= Version française
= Nederlandstalige versie

Samenvatting bestanden "Kwijtingen" en bestanden "Rekeninguittreksel"

Teneinde het opsturen van recaputilaties voor bestanden "Kwijtingen" en/of "Rekeninguittreksel" mogelijk te maken biedt Portima volgende mogelijkheden aan :

1. RCAPTN verstuurd samen met de PRENOT of CURRAC records in eenzelfde groep

2. RCAPTN verstuurd gescheiden van de PRENOT of CURRAC records

Voor de eerste optie gebruikt Portima RCAPTN zoals beschreven in Aanbeveling 9 van de Gemengde Commissie voor de Productiviteit (GCP) en bereid het gebruik van RCAPTN uit naar de uitwisseling van bestanden Rekeninguittreksel (CURRAC).

Het opsturen van RCAPTN tesamen, met de PRENOT of CURRAC records in een groep houdt in dat de uitwisselingen als volgt gestructureerd dienen te worden :

1. Voor PRENOT

De PRENOTs en RCAPTN die bij elkaar horen moeten in een groep geplaatst worden die door de segmenten XGH geopend en XGT afgesloten wordt. In de groep komen geen andere records. Het gegevenselement X925 in het segment XGH moet de waarde 003 bevatten.

Récapitulation de fichiers "Quittances" et fichiers "Extrait de compte"

Afin de permettre l'envoi de données récapitulatives d'un fichier "Quittances" (PRENOT) et/ou "Extrait de compte" (CURRAC), Portima offre les options suivantes :

1. RCAPTN envoyé ensemble avec les records PRENOT ou CURRAC dans un même groupe

2. RCAPTN envoyé séparément des records PRENOT ou CURRAC

Pour la première option, Portima adopte l'usage du RCAPTN comme décrit par la Commission Mixte de Productivité(CMP) dans leur recommandation 9 et étend l'usage du RCAPTN aux échanges de fichiers extraits de compte (CURRAC).

Envoyer RCAPTN ensemble avec des records PRENOT ou CURRAC dans un groupe implique que les échanges doivent être structurés comme suit :

1. Pour PRENOT

Les PRENOTs et RCAPTN qui vont ensemble doivent être mis dans un groupe, délimité par les segments XGH et XGT. Il n'y aura pas d'autres records dans le groupe. L'élément de donnée X925 dans le segment XGH doit contenir la valeur 003.

2. Voor CURRAC

De CURRAC en RCAPTN die bij elkaar horen moeten in een groep geplaatst worden die door de segmenten XGH geopend en XGT afgesloten wordt. In de groep kan slechts één CURRAC en geen andere records voorkomen. Het gegevenselement X925 in het segment XGH moet de waarde 005 bevatten.

2. Pour CURRAC

Le CURRAC et RCAPTN qui vont ensemble doivent être mis dans un groupe, délimité par les segments XGH et XGT. Il n'y aura qu'un seul CURRAC et RCAPTN et pas d'autres records dans le groupe. L'élément de donnée X925 dans le segment XGH doit contenir 005.