> Syntax independent - Code lists > Values

SYNTAX INDEPENDENT COMPONENTS

Implementation Related Components

View other languages ( Or view all versions )
List A026
Type de réglement en coassurance
/ (Mitversicherungsabrechnung) /( CoInsuranceSettlement_A026 )
Type afrekening medeverzekering
/ (Co-insurance settlement)
Value
n ..1 		Meaning, French /(German) Meaning, Dutch /(English) Def. Created Obsolete (Technical label for XML / JSON usage)
1  
 Pour compte de la Compagnie /(Auf Rechnung der Gesellschaft) Voor rekening van de maatschappij /(For Company account) ? 13/07/1993    ForCompanyAccount
2  
 Pour compte commun /(Auf gemeinsame Rechnung) Voor gemeenschappelijke rekening /(For common account) ? 13/07/1993    ForCommonAccount
Définition: Indication que la prime est encaissée par l'apériteur ou par les co-assureurs distincts et alors individuellement.

/ Definition: (Hinweis darauf dass die Prämie von der führende Versicherer oder durch den separaten einzeln co-Versicherer gesammelt werden.) 		Definitie: Duidt aan of de premie wordt geïnd door de leidende verzekeraar of door elke medeverzekeraar afzonderlijk.

/ Defined as: (Indication that the premium is being collected by the leading insurer or by the separate co-insurers individually.)