SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
1404 |
|
| Régime d'imposition de la prestation : Le régime fiscal imposable aux prestations. - Code indiquant la législation suivant laquelle les prestations sont taxées. /(Steuerliche Regelung der Leistung : ) |
Fiscaal regime van de prestatie : Het fiskaal regime van toepassing op de prestaties. - Code die aangeeft volgens welke wetgeving de uitkeringen belast worden. /(Performance taxability : ) |
|
Value an ..2 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Rente fictive sur capital garanti /(Fiktive Rente auf dem Garantiekapital) | Fictieve rente op gewaarborgd kapitaal /(Fictional interest on capital guarantee) | 09/09/2004 / 03/10/2005 / |
|
Fr. Def.: Du capital payé (et non de la participation aux bénéfices distribuée) est dérivé par une formule un montant annuel fictif lequel est ajouté au revenu imposable annuel. Ge. Def.: Von der bezahlte Haupsumme (und nicht von der verteilten Gewinnbeteiligung) wird durch eine Formel, die eine fiktive jährliche Betrag als auf das zu versteuernde Jahreseinkommen abgeleitet. |
Nl. Def.: Van het uitgekeerde kapitaal (en dus niet van de uitgekeerde winstdeelname) wordt via een formule een fictief jaarlijks bedrag afgeleid dat dan bij het jaarlijkse belastbare inkomen wordt gevoegd. En. Def.: Of the paid capital (and not from the distributed profit sharing) is derived through a formula, a fictional annual amount which is added to the annual taxable income. |
||
| 2 | Rente fictive sur prestation /(Fiktive Rente auf der Leistung) | Fictieve rente op de uitkering /(Fictional interest on the benefit) | 09/09/2004 / 03/10/2005 / |
|
Fr. Def.: Du capital payé (et y compris de la participation aux bénéfices distribuée) est dérivé par une formule un montant annuel fictif lequel est ajouté au revenu imposable annuel. Ge. Def.: Von der bezahlte Haupsumme (und auch von der verteilten Gewinnbeteiligung) wird durch eine Formel, die eine fiktive jährliche Betrag als auf das zu versteuernde Jahreseinkommen abgeleitet. |
Nl. Def.: Van het uitgekeerde totale kapitaal (dus ook van de uitgekeerde winstdeelname) wordt via een formule een fictief jaarlijks bedrag afgeleid dat dan bij het jaarlijkse belastbare inkomen wordt gevoegd. En. Def.: Of the paid capital (including from the distributed profit sharing) is derived through a formula, a fictional annual amount which is added to the annual taxable income. |
||
| 3 | Taxation forfaitaire sur capital garanti /(Pauschalbesteuerung auf dem Garantiekapital) | Forfaitaire belasting op het gewaarborgd kapitaal /(Flat-rate tax on the capital guarantee) | 09/09/2004 / 03/10/2005 / |
|
Fr. Def.: Du capital payé (et non de la participation aux bénéfices distribuée), un montant est dérivé à l'impôt. Ge. Def.: Von der bezahlte Hauptsumme (und nicht von der verteilten Gewinnbeteiligung) ist abgeleitet, ein Betrag als die Steuer. |
Nl. Def.: Van het uitgekeerde kapitaal (en dus niet van de uitgekeerde winstdeelname) wordt een bedrag afgeleid dat dan de belasting is. En. Def.: From the paid capital (and not from the distributed profit sharing), an amount is derived which is the taks. |
||
| 4 | Taxation forfaitaire sur prestation /(Pauschalbesteuerung auf der Leistung) | Forfaitaire belasting op de uitkering /(Flat-rate tax on the distribution) | 09/09/2004 / 03/10/2005 / |
|
Fr. Def.: Du capital payé (et de la participation aux bénéfices distribuée), un montant est dérivé à l'impôt. Ge. Def.: Von der bezahlte Hauptsumme (und von der verteilten Gewinnbeteiligung) ist abgeleitet, ein Betrag als die Steuer. |
Nl. Def.: Van het uitgekeerde totale kapitaal (dus ook van de uitgekeerde winstdeelname) wordt een bedrag afgeleid dat dan de belasting is. En. Def.: From the paid capital (and from the distributed profit sharing), an amount is derived which is the taks. |
||
| 5 | Taxation anticipative forfaitaire sur capital garanti /(Vorzeitige Pauschalbesteuerung auf dem Garantiekapital) | Anticiperende belasting op het gewaarborgd kapitaal /(Anticipatory tax on the capital guarantee) | 09/09/2004 / 03/10/2005 / |
|
Fr. Def.: Du capital (et non de la participation aux bénéfices distribuée), un montant est dérivé qui est l'impôt anticipé. Ge. Def.: Von der Hauptsumme (und nicht von der verteilten Gewinnbeteiligung) ist abgeleitet, ein Betrag als die frühe Steuer ist. |
Nl. Def.: Van het uit te keren kapitaal (en dus niet van de uitgekeerde winstdeelname) wordt een bedrag afgeleid dat dan de vervroegde belasting is. En. Def.: Of the capital (and not from the distributed profit sharing), an amount is derived which is the early taks. |
||
| 6 | Taxation anticipative forfaitaire sur prestation /(Vorzeitige Pauschalbesteuerung auf der Leistung) | Anticiperende belasting op de uitkering /(Anticipatory tax on the distribution) | 09/09/2004 / 03/10/2005 / |
|
Fr. Def.: Du capital (et de la participation aux bénéfices distribuée), un montant est dérivé qui est l'impôt anticipé. Ge. Def.: Von der Hauptsumme (und von der verteilten Gewinnbeteiligung) ist abgeleitet, ein Betrag als die frühe Steuer ist. |
Nl. Def.: Van het uit te keren totale kapitaal (dus ook van de uit te keren winstdeelname) wordt een bedrag afgeleid dat dan de vervroegde belasting is. En. Def.: Of the capital (and from the distributed profit sharing), an amount is derived which is the early taks. |
||
| 7 | Précompte mobilier /(Mobiliensteuervorabzug) | Roerende voorheffing /(Withholding taks) | 09/09/2004 / 03/10/2005 / |
|
Fr. Def.: La retenue d'impôt est une forme de taxe par voie de retenue à la source. Les fonds ne sont pas détenus par le contribuable mais allant directement de l'autorité de paiement au fisc - fédéral et/ou régional. Ge. Def.: Die Quellensteuer ist eine Form der Besteuerung an der Quelle abgezogen. Die Mittel werden nicht gehalten, durch den Steuerzahler aber gehen direkt von der Zahlstelle an die Steuerbehörden. |
Nl. Def.: De roerende voorheffing is een vorm van belasting met afhouding aan de bron. De gelden komen niet in handen van de belastingplichtige maar gaan rechtstreeks van de uitkerende instantie naar de fiscus - federaal en/of regionaal. En. Def.: The withholding tax is a form of tax by deduction at source. The funds are not held by the taxpayer but go straight from the paying authority to the tax authorities. |
||
| 8 | Précompte mobilier - anonymat /(MobilienSteuervorabzug - anonym) | Roerende voorheffing - anoniem /(Withholding taks - anonymous) | 30/08/2012 / 30/08/2012 / |
|
Fr. Def.: La valeur existante 7 égale le précompte de 21%, et la nouvelle valeur 8 égale le précompte de 21 + 4 = 25% dont la particuarité essentielle est que ce précompte sauvegarde l'anonymat de celui qui épargne. Ge. Def.: Der Wert 7 bezieht sich auf die Steuer von 21 %, und der neue Wert 8 bezieht sich auf die 21 + 4 = 25 % und die Besonderheit, dass diese Steuer die Anonymität des Saver respektiert. |
Nl. Def.: De waarde 7 doelt op de voorheffing van 21%, en de nieuwe waarde 8 doelt op de 21 + 4 = 25% met als bijzonderheid dat deze voorheffing de anonimiteit van de spaarder respecteert. En. Def.: The value 7 is referring to the tax of 21%, and the new value 8 is referring to the 21 + 4 = 25% with the particularity that these tax respects the anonymity of the saver. |
||
| 9 | Aucune /(Keiner) | Geen enkele /(None) | 11/07/2019 / 11/07/2019 / |
|
Fr. Def.: La prestation n'est sujet d'aucun impôt.
Le BIN+1405 - imposition de la prestation - a la même signification - son utilisation peut être abandonné. Ge. Def.: No taxation of the resulting amount. |
Nl. Def.: Op de prestatie is geen fiscale aanslag van toepassing.
De BIN+1405 - onderworpenheid van de prestatie - heeft dezelfde betekenis - zijn gebruik kan dan afgeschaft worden. En. Def.: No taxation of the resulting amount. |
||