|
SYNTAX DEPENDENT COMPONENTS
|
|
|
UN/EDIFACT Based Directories BIN = Boolean indicator : Segment Layout |
| Function (French) | Function (Dutch) |
| Contient un indicateur Booléen. La valeur de vérité "vrai" ou "faux" sans aucune autre possibilité.
- une valeur "inconnu" ou "non renseigné" est donc impossible - les seules possibilités sont "oui" ("true") ou "non" ("false"). Dans un dB de type SQL par exemple, une troisième valeur Null (non renseignée) est possible. C'est pourquoi dans nos messages le BIN ne peut pas être mandatory - sinon telle valeur Null ne peut pas être communiqué par la simple absence de la donnée dans le message. Le message ne contenant pas le BIN ne s'exprime pas sur tel BIN. |
Bevat een Booleaanse aanduiding. De waarheidsaanduiding "ja" of "neen" en niets anders.
- een waarde "onbekend" of "nog niet ingevuld" is dus niet mogelijk - het is enkel "ja" ("true") of "neen" ("false"). In een dB van het type SQL bijvoorbeeld is een derde waarde Null (gegeven niet vermeld) mogelijk. Daarom kunnen we de BIN in onze berichten niet verplicht maken - anders kunnen we dergelijke Null waarde niet communiceren - simpelweg bij middel van de afwezigheid van die BIN in het bericht. Een bericht dat de BIN niet bevat doet geen uitspraak over de waarde van die BIN. |
| ( Segment BIN qualified by Data Element X069 ) | ||||||||
| Composite Data Element | Simple Data Element | Mandatory | Repeats | Created | Modified | |||
| CDE | Name | DE | Name (type and length - and prime significance) | Definition | ||||
|
X069
|
Boolean indicator qualifier ( an ..4 - Syntax) |
|
Yes | 1 | 08-07-96 | 12-08-96 | ||
|
X070
|
Boolean indicator value, coded ( n ..1 - Business) |
|
No | 1 | 08-07-96 | 08-07-96 | ||
