SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
4449 |
|
| Attestation décennale - type : Dans la construction la responsabilité décennale exige un certain type de certificat. /(Zehn-Jahres-Zertifikatstyp : In Bau erfordert die zehnjährige Haftung eine bestimmte Art von Zertifikat.) |
Tien jaren certificaat - type : In de bouw vereist de tienjaarlijkse aansprakelijkheid een bepaald type certificaat. /(Ten-year certificate - type : In construction - the decennial liability requires a certain type of certificate.) |
|
Value an ..2 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 01 | Attestation globale /(Globalzertifikat) | Globaal certificaat /(Global certificate) | 15/05/2018 / 15/05/2018 / |
|
Fr. Def.: Le numéro de matricule de l'architecte doit être communiqué - et le document est de type DOC+135 - Attestation RC Décennale immeuble -. Ge. Def.: Die Registriernummer des Architekten sollte mitgeteilt werden, und das Dokument ist der Typ DOC + 135 - 10-jährige Haftung Gebäude Zertifikat -. |
Nl. Def.: Het registratienummer van de architekt moet medegedeeld worden - en het document is van het type DOC+135 - Attest Tienjarige BA Gebouw -. En. Def.: The registration number of the architect must be mentionned - and the document is of type DOC+135 - Ten years Liability by building -. |
||
| 02 | Attestation architecte /(Architekt-Zertifikat) | Architect-certificaat /(Architect-certificate) | 15/05/2018 / 15/05/2018 / |
|
Fr. Def.: Le numéro de matricule de l'architecte doit être communiqué - et le document est de type DOC+134 - Attestation RC Décennale Prestataire -. Ge. Def.: Die Registriernummer des Architekten sollte mitgeteilt werden, und das Dokument ist der Typ DOC+134 - 10-Jahres-Haftung-Unternehmens-Zertifikat -. |
Nl. Def.: Het registratienummer van de architekt moet medegedeeld worden - en het document is van het type DOC+134 - Attest Tienjarige BA Onderneming -. En. Def.: The registration number of the architect must be mentionned - and the document is of type DOC+134 - Ten years Liability by company -. |
||
| 04 | Attestation autre /(Zertifikat - Sonstigen) | Certificaat - andere /(Certificate - other) | 15/05/2018 / 15/05/2018 / |
|
Fr. Def.: Le numéro de matricule de l'architecte est facultatif - et le document est de type DOC+134 - Attestation RC Décennale Prestataire -. En plus le ou les code NACE sont nécessaires au niveau du preneur et ceci dans le contrat et non dans l'attestation. Ge. Def.: Die Registriernummer des Architekten möchte mitgeteilt werden, und das Dokument ist der Typ DOC+134 - 10-Jahres-Haftung-Unternehmens-Zertifikat -. Darüber hinaus ist oder sind die NACE-Code(n) auf der Ebene des Versicherungnehmers erforderlich und dies im Vertrag und nicht in das Zertifikat. |
Nl. Def.: Het registratienummer van de architekt moet niet maar mag medegedeeld worden - en het document is van het type DOC+134 - Attest Tienjarige BA Onderneming -. Daarnaast is of zijn de NACE-code(s) op het niveau van de verzekeringnemer nodig, en dit in het contract en niet in het certificaat. En. Def.: The registration number of the architect must not be (but may still be) mentionned - and the document is of type DOC+134 - Ten years Liability by company -. In addition the NACE code(s) is or are necessary on the level of the policyholder and this in the contract and not in the certificate. |
||