= Nederlandstalige versie
= Version française

Het "Termijnborderel" in de Portima-omgeving

Het "Termijnborderel" (X912 = 0702) is eind 1997, begin 1998 door de Gemengde Commissie voor de Productiviteit ontwikkeld.

Niettegenstaande het de bedoeling van de Commissie was om uitsluitend op CURRAC gebaseerde berichten als boekhoudkundige berichten aan te bevelen, heeft Portima beslist verder te gaan met het gebruik van PRENOT als basis voor boekhoudberichten.

Ten gevolge van deze beslissing zal Portima de integratie van het op CURRAC gebaseerde "Termijnborderel" niet ontwikkelen.

Le "Bordereau terme" dans l'environnement Portima

Le "Bordereau terme" (X912 = 0702) est développé par la Commission Mixte de Productivité fin 1997, début 1998.

Bien que l'intention de la Commission était de recommander uniquement des messages basés sur CURRAC comme étant des messages comptables, Portima a décidé de continuer à utiliser PRENOT comme base de messages comptables.

En conséquence de cette décision, Portima ne développera pas l'intégration du "Bordereau terme" basé sur CURRAC dans ses packages.