Syntax Independent Components
Implementation Related Components
Implementation Related Components
|
|
Syntax Independent Components
Implementation Related Components |
| Message Content Inventory |
Identifier : M0109 - Contrat, tarification - (Tarification - Données tarification ou contrat futur) - ( UN/Edifact MIG : Fr / Nl ) |
Version : 2 Status : 3 |
| n u d (*) |
Data element | Code list |
Usage Mandatory Conditional Optional (**) |
Condition(s) |
XML-tag |
UN/EDIFACT representation (including comments) |
||
Indicator |
Identifier |
Version |
||||||
Message issuing date and time
|
No
|
-
|
-
|
Mand.
|
Message MessageIssuingDateAndTime
|
XEH+01+2+0109+++domain++++yyyymmddhhmm+xx' (=X916 and =X918) (domain is mandatory)
|
||
Message content inventory identifier
|
No
|
-
|
-
|
Mand.
|
Message TechnicallyUnitContentDescription
|
XEH+01+2+0109+++domain++++yyyymmddhhmm+xx:::M0109' (=X943)
|
||
u |
Message content inventory version
|
No
|
-
|
-
|
Mand.
|
Message TechnicallyUnitContentDescriptionVersion
|
XEH+01+2+0109+++domain++++yyyymmddhhmm+xx:::M0109:2' (=X944)
|
|
Contrat
|
No
|
-
|
-
|
Mand.
|
Message MessageAboutContract
|
XEH+01+2
|
||
Type de police
|
Yes
|
A502
|
7
|
Mand.
|
Contract PolicyTypeCode
|
IPD+A502
|
||
Produit, Code ET libellé
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
if present- then both code AND label
|
Contract InsuranceProductTypeCode
|
IPD+A532+code::002:label'
|
|
Date de demande du document
|
No
|
-
|
-
|
Mand.
|
La date à laquelle le courtier a effectuée la demande
|
DTM+059
|
||
Date d'émission du document
|
No
|
-
|
-
|
Mand.
|
Document DocumentIssueDate
|
DTM+010
|
||
Date de l'envoi du document
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Message MessageIssuingDateAndTime
|
DTM+115
|
||
Date de début de validité du document
|
No
|
-
|
-
|
Mand.
|
DTM+032
|
|||
Date fin de validité du document
|
No
|
-
|
-
|
Mand.
|
DTM+038
|
|||
Date de réception du document
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
La date à laquelle le courtier a réceptionnée la tarification
|
DocumentExchangeDetails DocumentReceptionDate
|
DTM+044
|
|
Date d'échéance principale
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Contract RenewalMaindate
|
DTM+004
|
||
Date d'effet
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Contract ContractEffectiveDate
|
DTM+008
|
||
Date initiale du contrat
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
DTM+137
|
|||
Date de référence tarif
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
TariffPremium TariffPremiumReferenceDate
|
DTM+062
|
||
Date d'expiration
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
OtherPolicy OtherPolicyEndDate
|
DTM+138
|
||
Durée
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
DTM+006
|
|||
Durée de reconduction du contrat
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Contract ContractDuration
|
DTM+007
|
||
Date première prime terme
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
FirstPremium FirstPremiumInstalmentDate
|
DTM+025
|
||
Date dernière prime
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
LastPremium LastPremiumDueDate
|
DTM+028
|
||
Date première commission
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
FirstCommission FirstCompleteCommissionDate
|
DTM+023
|
||
Date dernière commission
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
LastCommission LastCommissionDueDate
|
DTM+024
|
||
Date de résiliation
|
No
|
-
|
-
|
Cond.
|
Si tarification en vue d'avenant
|
Contract CancellationDate
|
DTM+019
|
|
Date de suspension
|
No
|
-
|
-
|
Cond.
|
Si tarification en vue d'avenant
|
Guarantee GuaranteeSuspensionDate
|
DTM+060
|
|
Date de mise en police package
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Contract PackageInsertionDate
|
DTM+147
|
||
Numéro de la tarification compagnie
|
No
|
-
|
-
|
Mand.
|
ContractAsInsured CompanyQuotationIdentifier
|
RFF+004
|
||
Numéro de la note de calcul
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Assessment AssessmentIdentifier
|
RFF+034
|
||
Numéro de police
|
No
|
-
|
-
|
Cond.
|
Si tarification en vue d'avenant
|
Contract ContractIdentifier
|
RFF+001
|
|
Numéro d'avenant
|
No
|
-
|
-
|
Cond.
|
Si tarification en vue d'avenant
|
Amendment AmendmentIdentifier
|
RFF+002
|
|
Nouveau numéro de police
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Contract ContractFutureIdentifier
|
RFF+014
|
||
Numéro de la police remplacée
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Contract ReplacementContractIdentifier
|
RFF+015
|
||
Numéro de police Assuralia
|
No
|
-
|
-
|
Cond.
|
Si tarification en vue d'avenant
|
Contract ABIPolicyIdentifier
|
RFF+016
|
|
Numéro autre police à la compagnie
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Sert uniquement comme élément aidant à identifier le preneur pré-existant chez l'assureur
|
PolicyHolder PolicyHolderOtherPolicyIdentifier
|
RFF+006
|
|
Numéro de groupement de polices
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Package PolicyPackageIdentifier
|
RFF+072
|
||
Référence de la flotte
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Fleet FleetIdentifier
|
RFF+005
|
||
Numéro "affinité"
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
PolicyHolder AffinityGroupIdentifier
|
RFF+067
|
||
u |
Référence des conditions générales
|
No
|
-
|
-
|
Mand.
|
1..n présences
|
Condition ConditionIdentifier
|
RFF+023
|
Référence des conditions particulières
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Condition ConditionIdentifier SpecialCondition
|
RFF+033
|
||
Numéro de dérogation
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Contract TariffDeviationCertificateIdentifier
|
RFF+032
|
||
GUID (Globally Unique IDentifier) du message, sera référencé par le(s) document(s) annexe(s)
|
No
|
-
|
-
|
Cond.
|
Mandatory when added documents are sent.
|
Message MessageGUID
|
RFF+084
|
|
Etat de la police
|
Yes
|
A003
|
2
|
Cond.
|
Si tarification en vue d'avenant
|
Contract ContractStatusTypeCode
|
ATT+A003
|
|
Etat de l'acceptation de la nouvelle affaire ou du projet
|
Yes
|
A055
|
2
|
Option.
|
Contract ContractAcceptanceStatusCode
|
ATT+A055
|
||
Etat de l'acceptation du projet d'assurance sans couverture
|
Yes
|
A056
|
1
|
Option.
|
Contract ContractStatusWithoutCoverCode
|
ATT+A056
|
||
Type de tarification (nouvelle affaire / en vue d'avenant / en vue de reprise)
|
Yes
|
A071
|
1
|
Mand.
|
Contract QuotationTypeCode
|
ATT+A071
|
||
Mode de calcul de la prime
|
Yes
|
A077
|
1
|
Option.
|
Premium PremiumCalculationMannerCode
|
ATT+A077
|
||
Type de dérogation d'acceptation
|
Yes
|
A32F
|
0
|
Option.
|
Contract AcceptanceDerogationTypeCode
|
ATT+A32F
|
||
Type de paquet de polices
|
Yes
|
A505
|
2
|
Option.
|
Package | PolicyPackageTypeCode
|
ATT+A505
|
||
Type clientèle
|
Yes
|
A506
|
2
|
Option.
|
Contract CustomerCategoryCode
|
ATT+A506
|
||
Critère de segmentation
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Contract SegmentationCriterionCode
|
ATT+A535
|
||
Fractionnement de la prime
|
Yes
|
A325
|
3
|
Mand.
|
Contract PaymentFrequencyCode
|
ATT+A325
|
||
Mode d'encaissement quittance terme
|
Yes
|
A600
|
1
|
Mand.
|
Contract RenewalPremiumCollectionCode
|
ATT+A600
|
||
Mode d'encaissement quittance comptant
|
Yes
|
A602
|
1
|
Option.
|
Contract FirstPremiumCollectionCode
|
ATT+A602
|
||
Mode d'encaissement quittance terme à date d'échéance intermédiaire
|
Yes
|
A603
|
1
|
Option.
|
Contract InstalmentPremiumCollectionCode
|
ATT+A603
|
||
Code de domiciliation
|
Yes
|
A601
|
2
|
Option.
|
ContractAsHeld DomiciliationTypeCode
|
ATT+A601
|
||
Unité monétaire
|
Yes
|
A660
|
3
|
Option.
|
Contract | ContractCurrencyCode
|
ATT+A660
|
||
Degré d'exonération de taxe
|
Yes
|
A670
|
1
|
Option.
|
Contract TaxExemptionLevelCode
|
ATT+A670
|
||
Code communication des frais de fractionnement
|
Yes
|
A692
|
1
|
Option.
|
SplitPremiumPaymentLoading SplitcostsCommunicationTypeCode
|
ATT+A692
|
||
Motif de résiliation
|
Yes
|
A705
|
5
|
Cond.
|
Si tarification en vue d'avenant
|
PreviousPolicy PreviousInsurerCancellationReasonCode
|
ATT+A705
|
|
Motif de suspension
|
Yes
|
A311
|
3
|
Cond.
|
Si tarification en vue d'avenant
|
Suspension SuspensionReasonCode
|
ATT+A311
|
|
Origine de la résiliation
|
Yes
|
A314
|
1
|
Cond.
|
Si tarification en vue d'avenant
|
Cancellation CancellationOriginCode
|
ATT+A314
|
|
Statut mandat de placement
|
Yes
|
A410
|
1
|
Cond.
|
Si tarification en vue d'avenant
|
ContractAsIntermediated PlacingMandateStatusCode
|
ATT+A410
|
|
Indicateur police résultat de vente à distance
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Contract DistantSalesResultIndicator
|
BIN+A005
|
||
Analyse incluant la comparaison de l'offre disponible
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Contract ResearchComparativeOfferIndicator
|
BIN+A006
|
||
Police avec aliments
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Contract PolicyPaymentSettlementsIndicator
|
BIN+A323
|
||
Police avec abonnement
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Contract PolicyPaymentSubscriptionIndicator
|
BIN+A324
|
||
Police de coassurance
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Contract CoinsuranceIndicator
|
BIN+A027
|
||
Réponse action commerciale
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Contract ResponseToCommercialActionIndicator
|
BIN+A537
|
||
Calcul frais de fractionnement sur impôts et frais
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Généralement et de préférence on dit ceci au niveau de la -- et par -- garantie tarifiée.
|
SplitPremiumPaymentLoading SplitcostsOnTaxesAndExpensesIndicator
|
BIN+A690
|
|
Calcul commission sur frais de fractionnement
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Généralement et de préférence on dit ceci au niveau de la -- et par -- garantie tarifiée.
|
SplitPremiumPaymentLoading CommissionOnSplitcostsIndicator
|
BIN+A691
|
|
Présence clause hypothécaire
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
BIN+A061
|
|||
Contrat mis en gage
|
No
|
-
|
-
|
Cond.
|
Si tarification en vue d'avenant
|
PledgedIndicator
|
BIN+A062
|
|
Avance sur police
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Cover AdvanceOnContractCover
|
BIN+A063
|
||
Avance sur garantie ACRI
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
ComplementaryDisabilityCapitalAdvanced
|
BIN+A064
|
||
Il y a une version future du contrat
|
No
|
-
|
-
|
Cond.
|
Si tarification en vue d'avenant
|
BIN+A065
|
||
Regroupement commercial
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Contract | CommerciallyGroupedIndicator
|
BIN+A066
|
||
Application des pouvoirs du courtier
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
ContractAsIntermediated BrokerProcurationApplicationIndicator
|
BIN+P00D
|
||
Prime de risque
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Au niveau contrat- ceci est la somme des mêmes montants au niveau des garanties tarifiées
|
Premium TariffPremium
|
MOA+102
|
|
Charges techniques
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Au niveau contrat- ceci est la somme des mêmes montants au niveau des garanties tarifiées
|
TariffPremium
|
MOA+166
|
|
Prime technique = Prime de risque + Charges techniques
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Au niveau contrat- ceci est la somme des mêmes montants au niveau des garanties tarifiées
|
Premium TariffPremium
|
MOA+061
|
|
Coûts techniques
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Au niveau contrat- ceci est la somme des mêmes montants au niveau des garanties tarifiées
|
MOA+167
|
||
Commission
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Au niveau contrat- ceci est la somme des mêmes montants au niveau des garanties tarifiées
|
Commission CommissionAmount
|
MOA+015
|
|
Ristourne sur prime : Prime nette + Ristourne sur prime = Prime nette avant ristourne
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Au niveau contrat- ceci est la somme des mêmes montants au niveau des garanties tarifiées
|
PremiumDiscount PremiumDiscountAmount
|
MOA+066:x--x:EUR:2:(status)
|
|
Frais de commercialisation = Coûts techniques + Commission
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Au niveau contrat- ceci est la somme des mêmes montants au niveau des garanties tarifiées
|
TariffPremium
|
MOA+163
|
|
Prime nette = Prime technique + Frais de commercialisation
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Au niveau contrat- ceci est la somme des mêmes montants au niveau des garanties tarifiées
|
Premium TariffPremium
|
MOA+005
|
|
Prime nette fractionnée (sans frais de fractionnement)
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Au niveau contrat- ceci est la somme des mêmes montants au niveau des garanties tarifiées
|
Premium PremiumAmount
|
MOA+013
|
|
Autres coûts à ajouter à la prime nette
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Au niveau contrat- ceci est la somme des mêmes montants au niveau des garanties tarifiées
|
CostOrCharge NetPremiumOtherSupplementaryCostAmount
|
MOA+105
|
|
Frais de fractionnement
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Au niveau contrat- ceci est la somme des mêmes montants au niveau des garanties tarifiées
|
PremiumLoading PremiumLoadingAmount SplitPremiumPaymentLoading
|
MOA+039
|
|
Frais = Autres coûts à ajouter + Frais de fractionnement
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Au niveau contrat- ceci est la somme des mêmes montants au niveau des garanties tarifiées
|
CostOrCharge CostAmount
|
MOA+017
|
|
Charges
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Au niveau contrat- ceci est la somme des mêmes montants au niveau des garanties tarifiées
|
CostOrCharge ChargeAmount
|
MOA+016
|
|
Charges et frais = Frais + Charges
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Au niveau contrat- ceci est la somme des mêmes montants au niveau des garanties tarifiées
|
CostOrCharge ChargeAndCostAmount
|
MOA+018
|
|
Prime brute = Prime nette + Charges et frais
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Au niveau contrat- ceci est la somme des mêmes montants au niveau des garanties tarifiées
|
Premium PremiumAmount GrossPremium
|
MOA+053
|
|
Frais de quittance
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
PremiumNotification PremiumInvoiceCostAmount
|
MOA+100
|
||
Frais de police
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
MOA+164
|
|||
Total à payer = Prime brute + Frais de quittance + Frais de police
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
PremiumNotification | ToBePaidTotalAmount
|
MOA+012
|
||
Partie déductible prime vie
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Au niveau contrat- ceci est la somme des mêmes montants au niveau des garanties tarifiées
|
GeneralLifeGuarantee LifePremiumDeductibleAmount
|
MOA+029
|
|
Commission d'acquisition - total
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Au niveau contrat- ceci est la somme des mêmes montants au niveau des garanties tarifiées
|
LifeInsuranceContract AcquisitionCommissionTotalAmount
|
MOA+030
|
|
Valeur de rachat du contrat à la fin de l'année précédente
|
No
|
-
|
-
|
Cond.
|
Si tarification en vue d'avenant
|
LifeInsuranceContract LastYearsEndContractRedemptionValueAmount
|
MOA+089
|
|
Nombre de documents annexes
|
No
|
-
|
-
|
Cond.
|
Mandatory when added documents are sent.
|
Message DocumentsAttachedCounter
|
QTY+134
|
|
Participation coassurance
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
ContractAsInsured InsurerCoinsuranceParticipationPercentage
|
PCD+002
|
||
Pourcentage d'encaissement coassurance
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Contract CoinsuranceCollectionPercentage
|
PCD+056
|
||
Majoration selon périodicité
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Si applicable et donc calculé au niveau du contrat.
|
SplitPremiumPaymentLoading
|
PCD+003
|
|
Réduction selon périodicité
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Si applicable et donc calculé au niveau du contrat.
|
PremiumDiscountOrLoading PremiumDiscount PremiumDiscountPercentage
|
PCD+004
|
|
Texte de communication
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
FTX+018
|
|||
Texte de gestion
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Contract ContractManagementText
|
FTX+020
|
||
description des éléments de prime
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Premium PremiumElementText
|
FTX+029
|
||
n |
URL conditions générales
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
0..n présences
|
Condition ConditionURLText
|
FTX+046+x--x:x--x:x--x:x--x:x--x
|
Police connexe
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Document OtherPolicy RelatedPolicy
|
DOC+001
|
||
Police connexe - Type de police
|
Yes
|
A502
|
7
|
Option.
|
Contract PolicyTypeCode
|
DOC+001 - IPD+A502
|
||
Police connexe - Numéro de police
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Document DocumentIdentifier
|
DOC+001 - RFF+001
|
||
Police connexe - Numéro CBFA
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
InsuranceProvider ICBIdentifier
|
DOC+001 - RFF+039
|
||
Police connexe - Capital
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
InsuranceObject InsuranceObjectCapitalAmount
|
DOC+001 - MOA+004
|
||
Police connexe - Prime de référence
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Premium ReferencePremium
|
DOC+001 - MOA+149
|
||
Police remplacée
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Document OtherPolicy ReplacedPolicy
|
DOC+002
|
||
Police remplacée - Date initiale du contrat
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
DOC+002 - DTM+137
|
|||
Police remplacée - Date d'expiration
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
OtherPolicy OtherPolicyEndDate
|
DOC+002 - DTM+138
|
||
Police remplacée - Numéro de police
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Document DocumentIdentifier
|
DOC+002 - RFF+001
|
||
Police reprise
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Document OtherPolicy TakeOverPolicy
|
DOC+015
|
||
Police reprise - Date initiale du contrat
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
DOC+015 - DTM+137
|
|||
Police reprise - Date d'expiration
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
OtherPolicy OtherPolicyEndDate
|
DOC+015 - DTM+138
|
||
Police reprise - Numéro de police
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Document DocumentIdentifier
|
DOC+015 - RFF+001
|
||
Police reprise - Numéro CBFA
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
TakeOverPolicy TakeOverPolicyICBIdentifier
|
DOC+015 - RFF+039
|
||
Clause
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
Multiple occurrences possible
|
SpecialClause
|
CLS+001
|
|
Assureur
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
PartyRole Insurer
|
PTY+006
|
||
Assureur - Numéro CBFA
|
No
|
-
|
-
|
Mand.
|
InsuranceProvider ICBIdentifier
|
PTY+006+x--x (X044-1)
|
||
Assureur - Type d'assureur en coassurance
|
Yes
|
A020
|
1
|
Option.
|
ContractAsInsured InsurerRoleInCoinsuranceCode
|
PTY+006 - ATT+A020
|
||
Intermédiaire
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
PartyRole InsuranceProvider Intermediary
|
PTY+002
|
||
Intermédiaire - Numéro CBFA
|
No
|
-
|
-
|
Mand.
|
InsuranceProvider ICBIdentifier
|
PTY+002+x--x (X044-1)
|
||
Intermédiaire - Identifiant de l'intermédiaire aupres de la compagnie
|
No
|
-
|
-
|
Mand.
|
Intermediary BrokerAccountIdentifier
|
PTY+002++x--x (X044-2)
|
||
Intermédiaire - Référence police producteur
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
ContractAsIntermediated BrokerPolicyIdentifier
|
PTY+002 - RFF+003
|
||
Intermédiaire - Activité enregistrée à la CBFA
|
Yes
|
A46G
|
1
|
Mand.
|
1- 2 or 3 occurrences
|
Intermediary AgencyActivityRegisteredTypeCode
|
PTY+002 - ATT+A46G
|
|
u |
Preneur d'assurance
|
No
|
-
|
-
|
Mand.
|
one of PTY003GRPv5- PTY003PMv5- PTY003PPv6
|
PartyRole PolicyHolder
|
PTY+003 (-GRP/PM/PP)
|
Preneur d'assurance - Nombre de polices
|
No
|
-
|
-
|
Option.
|
PolicyHolder PoliciesCount
|
PTY+003 - QTY+010
|
||
Objet de risque
|
No
|
-
|
-
|
Mand.
|
1..n présences
|
InsuranceObjectRole ObjectInsured
|
ROD+xxx
|
|
(*) n u d : new / updated / deleted since previous version.
(**) Usage: The indications Mandatory / Conditional / Optional are to be understood in respect of the actual level of the Data element:
example given; some party data-set as a whole can be optional, while, if present, the party's name within that party data-set can be mandatory.
Remark: in UN/Edifact, "Mandatory / Conditional" are notions used within the standard. And within edi-guides (a refinement of a standard) the "Conditional" can become "Required / Optional / Dependent / Advised / Not used". Ideally we should implement the same ideas.