellé valeur 3 du code 9999-0206 (police -> contrat).
Modification dans codes spécifiques Toronto (normalisation V2).
4.12
22-11-2002		 Ajout des données ATT 5008 Type de plaque d'immatriculation, ATT500J Type de plaque d'immatriculation spéciale, QTY 122 Nombre de places debout et de la valeur 0147 Contrat, Message retour de la DIV (après immatriculation) dans la liste X912 (application DIV).
Ajout des données Z245 Pays de stationnement habituel du véhicule et de Z26A à Z26H Nom et adresse du représentant (application DIVbis).
Modif table 201 (férié en fermé), 253 (ajout valeur 26), modif garantie 253 (dispositif).
4.11
19-11-2002		 Modification d'un libellé dans le code spécifique Toronto 111 (type version contrat au lieu d'état contrat).
Modification de la valeur 0 en 00 (général) dans la table spécifique Toronto 901.
4.10
17-10-2002		 Ajout des valeurs 006, 008 et 009 dans les listes A10Y et A10Z.
Ajout de la valeur 9 dans la liste 563H Norme de dépollution (Technicar).
Création codes spécifiques Toronto : 0922 et 0923 (contextes).
Modification libellé valeur 6 du code spécifique Toronto 0914.
4.09
07-10-2002		 Modification des libellés des codes spécifiques 0057 et 0060.
4.08
01-10-2002		 Ajout de codes spécifiques Toronto (0921) et modification de libellés pour le type d'adresse.
4.07
12-08-2002		 Ajout des valeurs 159 Taux de change de base et 160 Taux de change final dans la liste X028.
Modification de la dénomination des valeurs 1 et 2 de la liste C240.
Ajouts de valeurs dans les listes spécifiques (0002, 0003) de la compagnie WTE.
Ajout de la valeur 11 dans la liste 5616.
Mise au point des listes A10Y et A10Z.
4.06
24-07-2002		 Ajout de la valeur 9710 OT, Impression de pièces dans la liste X912. (technique)
Ajout de la description des valeurs des codes TB2.
Pour Zelia, modification et ajout dans les codes spécifiques (0002,0016).
4.05
17-07-2002		 Ajout de la valeur 5 (=En W) dans la liste 501I Emplacement des cylindres (Tecnicar).
Dépréciation des valeurs ATS, BEF, DEM, ESP, FIM, FRF, IEP, ITL, LUF, NLG, PTE et XEU dans les listes A660 et X031.
Remplacement de la valeur 464 par la valeur 461 dans la liste A502.
4.04
10-06-2002		 Modification de la dénomination de la valeur 9590 de la liste X912 Produit financier, Plan Financier devient Produit financier, Planning Financier.
Ajout de données et listes de valeurs Technicar (ATT 563D, ATT 563E, ATT 563F, ATT 563G, ATT 563H, BIN 563I, RFF 073, RFF 074, QTY 102, QTY 103, QTY 104, QTY 105, QTY 106, QTY 107, QTY 108, QTY 109, QTY 110, QTY 111, QTY 112, QTY 113, QTY 114, QTY 115, QTY 116, QTY 117).
Ajout d'une nouvelle version de la liste de valeurs Y593.
4.03
28-05-2002		 Ajout de codes spécifiques Toronto (0919 et 0920).
Ajout des valeurs 584 Flotte Mixte, 901 Multi-branche (Particuliers), 902 Multi-branche (Commerce, Petite industrie, Métiers manuels), 903 Multi-branche (Industrie, Commerce de gros) dans la liste A502.
Modification de la longueur de la donnée X007 Localité (24 => 40).
Ajout des valeurs L et M dans la liste B041.
4.02
23-05-2002		 Listes spécifiques RSA (0055), ajout de la liste 001, modification dénomination de valeurs de la liste 0004.
Ajout de la valeur 9720 TO, Immatriculation d'un véhicule dans la liste X912.
4.01
05-04-2002		 Ajout date de dépréciation des valeurs !
2.06
29-04-1998
2.05
05-11-1997
2.04
04-06-1997		 Toevoeging verzameling "Rekeninguittreksel".
Nieuwe rubrieken ACT, LIN en RDT.
Uitbreiding rubrieken DAM, DOC, QRS, ROD en RPT.
Nieuwe segmenten ACT, LIN en RDT.
Uitbreiding segmenten PTY en XEH.
2.03
06-12-1996		 Toevoeging verzameling "Schadedossier".
Nieuwe rubrieken DAM, DOD, DPT, EVT, PAT.
Nieuwe segmenten DAM, DOD, DPT, PAT.
2.02
31-07-1996		 Toevoeging verzameling "Kwijting".
Uitbreiding verzameling "Contract".
Nieuwe rubrieken PER, RPT, RLE, ISD, IDD.
Uitbreiding rubriek "Betrokkene".
Uitbreiding rubriek "Waarborg".
Nieuwe segmenten BIN, PER, RPT, RLE, ISD, IDD.
Uitbreiding segmenten PFN en RFF.
2.01
08-03-1996		 Eerste versie