> Syntax independent - Code lists > Values

SYNTAX INDEPENDENT COMPONENTS

Implementation Related Components

View other languages ( Or view all versions )
List A09H
Préférence digitale avis d'échéance
/ (Digital preference renewals) /( DigitalPreferenceRenewals_A09H )
Digitale voorkeur vervaldagberichten
/ (Digital preference renewals)
Value
n ..2 		Meaning, French /(German) Meaning, Dutch /(English) Def. Created Obsolete (Technical label for XML / JSON usage)
01  
 Acune - courrier postal /(Keine - per Post) Geen - per postbrief /(None - paperwise)
04/09/2020    None
02  
 Espace digital courtier /(Broker-client zone) Digitale zone makelaar /(Broker-client zone)
04/09/2020    BrokerZone
03  
 Espace digital assureur /(Insurer-client zone) Digitale zone verzekeraar /(Insurer-client zone)
04/09/2020    InsurerZone
04  
 Doccle - Zone générique /(Doccle - Generic zone) Doccle - Gobale zone /(Doccle - Generic zone)
04/09/2020    Doccle
05  
 Zoomit - Canal générique /(Zoomit - Generic channel) Zoomit - Gobaal kanaal /(Zoomit - Generic channel)
04/09/2020    Zoomit
06  
 POM - Canal générique /(POM - Generic channel) POM - Globaal kanaal /(POM - Generic channel)
25/09/2020    POM
07  
 Courrier e-Mail avec opt-in /(e-Mail mit opt-in) e-Mail met op-in /(e-Mail with opt-in)
18/06/2021  01/01/2025  EmailWithOptIn
08  
 E-mail /(E-Mail) E-mail /(E-mail)
18/06/2021    Email
Définition: Le preneur exprime par quel canal de communication il préfère recevoir les avis d'échéance. Ce champ est obligatoire si le ATT+600/CollectionModeCode (Mode d'encaissement quittance terme) = 3 (Mode d’encaissement compagnie) ou que le ATT+602/PremiumNotificationCashCollectionCode (Mode d'encaissement quittance comptant) = 3 (Mode d’encaissement compagnie). Sinon il est facultatif.

/ Definition: (Der Versicherungsnehmer gibt an, über welchen Kommunikationskanal er die Fälligkeitsmitteilungen am liebsten erhalten möchte. Dieses Feld ist obligatorisch, sobald der ATT+600/CollectionModeCode (Inkassomodus Quittung bei Fälligkeit) = 3 (Inkasso Gesellschaft) oder der ATT+602/PremiumNotificationCashCollectionCode (Inkassomodus Barquittung) = 3 (Inkasso Gesellschaft) ist. Andernfalls ist sie fakultativ.) 		Definitie: De verzekeringnemer zegt via welk communicatie-kanaal hij de vervaldagberichten wenst te ontvangen. Dit veld is verplicht van zodra de ATT+600/CollectionModeCode (inningswijze termijnkwijtingen) = 3 (Inning maatschappij) of de ATT+602/PremiumNotificationCashCollectionCode (inningswijze contantkwijtingen) = 3 (Inning maatschappij). Anders is het optioneel.

/ Defined as: (The policyholder expresses which communication channel he prefers to receive the payment notices. This field is mandatory if the ATT+600/CollectionModeCode (Collection mode renewal notice) = 3 (Collection company) of if the ATT+602/PremiumNotificationCashCollectionCode (Collection mode premium notification cash) = 3 (Collection company). Else it's optional.)