| Identifie un rôle externe d'un intervenant. (une rubrique) / Exemple: Le conducteur du véhicule (rôle interne au contrat) peut en plus avoir le rôle (externe) de preneur d'assurance dans un tout autre contrat chez le même assureur. Renseignant ce rôle y compris ce contrat aide l'assureur à identifier ce preneur/assuré pré-existant. |
Identificeert een externe rol van een betrokkene. (een rubriek) / Voorbeeld: De bestuurder van een voertuig (rol intern in het contract) kan daaraan bijkomend nog de verzekeringnemer in een gans ander contract bij dezelfde verzekeraar zijn (een externe rol). Het meegeven van die rol en dat contract helpt de verzekeraar die al bestaande verzekeringnemer/verzekerde te identificeren. |
