Attention !
Aandacht !
...
...
(14/07/2016) A la demande du Groupe de Travail de Normalisation, aux IxD001 sous les FND+xxx est ajouté le ATT+1408 "Origine des investissements", cet élément deviendra obligatoire dès le release 201801. (14/07/2016) Op vraag van de WerkGroep Normalisatie hebben we in IxD001 onder FND+xxx de ATT+1408 "Oorsprong investeringen" toegevoegd. Dat element zal verplicht worden vanaf release 201801.
(30/06/2015) A la demande du Groupe de Travail de Normalisation, aux ROD001 et EvCROD001 ont été ajoutés le RFF+102 "VIN Unifier", pour ainsi répondre aux besoins des communications avec la DIV, comme imposé par la DIV dès ce 01/10/2015. (30/06/2015) Op vraag van de WerkGroep Normalisatie hebben we de ROD001 en EvCROD001 aangevuld met de RFF+102 "VIN Unifier", om zo te beantwoorden aan de vereisten qua communicatie met de DIV, zoals de DIV ons verplicht vanaf 01/10/2015.
(11/12/2014) A la demande du Groupe de Travail de Normalisation, le MIG M0108 a été modifié et mis en correspondance avec le MCI M0108 v.2. (11/12/2014) Op vraag van de WerkGroep Normalisatie hebben we de MIG M0108 aangepast in overeenstemming met de MCI M0108 v.2.
(25/03/2014) A la demande du Groupe de Travail de Normalisation, le MIG M0121 a été complété avec les informations le mettant en contenu à la même hauteur que les messages nouvelle affaire / avenant / ... (25/03/2014) Op vraag van de WerkGroep Normalisatie hebben we de MIG M0121 aangevuld met gegevens die deze op hetzelfde niveau plaatsen als de berichten nieuwe zaak / bijvoegsel / ...
(19/03/2014) Le Groupe de Travail de Normalisation a décidé, en vue des besoins "Twin Peaks II", sur certains ajouts à ce release. Dans les PTY+003 apparait le nouveau COM+008 "e-Mail avec opt-in". Les modifcations sont aussi renseignées à la page générale "Version information". (19/03/2014) De WerkGroep Normalisatie heeft, met het oog op de noden rond "Twin Peaks II", beslist over bepaalde toevoegingen in deze release. Zo verschijnt nu in de PTY+003 de nieuwe COM+008 "e-Mail met opt-in bekomen". De wijzigingen worden ook nog eens gecommuniceerd via de meer algemene pagina "Version information".
(14/03/2014) Le Groupe de Travail de Normalisation a décidé sur la manière dont peuvent être détaillés les garanties de type R.C. en utilisant les sous-garanties pour y décrire entre autres les montants des dommages matériels ou corporels. Les MCI's et MIG's décrivant les garanties (et maintenant aussi les sous-garanties) ont été modifiés.
(14/03/2014) De WerkGroep Normalisatie heeft beslist hoe de details van de waarborgen van het type B.A. kunnen weergegeven worden bij middel van de sub-waarborgen door er ondermeer de bedragen in stoffelijke schade of in lichamelijke schade in te vermelden. De MCI's en de MIG's die de waarborgen (en nu ook de sub-waarborgen) beschrijven werden aangepast.
(10/10/2013) Remarque - obligation légale en cours de réalisation, mais non finalisée... :
Dans le PTY+003 (données preneur) est prévu un ATT+A007 "caractérisation financière", et dans le ICD+1xx (données garanties vie) au niveau FND+xxx (fonds) est repris ce même ATT+A007.
Les instances n'ayant pas encore tranchés défintivement, ceci risque d'être sujet de modifications avant la date butoire du release.
(10/10/2013) Opmerking - wettelijke verplichting in ontwerp, doch niet afgewerkt... :
In de PTY+003 (verzekeringsnemer) is al voorzien in een ATT+A007 "financiële profilering", en in de ICD+1xx (waarborgen leven) op het niveau van de FND+xxx (fondsen) is datzelfde ATT+A007 hernomen.
De instanties moeten echter nog definitief beslissen, en dus riskeert dit nog wijzigingen te moeten ondergaan vooraleer de release zijn startdatum bereikt.
(21/06/2013) Remarque générale, non spécifique à ce release 2015 :
La qualité des données reste un souci majeur.
Les données du Telebib sont parfois définies dans un contexte large, là où parfois elles sont utilisées dans un contexte fin/étroit.
La donnée "code postal" est ainsi définie en alphanumérique 10 positions pour les besoins internationaux ("large").
Un code postal belge est toujours une suite de 4 chiffres ("fin").
L'utilisateur qui est à la source des informations doit veiller à la qualité des données, dans le contexte de telle source.
On ne peut pas s'attendre à ce que Telebib veille à ce niveau de qualité (contextuellement adapté), puisque Telebib ne se trouve ni proche de cette source, ni proche du destinataire, mais bien en plein milieu entre et distancé des deux.
(21/06/2013) Algemene opmerking, niet specifiek voor deze release 2015:
Datakwaliteit blijft een grote bezorgdheid.
Telebibgegevens zijn soms gedefiniëerd in een ruime context, daar waar ze soms gebruikt worden in een enge context.
Het gegeven postcode is zo bijvoorbeeld gedefiniëerd als alfanumeriek 10 posities ten behoeve van internationale postcodes ("ruim").
Belgische postcodes bestaan echter steeds uit 4 cijfers ("eng").
De gebruiker die aan de bron zit moet waken over de kwaliteit, in de context van die bron.
Men mag niet verwachten van Telebib, dat slechts in het midden van een keten zit, en dus niet dicht bij de bron, noch dicht bij de bestemming, om dat niveau van (contextuele) datakwaliteit te gaan bewaken.
Coordination Telebib - 09.07.2008 :
Segment XEH : Ajout des X943 et X944; Exchange unit business content description et ...version.
Il y est question de l'identifiant et de la version du MCI régissant le contenu business du message.
(Dans les MIG's modifi�s et dans les nouveaux MIG's.)
Coördinatie Telebib - 09.07.2008 :
Segment XEH : Toevoeging van X943 en X944; Exchange unit business content description en ...versie.
Dit zijn de identificatie en de versie van de MCI die de business-inhoud van het bericht bepalen.
(In de gewijzigde en in de nieuwe MIG's.)
Septembre 2014 :
Correction/ajout historique. Le 01.10.2010 la mise à jour périodique de Veridass (RC Auto) par les assureurs a été modifiée.
September 2014 :
Correctie/toevoeging omwille van de historiek. Op 01.10.2010 wijzigde de periodieke verzending richting Veridass (BA Auto).
...
 		...
 ...
 ...