Attention ! |
Aandacht ! |
Le problème qui se posait avec l'usage de la donnée composée C001 Addresse dans le segment ADR Addresse est résolu dans les MIG de ce release. Chaque fois que la donnée composée C001 est utilisée, elle est prise dans le MIG dans sa totalité. |
Het probleem in verband met het gebruik van het samengestelde gegevenselement C001 Address in het segment ADR Address is in de MIGs van deze release opgeslost. Telkens het samengestelde gegevenselement C001 gebruikt is, is het in zijn geheel in de MIG opgenomen. |
Suite aux changements de la loi concernant la vente à distance, les MIG M0103 Nouvelle Affaire - Données contrat, M0118 Projet d'assurance - Données contrat et M0104MOD Avenant de modification, ont été complètés avec la donnée A005 Indicateur police résultat de vente à distance. |
Ten gevolge van gewijzigde wettelijke bepalingen in verband met de verkoop op afstand is in de MIGs M0103 Nieuwe zaak - Contractgegevens, M0118 Project - Contractgegevens en M0104MOD Bijvoegsel wijziging het gegeven A005 Aanduiding polis resultaat van verkoop op afstand toegevoegd. |