Syntax Independent Components
Dictionary
Models
Code lists

Implementation Related Components
Filters
Doc. Filter
MPB Filter
MCIs
Message Content Inventory Identifier : M0140 - Contrat, transmission donn. carte verte au FCGB-Veridass / Contract, groene kaart naar BGWF-Veridass - (FCGB/BGWF - Veridass - Envoi de la carte verte / Opsturen van de groene kaart / (Belgian Mutual Guarantee Fund) - Modifications imposées dés 01.10.2010)
 - ( UN/Edifact MIG : Fr / Nl ) 		Version : 2
Status : 3
n
u
d
(*)		 Data element
Code list
 Usage
 Mandatory
Conditional
Optional (**)
Condition(s)
XML-tag
UN/EDIFACT representation (including comments)
Indicator
Identifier
Version
 
Message issuing date and time
No
-
-
Mand.
 
Message MessageIssuingDateAndTime 
XEH+01+2+0140+++++++yyyymmddhhmm+xx' (=X918) 
u 
Message content inventory identifier
No
-
-
Mand.
 
Message TechnicallyUnitContentDescription 
XEH+01+2+0140+++++++yyyymmddhhmm+E1:::M0140' (=X943) (stays empty in the first version) 
u 
Message content inventory version
No
-
-
Mand.
 
Message TechnicallyUnitContentDescriptionVersion 
XEH+01+2+0140+++++++yyyymmddhhmm+xx:::M0140:2' (=X944) (stays empty in the first version) 
 
Contrat
No
-
-
Mand.
 
Message MessageAboutContract 
XEH+01+2 
 
Code opération VERIDASS
Yes
Z230
1
Mand.
 
VERIDASSRegistration VERIDASSTransactionTypeCode 
GIS+Z230+x--x' 
 
Date de la dernière mise à jour
No
-
-
Mand.
 
Contract ContractLastUpdateDate 
DTM+014:ddmmyyyyhhmmss:002' 
 
Numéro de police
No
-
-
Mand.
 
Contract ContractIdentifier 
RFF+001:x--x' 
 
Assureur
No
-
-
Mand.
 
PartyRole Insurer 
PTY+006 
 
Assureur - Numéro CBFA
No
-
-
Mand.
 
InsuranceProvider ICBIdentifier 
PTY+006+x--x' (X044-1) 
 
Assureur - Identifiant siège ou succursale
No
-
-
Option.
 
Party SeatSubsidiaryIdentificationCode 
PTY+006+x--x+++x--x' (X044-1 et X076) (X076 is a coded list!) 
 
Preneur d'assurance
No
-
-
Mand.
 
PartyRole PolicyHolder 
PTY+003 
 
Preneur - Nom officiel - Nom de famille
No
-
-
Mand.
 
Party AbbreviatedName / PhysicalPerson FamilyName plus others / LegalPerson LegalPersonName 
PTY+003 - NME+001+x--x 
 
Preneur - Nom officiel - Premier prénom
No
-
-
Option.
 
Party AbbreviatedName / PhysicalPerson FamilyName plus others / LegalPerson LegalPersonName 
PTY+003 - NME+001+:x--x 
 
Preneur - Nom officiel - Deuxième prénom
No
-
-
Option.
 
Party AbbreviatedName / PhysicalPerson FamilyName plus others / LegalPerson LegalPersonName 
PTY+003 - NME+001+::x--x 
 
Preneur - Nom officiel - Troisième prénom
No
-
-
Option.
 
Party AbbreviatedName / PhysicalPerson FamilyName plus others / LegalPerson LegalPersonName 
PTY+003 - NME+001+:::x--x 
 
Preneur - Nom officiel - Extension du nom
No
-
-
Option.
 
Party AbbreviatedName / PhysicalPerson FamilyName plus others / LegalPerson LegalPersonName 
PTY+003 - NME+001+::::x--x 
 
Preneur - Code titre
Yes
X036
0
Option.
 
PhysicalPerson TitleCode 
PTY+003 - NME+001++x--x' 
 
Preneur - Titre
No
-
-
Option.
 
Party PhysicalPerson TitleCode and TitleName 
PTY+003 - NME+001++x--x:::x--x' 
 
Preneur - Adresse - rue
No
-
-
Mand.
 
OfficialAddress Address StreetName 
PTY+003 - ADR+002+x--x 
 
Preneur - Adresse - numéro de maison
No
-
-
Option.
 
OfficialAddress Address HouseNumberIdentifier 
PTY+003 - ADR+002+:x--x 
 
Preneur - Adresse - numéro de boîte
No
-
-
Option.
 
OfficialAddress Address BoxNumberIdentifier 
PTY+003 - ADR+002+::x--x 
 
Preneur - Adresse - extension
No
-
-
Option.
 
OfficialAddress Address AddressExtension 
PTY+003 - ADR+002+::::x--x 
 
Preneur - Adresse - identifiant
No
-
-
Option.
 
OfficialAddress Address AddressIdentifier 
PTY+003 - ADR+002+:::::x--x 
n 
Preneur - Adresse - Adresse optimisée suivant fournisseur, code
No
-
-
Option.
 
OfficialAddress Address AddressOptimizationTypeCode 
PTY+003 - ADR+002+:::::x--x:x--x 
 
Preneur - Adresse - code postal
No
-
-
Mand.
 
OfficialAddress Address PostalCode 
PTY+003 - ADR+002++x--x 
 
Preneur - Adresse - localité
No
-
-
Mand.
 
OfficialAddress Address CityName 
PTY+003 - ADR+002+++x--x 
 
Preneur - Adresse - code pays
No
-
-
Option.
 
OfficialAddress Address CountryCode 
PTY+003 - ADR+002++++x--x' 
 
Preneur - Adresse - pays
No
-
-
Option.
 
OfficialAddress Address CountryName 
PTY+003 - ADR+002+++++x--x' 
 
Preneur - Langue de communication
Yes
A10C
3
Mand.
 
Party LanguageCode 
PTY+003 - ATT+A10C+x--x' 
 
Objet de risque : véhicule
No
-
-
Mand.
 
InsuranceObject MaterialObject Vehicle 
ROD+001' 
 
Véhicule - Marque
No
-
-
Mand.
 
Vehicle MakeName 
ROD+001 - NME+005+x--x 
 
Véhicule - Modèle
No
-
-
Mand.
 
Vehicle MakeModelName 
ROD+001 - NME+005+:x--x 
 
Véhicule - Type
No
-
-
Option.
 
Vehicle MakeModelTypeName 
ROD+001 - NME+005+::x--x 
 
Véhicule - Numéro plaque d'immatriculation
No
-
-
Mand.
 
Vehicle VehicleRegistrationPlateNumber 
ROD+001 - RFF+010:x--x' ou RFF+010:x--x:001' 
 
Véhicule - Numéro plaque d'immatriculation - nouveau, corrigé
No
-
-
Mand.
 
Vehicle VehicleRegistrationPlateNumber 
ROD+001 - RFF+010:x--x:004' 
 
Véhicule - Numéro plaque d'immatriculation - ancien
No
-
-
Mand.
 
Vehicle VehicleRegistrationPlateNumber 
ROD+001 - RFF+010:x--x:003' 
 
Véhicule - Numéro de châssis
No
-
-
Option.
 
RoadVehicle ChassisNumber 
ROD+001 - RFF+011:x--x' ou RFF+011:x--x:001' 
 
Véhicule - Numéro de châssis - nouveau, corrigé
No
-
-
Option.
 
RoadVehicle ChassisNumber 
ROD+001 - RFF+011:x--x:004' 
 
Véhicule - Numéro de châssis - ancien
No
-
-
Option.
 
RoadVehicle ChassisNumber 
ROD+001 - RFF+011:x--x:003' 
 
Véhicule - Numéro PVA
No
-
-
Option.
 
MotorisedRoadVehicle NationalConformityCertificateIdentifier 
ROD+001 - RFF+012:x--x' 
 
Véhicule - Numéro de PVA européen
No
-
-
Option.
 
MotorisedRoadVehicle EuropeanConformityCertificateIdentifier 
ROD+001 - RFF+052:x--x' 
 
Véhicule - Code DIV ( marque - modèle )
No
-
-
Option.
 
TechnicarData VehicleVROIdentifier 
ROD+001 - RFF+018:x--x' 
n 
Véhicule - WVTA-code - WVTA-variante (25 positions dixit Veridass)
No
-
-
Option.
 
RoadVehicle WVTAVariantIdentifier 
ROD+001 - RFF+088:x--x' (NEW qualifier) 
n 
Véhicule - WVTA-code - WVTA-version (35 positions dixit Veridass)
No
-
-
Option.
 
RoadVehicle WVTAVersionIdentifier 
ROD+001 - RFF+089:x--x' (NEW qualifier) 
 
Véhicule - Catégorie de véhicule
Yes
500G
2
Option.
 
MotorisedRoadVehicle VehicleCategoryCode 
ROD+001 - ATT+500G+x--x' 
 
Véhicule - Type de véhicule
Yes
5003
6
Option.
 
RoadVehicle VehicleTypeCode 
ROD+001 - ATT+5003+x--x' 
 
Véhicule - Véhicule fait partie d'une flotte
No
-
-
Mand.
 
Vehicle FleetVehicleIndicator 
ROD+001 - BIN+5230+x--x 
 
Véhicule - Cylindrée (en cc - cm3)
No
-
-
Option.
 
Engine EngineCapacityMeasure 
ROD+001 - QTY+003:x--x:0:002 
 
Véhicule - Puissance (en kW)
No
-
-
Option.
 
Engine HorsePowerQuantity 
ROD+001 - QTY+004:x--x:0:001 
 
Véhicule - Description du véhicule
No
-
-
Option.
 
Vehicle VehicleText 
ROD+001 - FTX+031+x--x' 
n 
Véhicule - WVTA-code - WVTA-numéro (40 positions dixit Veridass)
No
-
-
Option.
 
RoadVehicle WVTANumberIdentifier 
ROD+001 - FTX+048+x--x' (NEW qualifier) 
 
Véhicule - Garantie RC
No
-
-
Mand.
 
Guarantee MotorThirdPartyLiabilityGuarantee 
ROD+001 - ICD+510' 
 
Véhicule - Garantie RC - Date de début
No
-
-
Option.
 
 
ROD+001 - ICD+510 - DTM+041:x--x:001' 
 
Véhicule - Garantie RC - Date de fin
No
-
-
Option.
 
Guarantee GuaranteeEndDate 
ROD+001 - ICD+510 - DTM+022:x--x:001' 

(*) n u d : new / updated / deleted since previous version.

(**) Usage: The indications Mandatory / Conditional / Optional are to be understood in respect of the actual level of the Data element:
  example given; some party data-set as a whole can be optional, while, if present, the party's name within that party data-set can be mandatory.

Remark: in UN/Edifact, "Mandatory / Conditional" are notions used within the standard. And within edi-guides (a refinement of a standard) the "Conditional" can become "Required / Optional / Dependent / Advised / Not used". Ideally we should implement the same ideas.