MIGs

Release 01.01.2008 Contrats / Contracten

= Version française = Nederlandstalige versie

---

Les modifications par rapport à la version 01.01.2007 sont d�crites dans les MCI.
De wijzigingen ten opzichte van de versie 01.01.2007 zijn beschreven in de MCIs.

Relevé de Portefeuille / Portefeuilleoverzicht Information importante / Belangrijke toelichting M0401 Demande de relevé de portefeuille - Non modifié Aanvraag portefeuilleoverzicht - Niet gewijzigd M0114 Relevé de portefeuille - Données contrat - Modifié Portefeuilleoverzicht - Contractgegevens - Gewijzigd   Bloc retour à la demande / "Bloc retour" op aanvraag Information importante / Belangrijke toelichting M0405 Demande d'un bloc retour - Non modifié Aanvraag bloc retour - Niet gewijzigd M0101 Bloc retour à la demande - Données contrat - Modifié "Bloc retour" op aanvraag - Contractgegevens - Gewijzigd   Bloc retour suite à un acte technique / "Bloc retour" ten gevolge van technische actie Information importante / Belangrijke toelichting M0118 Projet d'assurance - Données contrat - Modifié Project - Contractgegevens - Gewijzigd M0103 Nouvelle Affaire - Données contrat - Modifié Nieuwe zaak - Contractgegevens - Gewijzigd M0119 Nouvelle Affaire recommenc�e - Données contrat - Modifié Herbegonnen nieuwe zaak - Contractgegevens - Gewijzigd M0104ANN Avenant d'annulation - Non modifié Bijvoegsel schrapping - Niet gewijzigd M0104MOD Avenant de modification - Modifié Bijvoegsel wijziging - Gewijzigd M0104RES Avenant de résiliation - Non modifié Bijvoegsel opzeg - Niet gewijzigd M0104SUS Avenant de suspension - Non modifié Bijvoegsel schorsing - Niet gewijzigd M0104REM Avenant de remise en vigueur - Modifié Bijvoegsel van wederinvoegestelling - Gewijzigd M0104TFT Avenant de transfert de preneur - Modifié Bijvoegsel van overdracht verzekeringsnemer - Gewijzigd M0104REX Avenant de reconduction explicite - Modifié Bijvoegsel van uitdrukkelijke verderzetting - Gewijzigd

Intervenants - Betrokkenen PTY003PP Données preneur d'assurance - Personne physique - Non modifié Gegevens verzekeringsnemer - Natuurlijke persoon - Niet gewijzigd PTY003PM Données preneur d'assurance - Personne morale - Non modifié Gegevens verzekeringsnemer - Rechtspersoon - Niet gewijzigd PTY003GRP Données preneur d'assurance - Groupement de personnes - Non modifié Gegevens verzekeringsnemer - Groepering van personen - Niet gewijzigd   Objets de risque / Risico-objecten RODGEN Données communes objets de risque - Nouveau Gemeenschappelijke gegevens risico-objecten - Nieuw ROD001 Données véhicule automoteur - Non modifié Gegevens motorvoertuig - Niet gewijzigd ROD002 Données remorque - Non modifié Gegevens aanhangwagen - Niet gewijzigd ROD01x Données bâtiment / contenu - Modifié Gegevens gebouw / inhoud - Gewijzigd ROD030 Données personne (individu) - Non modifié Gegevens persoon (individu) - Niet gewijzigd ROD04x Données groupe de personnes - Non modifié Gegevens groep personen - Niet gewijzigd ROD05x Données groupe/personne (exécution d'une activité) - Non modifié Gegevens groep/persoon (uitoefenen van een activiteit) - Niet gewijzigd ROD060 Données famille - Non modifié Gegevens gezin - Niet gewijzigd ROD090 Données animal - Non modifié Gegevens dier - Niet gewijzigd ROD149 Données prêt - Non modifié Gegevens lening - Niet gewijzigd   Garanties/Sous-garanties - Waarborgen/Onderwaarborgen ICDGEN Données communes garanties - Modifié Gemeenschappelijke gegevens waarborgen - Gewijzigd ICD1xx Données spécifiques des garanties Vie - Non modifié Specifieke gegevens voor de waarborgen Leven - Niet gewijzigd ICD3xx Données spécifiques des garanties Incendie - Non modifié Specifieke gegevens voor de waarborgen Brand - Niet gewijzigd ICD5xx Données spécifiques des garanties Auto - Non modifié Specifieke gegevens voor de waarborgen Auto - Niet gewijzigd ICD6xx Données spécifiques des garanties A.T. - Non modifié Specifieke gegevens voor de waarborgen A.O. - Niet gewijzigd