= Nederlandstalige versie
= Version française

Behandeling van de "Schadeattesten" in de Portima-omgeving

De uitwisseling "Schadeattest" bestaat uit een uitwisselingseenheid "Contract" (CNTRCT met X912 = 0151) en zoveel uitwisselingseenheden "Schadegeval" (CLAFIL met X912 = 0213) als er schadegevallen zijn.

De uitwisselingseenheden moeten samen in een groep geplaatst worden die begrensd is door de segmenten XGH en XGT.

In het segment XGH moet het gegevenselement X925 Group type de waarde "6" bevatten.

Traitement des "Attestations de sinistres" dans l'environnement Portima.

L'échange "Attestation de sinistres" est constitué d'une unité d'échange "Contrat" (CNTRCT avec X912 = 0151) et autant d'unités d'échange "Sinistre" (CLAFIL avec X912 = 0213) qu'il n'y a de sinistres dans l'attestation.

Les unités d'échange doivent être groupées dans un groupe délimité par les segments XGH et XGT.

Dans le segment XGH, l'élément de donnée X925 Group type doit avoir la valeur "6".