MIGs Release 01.01.2012
Echanges Comptables
/ Boekhoudkundige uitwisselingen
= Version française
= Nederlandstalige versie

Les modifications par rapport aux usages antérieurs sont d�crites dans les MCI.
De wijzigingen ten opzichte van de vroegere werkwijze zijn beschreven in de MCIs.
Avis d'échéance ou Comptants
/ Vervaldagberichten of Contanten
M0304
Avis d'échéance (terme) ou envoi d'un Comptant (PRENOT) - Non modifi�
Vervaldagberichten (termijn) of zending Contante (PRENOT) - Niet gewijzigd
M0603
Les totaux d'un fichier PRENOT - Avis d'échéance (terme) - Non modifi�
De totalen van een bestand PRENOT - Vervaldagberichten (termijn) - Niet gewijzigd
 
Quittance : Retour - Retournée - Annulée
/ Kwijting : Retour - Teruggave - Annulatie
M0302
BRB (Bordereau de Retour) - Non modifi�
BRB (RetourBorderel) - Niet gewijzigd
M0303
DRQ (Demande en Retour d'une Quittance) - Non modifi�
ATK (Aanvraag Teruggave Kwijting) - Niet gewijzigd
M0307
Annulation d'une quittance en encaissement compagnie (et donc du crédit commission en attente chez le courtier) - Non modifi�
Annulatie van een kwijting inning maatschappij (en dus van het credit commissie in afwachting bij de makelaar) - Niet gewijzigd
 
Le compte producteur
/ De rekening producent
M0701
L'extrait de compte - Non modifi�
Het rekeninguittreksel - Niet gewijzigd
M0403
Demande liste (quittances) impayées - Non modifi�
Aanvraag lijst onbetaalde (kwijtingen) - Niet gewijzigd
M0306
Liste (quittances) impayées - Non modifi�
Lijst onbetaalde (kwijtingen) - Niet gewijzigd

 

PRENOT : Période - Objet de risque
/ Periode -
Risico-object
PER_RODGEN
Données communes objets de risque - Non modifi�
Gemeenschappelijke gegevens risico-objecten - Niet gewijzigd
PER_ROD00x
Données véhicule - Non modifi�
Gegevens voertuig - Niet gewijzigd
PER_ROD01x
Données bâtiment / contenu -Non modifi�
Gegevens gebouw / inhoud -Niet gewijzigd
PER_ROD030
Données personne (individu) -Non modifi�
Gegevens persoon (individu) -Niet gewijzigd
PER_ROD04x
Données groupe de personnes -Non modifi�
Gegevens groep personen -Niet gewijzigd
PER_ROD05x
Données groupe/personne (exécution d'une activité) -Non modifi�
Gegevens groep/persoon (uitoefenen van een activiteit) -Niet gewijzigd
PER_ROD060
Données famille - Non modifi�
Gegevens gezin - Niet gewijzigd
 
PRENOT : Période - Objet de risque - Garanties/Sous-garanties
/ Periode - Risico-object - Waarborgen/Onderwaarborgen
PER_ROD_ICDGEN
Données communes garanties - Non modifi�
Gemeenschappelijke gegevens waarborgen - Niet gewijzigd
PER_ROD_ICD1xx
Données spécifiques des garanties Vie - Non modifi�
Specifieke gegevens voor de waarborgen Leven - Niet gewijzigd
PER_ROD_ICD5xx
Données spécifiques des garanties Auto - Non modifi�
Specifieke gegevens voor de waarborgen Auto - Niet gewijzigd

: Un fichier *.edi contient un d�but d'exemple; vous pouvez �ventuellement le traiter comme fichier *.txt.
.... Een *.edi bestandje bevat een rudimentair voorbeeld; bekijk het eventueel eens zoals een *.txt bestand.