> TB2-UN/EDIFACT - Directories > Qualifiers > Qualifier code values
SYNTAX DEPENDENT COMPONENTS
Introduction
Directories
MIGs
UN/EDIFACT Based Directories
Back to qualifiers list List X028 - Monetary amount qualifier  
Value Name (French) Name (Dutch) Definition Usage Created Changed Obsolete XML / JSON usage - approach A / approach B
001 Loyer annuel (charges comprises) Jaarhuur (lasten inbegrepen)
15/02/1996  10/02/1999    AnnualRentCostsIncluded_001 /
002 Résultat grille Resultaat rooster
15/02/1996  01/09/2016    CalculationTableResult_002 /
003 Capital de prévision Voorzorgskapitaal.
15/02/1996  12/03/1997    EstimatedCapital_003 /
004 Capital Kapitaal
15/02/1996  04/02/1997    Capital_004 /
005 Prime nette Netto premie
15/02/1996  24/11/2004    NetPremium_005 /
006 Montant des sinistres Bedrag schadegeval(len)
15/02/1996  24/03/1997    ClaimAmount_006 /
007 Valeur catalogue TVA comprise Cataloguswaarde met BTW
15/02/1996  14/07/2005    ListValueVatInclusive_007 /
008 Valeur catalogue hors TVA Cataloguswaarde zonder BTW
15/02/1996  14/07/2005    ListValueVatExclusive_008 /
009 Taxe de circulation Rijbelasting
15/02/1996  24/03/1997    RoadTax_009 /
010 Valeur ( actuelle, réelle, vénale ) hors TVA Waarde ( huidige, reële, koop- ) zonder BTW
15/02/1996  12/03/1997    ValuePresentRealMarketVatExclusive_010 /
011 Valeur assurée (compagnie) hors TVA Verzekerde waarde (maatschappij) zonder BTW
15/02/1996  17/04/2024    InsuredValueInsurer_011 /
012 Total à payer Totaal te betalen
15/02/1996  08/06/1998    TotalToBePaid_012 /
013 Prime nette fractionnée Netto gefractioneerde premie
15/02/1996  24/11/2004    NetPremium_013 /
014 Prime provisionnelle ( fractionnée ) Netto provisionele premie (gesplitst)
15/02/1996  12/03/1997    ProvisionalPremiumInInstalments_014 /
015 Commission Commissie
15/02/1996  24/11/2004    Commission_015 /
016 Charges Lasten
15/02/1996  24/11/2004    Charges_016 /
017 Frais Kosten
15/02/1996  24/11/2004    Cost_017 /
018 Charges et frais Lasten en kosten
15/02/1996  24/11/2004    ChargesAndCosts_018 /
019 Prime terme intermédiaire Tussenliggende termijnpremie
15/02/1996  12/03/1997    IntermediaryPremiumTerm_019 /
020 Prime nette, non indexée Netto premie, niet geïndexeerd
15/02/1996  25/09/1996    NetPremiumNonIndexed_020 /
021 Capital initial Beginkapitaal
15/02/1996  24/03/1997    OpeningCapital_021 /
022 Solde restant dû Verschuldigd saldo
15/02/1996  28/02/2000    RemainingBalanceOverdue_022 /
023 Capital vie Kapitaal bij leven
15/02/1996  29/04/1997    LifeBenefit_023 /
024 Participation bénéficiaire acquise vie Verworven winstdeelname bij leven
15/02/1996  28/02/2000    AcquiredBonusLoadingForLife_024 /
025 Participation bénéficiaire vie montant de l'année Toekenning winstdeelname leven van het jaar
15/02/1996  28/02/2000    YearlyAmountOfBonusLoadingForLife_025 /
026 Capital décès Kapitaal bij overlijden
15/02/1996  11/10/1996    DeathBenefit_026 /
027 Participation acquise décès Verworven winstdeelname bij overlijden
15/02/1996  28/02/2000    AcquiredBonusLoadingForDeath_027 /
028 Participation bénéficiaire décès montant de l'année Toekenning winstdeelname overlijden van het jaar
15/02/1996  28/02/2000    YearlyAmountOfBonusLoadingForDeath_028 /
029 Partie déductible prime vie Aftrekbare gedeelte levensverzekeringspremie
15/02/1996  12/03/1997    DeductiblePortionOfLifePremium_029 /
030 Commission d'acquisition - total Aanwervingscommissie - totaal
15/02/1996  12/03/1997    AcquisitionCommissionTotal_030 /
031 Commission d'acquisition - comptant Aanwervingscommissie - kontant
15/02/1996  24/03/1997    AcquisitionCommissionCash_031 /
032 Commission d'acquisition - prévue Aanwervingscommissie - te verwachten
15/02/1996  12/03/1997    AcquisitionCommissionExpected_032 /
033 Franchise Vrijstelling
15/02/1996  04/02/1997    Exemption_033 /
034 Ancienne prime Oude premie
15/02/1996  04/02/1997    OldPremium_034 /
035 Montant au 1er risque Bedrag 1ste risico
15/02/1996  12/03/1997    AmountFirstRisk_035 /
036 Indemnité journalière incapacité temporaire Dagvergoeding tijdelijke ongeschiktheid
15/02/1996  28/03/2022    CapitalDailyAllowance_036 /
037 Capital incapacité permanente Kapitaal blijvende invaliditeit
15/02/1996  28/03/2022    CapitalDisabilityPermanent_037 /
038 Taxe de mise en circulation Taks op inverkeersstelling
15/02/1996  12/03/1997    TaxOnPuttingIntoCirculation_038 /
039 Frais de fractionnement Splitsingskosten
15/02/1996  24/11/2004    SplittingCosts_039 /
040 Commission 2 Commissie 2
15/02/1996  12/03/1997    Commission2_040 /
041 Commission 3 Commissie 3
15/02/1996  24/03/1997    Commission3_041 /
042 Rente annuelle invalidité Jaarrente invaliditeit
20/02/1996  28/03/2022    CapitalAnnualDisabilityAllowance_042 /
043 Valeur enseigne lumineuse Waarde uithangbord
20/02/1996  24/03/1997    NeonSignValue_043 /
044 Valeur ( actuelle, réelle, vénale ) TVA comprise Waarde ( huidige, reële, koop- ) met BTW
20/02/1996  12/03/1997    ValuePresentRealMarketVatInclusive_044 /
045 Prorata de prime Pro rata premie
07/03/1996  24/03/1997    PremiumProportion_045 /
046 Valeur facturée Gefactureerde waarde
11/07/1996  12/03/1997    InvoicedValue_046 /
047 Capital repris bâtiment Overgenomen kapitaal gebouw
24/02/1997  24/02/1997    BuildingCapitalTakeOver_047 /
048 Capital repris contenu Overgenomen kapitaal inhoud
24/02/1997  24/02/1997    ContentsCapitalTakeOver_048 /
049 Frais de recouvrement Invorderingskosten
18/04/1997  24/11/2004    CollectionCosts_049 /
050 Valeur des accessoires hors TVA Waarde van de accessoires zonder BTW
19/07/1996  14/07/2005    ValueOfAccessoriesWithoutVat_050 /
051 Valeur des bagages Waarde reisgoed
19/07/1996  24/11/2004    ValueOfLuggage_051 /
052 Valeur à assurer avec TVA Te verzekeren waarde met BTW
01/07/1996  12/03/1997    ValueToBeInsuredVatInclusive_052 /
053 Prime brute Bruto premie
20/09/1996  24/11/2004    GrossPremium_053 /
054 Réserve de suspension Schorsingsreserve
25/09/1996  25/09/1996    SuspensionReserve_054 /
055 Montant dégâts matériels Bedrag stoffelijke schade
03/02/1997  03/02/1997    ValueOfMaterialDamage_055 /
056 Montant dégâts corporels Bedrag lichamelijke schade
03/02/1997  03/02/1997    ValueOfPhysicalInjury_056 /
057 Traitement annuel brut Bruto jaarloon
22/10/1996  12/03/1997    AnnualGrossEarnings_057 /
058 Prime annuelle maximale déductible Maximale jaarlijks aftrekbare premie
22/10/1996  22/10/1996    MaximumAnnualPremiumDeductible_058 /
059 Montant devis Bedrag bestek
05/11/1996  12/03/1997    EstimateAmount_059 /
060 T.V.A. BTW
06/11/1996  24/11/2004    Vat_060 /
061 Prime technique ou prime pure Technische premie of zuivere premie
13/11/1996  23/11/2004    BasePremium_061 /
062 Montant brut payé Bruto betaalde bedrag
14/11/1996  12/03/1997    GrossAmountPaid_062 /
063 Montant O.N.S.S. Bedrag RIZIV
14/11/1996  12/03/1997    NationalSocialSecurityOfficeAmount_063 /
064 Montant impôts Bedrag van de belasting
14/11/1996  12/09/2000    TaxAmount_064 /
065 Valeur limite Limietwaarde
02/12/1996  02/12/1996    ValueLimit_065 /
066 Montant ristourne sur prime Korting op premie
02/12/1996  28/09/1998    DiscountOnPremiumAmount_066 /
067 Total des prestations à l'assuré. Totaal van de uitkeringen aan verzekerde.
04/12/1996  30/04/1997    TotalBenefitsForInsured_067 /
068 Montant à ajouter au montant prestation Aan de uitkering toe te voegen bedrag
04/12/1996  30/09/1998    AmountToBeAddedToTheAmountPaid_068 /
069 Montant à déduire du montant prestation Van de uitkering af te trekken bedrag
04/12/1996  30/09/1998    AmountToBeDeductedFromTheAmountPaid_069 /
070 Montant prestation Uitkering
05/12/1996  30/09/1998    PaidAmount_070 /
071 Montant d'expertise (1) Expertisebedrag (1)
28/02/1997  20/01/2009    AssessmentValue1_071 /
072 Montant d'expertise (2) Expertisebedrag (2)
28/02/1997  10/01/2005  31/01/2005  AssessmentValue2_072 /
073 Montant règle proportionnelle Bedrag evenredigheidsregel
27/03/1997  27/03/1997    ProportionalRuleAmount_073 /
074 Montant vétusté Bedrag sleet
27/03/1997  27/03/1997    WearAndTearAmount_074 /
075 Coûts de dépannage Sleepkosten
27/03/1997  28/02/2000    TowingCosts_075 /
076 Coûts de chômage Dervingskosten
27/03/1997  28/02/2000    DeprivationOrLossOfUseCosts_076 /
077 Coûts de gardiennage Stallingskosten
27/03/1997  27/03/1997    GaragingCosts_077 /
078 Acompte Voorschot
18/04/1997  18/04/1997    DownPayment_078 /
079 Montant perte totale Bedrag totaal verlies
18/04/1997  18/04/1997    TotalAmountOfLoss_079 /
080 Total des prestations aux tiers Totaal van de uitkeringen aan derden
30/04/1997  30/04/1997    TotalBenefitsToThirdParty_080 /
081 Solde débiteur Debetsaldo
15/05/1997  15/05/1997    DebitBalance_081 /
082 Solde créditeur Creditsaldo
15/05/1997  15/05/1997    CreditBalance_082 /
083 Solde débiteur précédent Beginsaldo debet
15/05/1997  15/05/1997    StartDebitBalance_083 /
084 Solde créditeur précédent Beginsaldo credit
15/05/1997  15/05/1997    StartCreditBalance_084 /
085 Total commission du mois Totaal commissie van de maand
15/05/1997  15/05/1997    TotalMonthlyCommission_085 /
086 Cumul commission de l'année Cumul commissie van het jaar
15/05/1997  15/05/1997    TotalYearlyCommission_086 /
087 Montant débit Debetbedrag
15/05/1997  15/05/1997    DebitAmount_087 /
088 Montant crédit Creditbedrag
15/05/1997  15/05/1997    CreditAmount_088 /
089 Valeur de rachat du contrat à la fin de l'année précédente Afkoopwaarde op het einde van het vorige jaar
07/08/1997  07/08/1997    SurrenderValueOfContractAtEndOfLastYear_089 /
090 Commission d'acquisition supplémentaire Aanwervingscommissie - supplement
07/08/1997  07/08/1997    SupplementaryAcquisitionCommission_090 /
091 Variation du capital Kapitaalswijziging
07/08/1997  26/06/2012    ChangeOfCapital_091 /
092 Augmentation de prime Premieverhoging
07/08/1997  07/08/1997    IncreaseOfPremium_092 /
093 Variation du capital vie Wijziging kapitaal leven
08/08/1997  26/06/2012    ChangeInLifeBenefit_093 /
094 Variation du capital décès Wijziging kapitaal overlijden
08/08/1997  26/06/2012    ChangeInDeathBenefit_094 /
095 Prix unitaire Eenheidsprijs
07/11/1997  07/11/1997    UnitPrice_095 /
096 Valeur vitres Waarde ruiten
24/11/1997  24/11/1997    ValueOfWindowGlass_096 /
097 Prime des autres garanties que RC Auto Premie andere waarborgen dan BA Auto
28/01/1998  28/01/1998    PremiumOtherGuaranteesThanCLCar_097 /
098 Taxes et frais sur primes autres garanties que RC Auto Taksen en kosten op premies andere waarborgen dan BA Auto
28/01/1998  17/03/2004    TaxesAndExpensesOnPremiumsOtherGuaranteesThanCLCar_098 /
099 Taxes et frais sur prime RC Auto Taksen en kosten op premie BA Auto
28/01/1998  17/03/2004    TaxesAndExpensesOnCLCarPremium_099 /
100 Frais de quittance Kwijtingkosten
29/01/1998  24/11/2004    PremiumNotificationCosts_100 /
101 Plafond loi Plafond wet
09/04/1998  09/04/1998    LawLimit_101 /
102 Prime de risque Risicopremie
12/05/1998  23/11/2004    TariffPremium_102 /
103 Frais de gestion courtier Beheerskosten makelaar
12/05/1998  28/02/2000    AdministrationCostsBroker_103 /
104 Montant à réassurer Te herverzekeren bedrag
29/07/1998  28/02/2000    AmountToBeReinsured_104 /
105 Autres coûts à ajouter à la prime nette Andere aan de nettopremie toe te voegen kosten
08/06/1998  28/02/2000    OtherCostsToBeAddedToTheNetPremium_105 /
106 Valeur déduction Aftrek
29/09/1998  03/05/2000    DeductionAmount_106 /
107 Montant de l'offre Bedrag offerte
30/09/1998  28/02/2000    AmountValueOfTheBid_107 /
108 Coûts de déplacements Verplaatsingskosten
30/09/1998  28/02/2000    TravelCosts_108 /
109 Vacations supplémentaires Bijkomende vacaties
30/09/1998  28/02/2000    AdditionalFeesVacations_109 /
110 Coûts de photos Kosten fotografisch materiaal
30/09/1998  28/02/2000    CostOfPhotographicMaterial_110 /
111 Frais administratifs Administratiekosten
30/09/1998  28/02/2000    AdministrationCosts_111 /
112 Coûts divers Diverse kosten
30/09/1998  28/02/2000    MiscellaneousCosts_112 /
113 Coût de la réparation provisoire Kost voorlopige herstelling
30/09/1998  28/02/2000    CostOfProvisionalRepair_113 /
114 Montant plafond tiers payant Plafond derde betaler
30/09/1998  28/02/2000    UpperLimitAmountThirdPayer_114 /
115 Valeur minimale de la franchise Minimumwaarde van de vrijstelling
30/09/1998  28/02/2000    MinimalValueOfFranchiseDeductable_115 /
116 Valeur maximale de la franchise Maximumwaarde van de vrijstelling
30/09/1998  28/02/2000    MaximalValueOfTheFranchiseDeductable_116 /
117 Montant plafond R.D.R. Plafond RDR
30/09/1998  28/02/2000    UpperLimitAmountKnockForKnock_117 /
118 Valeur de l'épave Waarde wrak
01/10/1998  28/02/2000    ValueOfTheWreck_118 /
119 Coût transfert des accessoires Kost overplaatsing van de toebehoren
01/10/1998  28/02/2000    TransferCostOfTheAccessories_119 /
120 Coût remplacement des accessoires Kost vervanging van de toebehoren
01/10/1998  28/02/2000    ReplacementCostOfTheAccessories_120 /
121 Valeur de l'évaluation Waarde evaluatie
01/10/1998  09/02/2018    ValuationAmount_121 /
122 Valeur du forfait Waarde forfait
01/10/1998  28/02/2000    ForfeitAmount_122 /
123 Valeur totale des pièces de rechange Totale waarde van de wisselstukken
01/10/1998  28/02/2000    TotalValueOfTheReplacementParts_123 /
124 Valeur totale du main-d'oeuvre Totale waarde van het uurloon
01/10/1998  28/02/2000    TotalValueOfLabour_124 /
125 Valeur totale de la peinture Totale waarde van de schilderwerken
01/10/1998  28/02/2000    TotalValueOfPaintLabour_125 /
126 Total commission du mois sur polices reprises Totaal commissieloon tgv overgenomen polissen
16/12/1998  28/02/2000    TotalCommissionForPoliciesTakenOverFromAnotherBroker_126 /
127 Total commission du mois sur polices propres Totaal commissieloon tgv eigen polissen
16/12/1998  28/02/2000    TotalCommissionForOwnPolicies_127 /
128 Solde débit échu Achterstallig debetsaldo
16/12/1998  28/02/2000    DebitBalanceOverdue_128 /
129 Valeur des choses transportées Waarde vervoerde goederen
19/01/1999  28/02/2000    ValueOfTheTransportedGoods_129 /
130 Montant à ne pas payer Bedrag niet te betalen
10/02/1999  28/02/2000    NotToBePaidAmount_130 /
131 Masse salariale (ouvriers) Loonmassa (arbeiders)
22/02/1999  28/02/2000    TotalSalaryWorkers_131 /
132 Masse salariale (employés) Loonmassa (bedienden)
22/02/1999  28/02/2000    TotalSalaryEmployees_132 /
133 Salaire brut Bruto salaris
24/02/1999  28/02/2000    GrossSalary_133 /
134 Montant de la prime (en ajout de la rémunération) Bedrag van de premie (toegevoegd aan de verloning)
24/02/1999  28/02/2000    BonusAmountAddedToTheSalary_134 /
135 Rémunération brute perdue Verloren brutoloon
24/02/1999  28/02/2000    LostGrossSalary_135 /
136 Rémunération de base invalidité permanente Basisloon permanente invaliditeit
25/02/1999  28/02/2000    BaseSalaryForPermanentIncapacity_136 /
137 Rémunération de base invalidité temporaire Basisloon tijdelijke invaliditeit
25/02/1999  28/02/2000    BaseSalaryForTemporaryIncapacity_137 /
138 Montant provision pour sinistre Reserve voor schade
25/02/1999  28/02/2000    ReserveAmountForLosses_138 /
139 Montant débours invalidité permanente (100%) Uitgaven permanente invaliditeit (100%)
25/02/1999  28/02/2000    ExpenseAmountPermanentIncapacityTotal_139 /
140 Montant débours invalidité temporaire partielle Uitgaven gedeeltelijke tijdelijke invaliditeit
25/02/1999  28/02/2000    ExpenseAmountPartialTemporaryIncapacity_140 /
141 Montant débours invalidité temporaire totale Uitgaven totale tijdelijke invaliditeit
25/02/1999  28/02/2000    ExpenseAmountTotalTemporaryIncapacity_141 /
142 Total des (montants) accessoires Totaal van de toevoegingen (bedragen)
26/02/1999  07/06/2002    TotalValueOfTheAdditionsAmounts_142 /
143 Total du décompte Totaal van de afrekening
26/02/1999  28/02/2000    TotalOfSettlement_143 /
144 Total si partage Totaal indien verdeling
26/02/1999  28/02/2000    TotalIfSharing_144 /
145 Coût moyen attribué dans le cadre du remboursement RDR Gemiddelde kost toegekend in het kader van de RDR
26/02/1999  28/02/2000    AverageCostAllocatedAccordingToTheKfkConvention_145 /
146 Restitution de l'avance dans le cadre du remboursement RDR Terugstorten van het voorschoot in het kader van de RDR
26/02/1999  28/02/2000    RefundOfTheDownPaymentAccordingToTheKfkConvention_146 /
147 Montant dépenses en Loi Uitgaven Wet
16/04/1999  28/02/2000    ExpenseAmountLegal_147 /
148 Montant dépenses en Droit Commun Uitgaven in Gemeen Recht
16/04/1999  28/02/2000    ExpenseAmountCommonRight_148 /
149 Prime de référence Invoerpremie
22/04/1999  28/02/2000    ReferencePremium_149 /
150 Montant participation bénéficiaire supplémentaire garanti Extra winstgarantiebedrag (bij overlijden)
23/04/1999  28/02/2000    AdditionalAmountGuaranteedProfitParticipation_150 /
151 Total commission d'encaissement Totaal incassocommissie
23/04/1999  28/02/2000    TotalCommissionForCollection_151 /
152 Montant commission d'acquisition par terme Bedrag aanwervingcommissie per termijn
23/04/1999  24/11/2004    CommissionAmountForAcquisition_152 /
153 Extension du capital pour le recours des tiers Uitbreiding kapitaal voor verhaal van derden
05/07/1999  28/07/1999    ExtensionOfCapitalForRecoveryOfThirdParties_153 /
154 Extension capital pour recours des locataires/utilisateurs Uitbreiding kapitaal voor verhaal van huurders/gebruikers
05/07/1999  28/07/1999    ExtensionOfCapitalForRecoveryOfTenantsOrUsers_154 /
155 Montant débours invalidité permanente (<100%) Uitgaven permanente invaliditeit (<100%)
31/08/1999  28/02/2000    ExpenseAmountPermanentIncapacityNonTotal_155 /
156 Frais d'enterrement Begrafeniskosten
31/08/1999  28/02/2000    FuneralCosts_156 /
157 Total des indemnités Totaal van de uitkeringen
12/09/2000  12/09/2000    TotalBenefits_157 /
158 Montant total exigible Totaal eisbaar bedrag
12/09/2000  12/09/2000    TotalAmountClaimable_158 /
159 Taux de change de base Wisselkoers basis
12/08/2002  12/08/2002    ExchangeRateBase_159 /
160 Taux de change final Wisselkoers doel
12/08/2002  12/08/2002    FinalExchangeRate_160 /
161 Montant payé aux usagers faibles Bedrag betaald aan zwakke weggebruikers
29/07/2003  29/07/2003    AmountPaidToTheWeakerRoadUsers_161 /
162 Indemnités réellement payées Werkelijk betaalde vergoeding
29/07/2003  16/12/2004    ExpensesActuallyMade_162 /
163 Frais de commercialisation de la garantie RC Véhicule Commercialiseringskosten van de waarborg BA Voertuig
23/11/2004  16/11/2017    CommercializationExpensesMotorLiability_163 /
164 Frais de police Poliskosten
24/11/2004  24/11/2004    PolicyExpenses_164 /
165 Montant à recouvrer Totaal te vorderen
24/11/2004  24/11/2004    TotalRequired_165 /
166 Charges Techniques Technische Lasten
23/11/2004  23/11/2004    TechnicalCosts_166 /
167 Coûts Techniques Technische Kosten
23/11/2004  23/11/2004    TechnicalExpenses_167 /
168 Valeur unitaire à la date d'inventaire Waarde per eenheid op inventarisdatum
16/12/2004  16/06/2020    InventoryUnitValueOfFund_168 /
169 Montant du versement brut Bedrag van de bruto storting
16/12/2004  16/12/2004    GrossAmountDeposited_169 /
170 Montant du versement net Bedrag van de netto storting
16/12/2004  16/12/2004    NetAmountDeposited_170 /
171 Montant du versement planifié Bedrag van de geplande storting
16/12/2004  16/12/2004    AmountPlannedForDeposit_171 /
172 Montant du retrait planifié Bedrag van de geplande opvraging
17/12/2004  17/12/2004    AmountPlannedForWithdrawal_172 /
173 Valeur à la date d'inventaire Waarde op de inventarisdatum
17/12/2004  17/12/2004    ValueAsOnInventoryDate_173 /
174 Montant emprunté Geleende bedrag
17/12/2004  17/12/2004    AmountBorrowed_174 /
175 Prime unitaire Premie per eenheid
21/12/2004  21/12/2004    PremiumPerUnit_175 /
176 Masse salariale limitée au plafond légal Loonmassa beperkt tot het wettelijke plafond
21/12/2004  21/12/2004    TotalSalaryUptoLegalMaximum_176 /
177 Masse salariale excédant le plafond légal Loonmassa die het wettelijke plafond overschrijdt
21/12/2004  21/12/2004    TotalSalaryExcedingLegalMaximum_177 /
178 Valeur avant sinistre Waarde voor schadegeval
10/01/2005  10/01/2005    ValueBeforeLoss_178 /
179 Montant net à verser à la compagnie Netto bedrag door te storten aan de maatschappij
08/02/2005  08/02/2005    NetAmountToBeTransferredToTheCompany_179 /
180 Rente annuelle (assurance vie) Jaarlijkse rente (Levensverzekering)
16/09/2005  16/09/2005    YearlyInterestInLifeInsurance_180 /
181 Estimation des dommages Schatting van de schade
13/03/2007  13/03/2007    EstimatedDamages_181 /
182 Dommages payés Uitbetaalde schade
13/03/2007  13/03/2007    DamagesPaid_182 /
183 Dommages réservés Gereserveerde schade
13/03/2007  13/03/2007    DamagesReserved_183 /
184 Dommages recouvrables Verhaalbare schade
13/03/2007  13/03/2007    RecoverableDamages_184 /
185 Dommages en franchise Schade onder vrijstelling
13/03/2007  02/08/2007    DamagesBelowDeductible_185 /
186 Valeur de la réserve Waarde van de reserve
18/06/2008  18/06/2008    ReserveValue_186 /
187 Valeur facturée hors TVA Gefactureerde waarde zonder BTW
07/06/2012  07/06/2012    InvoicedValueVatExclusive_187 /
188 Chiffre d'affaires Omzetcijfer
18/07/2012  18/07/2012    Turnover_188 /
189 Marge brute Brutomarge
18/07/2012  18/07/2012    GrossProfit_189 /
190 Masse salariale - totale Loonmassa - totaal
18/07/2012  18/07/2012    TotalSalaryAllEmployed_190 /
191 Montant décès supplémentaire Bijkomend bedrag bij overlijden
06/05/2013  06/05/2013    SupplementalAmountInCaseOfDeath_191 /
192 Responsabilité dommages corporels Aansprakelijkheid lichamelijke schade
20/08/2013  20/08/2013    BodilyInjuryLiability_192 /
193 Responsabilité dommages matériels Aansprakelijkheid materiële schade
20/08/2013  20/08/2013    MaterialDamagesLiability_193 /
194 Responsabilité dommages confondus C/M Aansprakelijkheid gemengde schade L/M
20/08/2013  30/08/2013    OverallDamagesLiabilityCorporalAndMaterial_194 /
195 Responsabilité dommages immatériels Aansprakelijkheid immateriële schade
20/08/2013  20/08/2013    ImmaterialDamagesLiability_195 /
196 Objets confiés Toevertrouwde voorwerpen
20/08/2013  20/08/2013    EntrustedObjects_196 /
197 Responsabilité dommages confondus C/M/I Aansprakelijkheid gemengde schade L/M/I
30/08/2013  30/08/2013    OverallDamagesLiabilityCorpAndMatAndImmaterial_197 /
198 Responsabilité dommages immatériels consécutifs Aansprakelijkheid immateriële gevolgschade
02/10/2013  02/10/2013    ConsecutiveImmaterialDamagesLiability_198 /
199 Investissements en assurances-vie avec rendement garanti Investeringen in levensverz. met gewaarborgd rendement
18/09/2014  18/09/2014    InvestmentsInLifeInsuranceWithGuaranteedReturn_199 /
200 Investissements en assurances-vie sans rendement garanti Investeringen in levensverz. zonder gewaarborgd rendement
18/09/2014  18/09/2014    InvestmentsInLifeInsuranceWithoutGuaranteedReturn_200 /
201 Investissements en assurances-vie avec protection du capital Investeringen in levensverz. met beschermd kapitaal
18/09/2014  18/09/2014    InvestmentsInLifeInsuranceWithProtectedCapital_201 /
202 Investissements en assurances-vie avec garanti partiel Investeringen in levensverzekeringen - deels gewaarborgd
18/09/2014  18/09/2014    InvestmentsInLifeInsuranceWithPartiallyGaranteedReturn_202 /
203 Investissements en actifs sous-jacents - actions Investeringen in onderliggende activa - aandelen
18/09/2014  18/09/2014    InvestmentsInUnderlyingAssetsShares_203 /
204 Investissements en actifs sous-jacents - obligations Investeringen in onderliggende activa - obligaties
18/09/2014  18/09/2014    InvestmentsInUnderlyingAssetsBonds_204 /
205 Investissements en actifs sous-jacents - autres Investeringen in onderliggende activa - andere
18/09/2014  18/09/2014    InvestmentsInUnderlyingAssetsOther_205 /
206 Investissements en assur. capitalisations avec rend. garanti Investeringen in verz. kapitalisatie met gewaarb. rendement
18/09/2014  18/09/2014    InvestmentsInInsuranceCapitalizationWithGuaranteedReturn_206 /
207 Investissements dans d'autres produits financiers Investeringen in andere financiële producten
18/09/2014  18/09/2014    InvestmentsInOtherFinancialProducts_207 /
208 Capital - par objet Kapitaal - per object
15/07/2016  15/07/2016    CapitalPerObject_208 /
209 Valeur - par objet Waarde - per object
22/08/2016  22/08/2016    ValuePerObject_209 /
210 Estimation frais d'acquisition garanties autres que RC Véhic Schatting aanwervingskosten waarborgen andere dan BA Auto
23/02/2017  16/11/2017    EstimatedAcquisitionCostsNonVehicleLiability_210 /
211 Estimation frais d'administration gar. autr. que RC Véhicule Schatting administratiekosten waarborgen andere dan BA Auto
23/02/2017  16/11/2017    EstimatedAdministrationCostsNonVehicleLiability_211 /
212 Prime fractionnée nette Netto premie gefractioneerd
23/02/2017  24/02/2017    NetSplittedPremium_212 /
213 Valeur finale sans primes sans participation bénéficiaire Premievrije eindwaarde exclusief winstdeelname
27/11/2017  27/11/2017    EndValueWithoutPremiumsWithoutProfitSharing_213 /
214 Participation bénéficiaire finale sans primes Premievrije eindwaarde winstdeelname
27/11/2017  27/11/2017    ProfitSharingEndValueWithoutPremiums_214 /
215 Valeur finale avec primes sans participation bénéficiaire Premiebetalende eindwaarde exclusief winstdeelname
27/11/2017  27/11/2017    EndValueWithPremiumsWithoutProfitSharing_215 /
216 Valeur finale participation bénéficiaire avec primes Premiebetalende eindwaarde winstdeelname
27/11/2017  27/11/2017    ProfitSharingEndValueWithPremiums_216 /
217 Valeur du devis hors TVA Bedrag raming zonder BTW
09/02/2018  09/02/2018    EstimatedAmountVatExclusive_217 /
218 Projection prudente capital final Voorzichtige prognose eindkapitaal
14/09/2018  14/06/2019    CautiousPrognosisFinalCapital_218 /
219 Projection normale capital final Normale prognose eindkapitaal
14/09/2018  14/06/2019    NormalPrognosisFinalCapital_219 /
220 Projection optimiste capital final Optimistische prognose eindkapitaal
14/09/2018  14/06/2019    OptimisticPrognosisFinalCapital_220 /
221 Capital final fiscal hors primes Fiscaal premievrij eindkapitaal
14/09/2018  14/09/2018    EndCapitalFiscallyNoPremiums_221 /
222 Capital final fiscal avec primes Fiscaal premiebetalend eindkapitaal
14/09/2018  14/09/2018    EndCapitalFiscallyPremiumsPaid_222 /
223 Valeur de rachat Afkoopwaarde
17/04/2019  17/04/2019    SurrenderValue_223 /
224 Capital vie en rente théorique Kapitaal leven als theoretische rente
23/04/2019  23/04/2019    LifeCapitalConvertedIntoTheoreticalAnnuity_224 /
225 Bénéficiaire - montant Begunstigde - bedrag
26/08/2020  26/08/2020    BeneficiaryAmount_225 /
226 Montant frais d'entrée Bedrag instapkosten
14/09/2021  14/09/2021    BoardingFeeAmount_226 /
227 Montant frais de sortie Bedrag uitstapkosten
14/09/2021  14/09/2021    ExitFeeAmount_227 /
228 Montant du retrait brut Bedrag van de bruto opname
14/09/2021  14/09/2021    GrossAmountWithdrawn_228 /
229 Montant du retrait net Bedrag van de netto opname
14/09/2021  14/09/2021    NetAmountWithdrawn_229 /
230 Montant frais de gestion Bedrag beheerskosten
14/09/2021  14/09/2021    ManagementFeeAmount_230 /
231 Montant du mouvement (sur la quittace) Bedrag beweging (op de kwijting)
14/12/2021  14/12/2021    PremiumInvoiceTransactionAmount_231 /
232 Montant contribution Croix Rouge Bedrag bijdrage Rode Kruis
08/02/2022  08/02/2022    RedCrossContributionAmount_232 /
233 Montant contribution Fonds Handicapés Bedrag bijdrage Fonds Gehandicapten
08/02/2022  08/02/2022    HandicapedFundContributionAmount_233 /
234 Montant taxe assurance Vie Bedrag taxatie verzekering Leven
08/02/2022  08/02/2022    LifeInsuranceTaxAmount_234 /
235 Montant taxe assurance IARD Bedrag taxatie verzekering BOAR
08/02/2022  08/02/2022    LifeInsuranceTaxAmount_235 /
236 Prime minimale Minimale premie
13/09/2022  13/09/2022    MinimalPremium_236 /
237 Valeur assurée (compagnie) TVA comprise Verzekerde waarde (maatschappij) met BTW
17/04/2024  17/04/2024    InsuredValueInsurerVatInclusive_237 /
  The Monetary amount qualifier might be present in some MIG whilst not fully qualified ...
  Used as xxx