| base | ComplementaryDisabilityGuaranteetype |
| appinfo |
| ACRI Rente : Assurance Complémentaire contre le Risque d'Ivalidité, paiement d'une rente. AVIR Rente : Aanvullende Verzekering InvaliditeitsRisico, betaling van een rente. |
| appinfo |
| Guarantee (ICD+136) |
| documentation |
| ACRI rente |
| documentation |
| AVRI rente |
| documentation |
| Invaliditätszusatzversicherung - Rente |
| documentation |
| AIRD Allowance |
| documentation |
| Garantie complémentaire qui prévoit, après déroulement du délai d’attente contractuel et en proportion avec l’invalidité, un versement d’une rente annuelle dans le cas où l’assuré est frappé par une invalidité totale ou partielle, quelle qu’en soit la cause (maladie ou accident), pour une durée prévue par le contrat, mais pouvant être abrégée par une guérison, une consolidation ou le décès. |
| documentation |
| Aanvullende waarborg die, na verloop van de contractuele wachttijd en in verhouding tot de opgelopen invaliditeit, in de betaling van een jaarlijkse rente voorziet wanneer de verzekerde door algehele of gedeeltelijke invaliditeit getroffen wordt, ongeacht of deze veroorzaakt is door ziekte of door ongeval, voor de duur voorzien door het contract, mogelijk ingekort door genezing, consolidatie of overlijden. |
| documentation |
| Add-on Insurance of the Risk of Disability - Payment of an allowance, based upon the disability time and percentage. |
<xsd:annotation>
<xsd:appinfo source="tb2Semantics">ACRI Rente : Assurance Complémentaire contre le Risque d'Ivalidité, paiement d'une rente. AVIR Rente : Aanvullende Verzekering InvaliditeitsRisico, betaling van een rente.</xsd:appinfo>
<xsd:appinfo source="tb2Edifact">Guarantee (ICD+136)</xsd:appinfo>
<xsd:documentation source="BusinessTerm" xml:lang="fr">ACRI rente</xsd:documentation>
<xsd:documentation source="BusinessTerm" xml:lang="nl">AVRI rente</xsd:documentation>
<xsd:documentation source="BusinessTerm" xml:lang="ge">Invaliditätszusatzversicherung - Rente</xsd:documentation>
<xsd:documentation source="BusinessTerm" xml:lang="en">AIRD Allowance</xsd:documentation>
<xsd:documentation source="BusinessDefinition" xml:lang="fr">Garantie complémentaire qui prévoit, après déroulement du délai d’attente contractuel et en proportion avec l’invalidité, un versement d’une rente annuelle dans le cas où l’assuré est frappé par une invalidité totale ou partielle, quelle qu’en soit la cause (maladie ou accident), pour une durée prévue par le contrat, mais pouvant être abrégée par une guérison, une consolidation ou le décès.</xsd:documentation>
<xsd:documentation source="BusinessDefinition" xml:lang="nl">Aanvullende waarborg die, na verloop van de contractuele wachttijd en in verhouding tot de opgelopen invaliditeit, in de betaling van een jaarlijkse rente voorziet wanneer de verzekerde door algehele of gedeeltelijke invaliditeit getroffen wordt, ongeacht of deze veroorzaakt is door ziekte of door ongeval, voor de duur voorzien door het contract, mogelijk ingekort door genezing, consolidatie of overlijden.</xsd:documentation>
<xsd:documentation source="BusinessDefinition" xml:lang="en">Add-on Insurance of the Risk of Disability - Payment of an allowance, based upon the disability time and percentage.</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
<xsd:complexContent>
<xsd:extension base="ComplementaryDisabilityGuaranteetype"/>
</xsd:complexContent>
</xsd:complexType>