> Syntax independent - Code lists > Values

SYNTAX INDEPENDENT COMPONENTS

Implementation Related Components

View other languages ( Or view all versions )
List A132
Statut social
/ (Sozialstatus) /( SocialStatus_A132 )
Sociaal statuut
/ (Social status)
Value
an ..2 		Meaning, French /(German) Meaning, Dutch /(English) Def. Created Obsolete (Technical label for XML / JSON usage)
  01
Fonctionnaire /(Beamter) Ambtenaar /(Officer)
22/07/1996    Officer
  02
Ouvrier /(Arbeiter) Arbeider /(Worker)
22/07/1996    Worker
  03
Employé /(Angestellter) Bediende /(Employee)
22/07/1996    Employee
  04
Chef d'entreprise /(Geschäftsführer) Bedrijfsleider /(Company manager) ? 22/07/1996  08/01/2003  CompanyManager
  05
Pensionné /(Pensionierter) Gepensioneerde /(Retired)
22/07/1996    Retired
  06
Cadre /(Führungskraft) Kaderlid /(Manager) ? 22/07/1996  08/01/2003  Manager
  07
Mineur /(Bergarbeiter) Mijnwerker /(Miner)
22/07/1996    Miner
  08
Militaire /(Militär) Militair /(Serviceman) ? 22/07/1996    Serviceman
  09
Etudiant /(Student) Student /(Student)
22/07/1996    Student
  10
Profession libérale /(Freiberuflich) Vrij beroep /(Liberal profession)
22/07/1996    LiberalProfession
  11
Demandeur d'emploi /(Arbeitsuchender) Werkzoekend /(Job-seeker) ? 22/07/1996    JobSeeker
  12
Marin de mer /(Seemann) Zeeman /(Sailor)
22/07/1996    Sailor
  13
Travailleur indépendant /(Selbständiger) Zelfstandig werker /(Self-employed )
22/07/1996    SelfEmployed
  14
Sans profession /(Ohne Beruf) Zonder beroep /(No profession) ? 22/07/1996    NoProfession
  15
Enseignement (pas de statut !) /(Unterrichtswesen (ohne Statut)) Onderwijs (geen statuut !) /(Education (no statute))
22/07/1996  29/04/2002  Education_noStatute_
  16
Contractuel /(Vertragsarbeitnehmer) Contractueel /(Contractual)
22/07/1996  08/01/2003  Contractual
  17
Batelier /(Binnenschiffer) Binnenschipper /(Boatman)
22/07/1996    Boatman
  18
Invalide /(Behinderte) Invalide /(Disabled persoon)
22/07/1996    DisabledPersoon
  19
Invalide de guerre /(Kriegsinvalide) Oorlogsinvalide /(Invalid soldier)
22/07/1996    InvalidSoldier
  20
Immigré /(Gastarbeiter) Gastarbeider /(Immigrant) ? 22/07/1996    Immigrant
  21
Réfugié politique /(Politischer Flüchtling) Politiek vluchteling /(Political refugee) ? 22/07/1996    PoliticalRefugee
  22
Diplomate /(Diplomat) Diplomaat /(Diplomat) ? 22/07/1996    Diplomat
  23
OSSOM /(Dienst für Soziale Sicherheit in Übersee) Dienst Overzeese Sociale Zekerheid /(Overseas Social Security Office) ? 22/07/1996    OverseasSocialSecurityOffice
  24
Sportif professionnel /(Profisportler) Profsporter /(Professional athlete)
22/07/1996    ProfessionalAthlete
  25
Aidant indépendant /(Selbständiger Gehilfe) Zelfstandig helper /(Self-employed helper)
22/07/1996    SelfEmployedHelper
  26
Employé de maison /(Hauspersonal) Dienstbode /(People in service)
22/07/1996    PeopleInService
  27
Artiste /(Künstler) Artiest - Kunstenaar /(Artist)
08/01/2003    Artist
  28
Religieux /(Ordensmitglied/Geistlicher) Bedienaar van eredienst /(Religious) ? 08/01/2003    Religious
  29
Saisonnier /(Saisonarbeiter) Seizoenarbeider /(Seasonal worker)
08/01/2003    SeasonalWorker
  30
Travailleur occasionnel /(Gelegenheitsarbeiter) Gelegenheidsarbeider /(Occasional worker)
08/01/2003    OccasionalWorker
  31
Bénévole /(Ehrenamtlicher Helfer) Vrijwilliger /(Volunteer)
08/01/2003    Volunteer
  32
Personnel volant /(Flugpersonal) Vliegend personeel /(Flying staff)
08/01/2003    FlyingStaff
  33
Conjoint(e) aidant(e) /(Mithelfende(r) Ehegatt(e)in) Medewerkende echtgeno(o)t(e) /(Contributing partner)
08/01/2003    ContributingPartner
  34
Associé actif /(Aktiver Gesellschafter) Werkende vennoot /(Active associate)
30/04/2004    ActiveAssociate
  35
Mandataire de société /(Gesellschaftsbevollmächtigte(r)) Mandataris van vennootschap /(Company representative)
18/05/2004    CompanyRepresentative
  36
Salarié /(Lohnempfänger) Loontrekkende /(Wage earner)
06/02/2018    WageEarner
  99
autre /(Sonstige) andere /(Other) ? 22/07/1996  08/01/2003  Other
Définition: 20190621 - modifié en alphanumérique puisque ce genre de codes est présent.
Code qui indique le régime de sécurité sociale ayant des dispositions et des avantages spécifiques attribués par la loi au niveau des régimes de décès, d’invalidité permanente ou temporaire des frais médicaux, de pension de survie et de retraite - il y est donc question des personnes physiques.
OpenProject Workpackage ID 58.

/ Definition: (Kodex zur Bezeichnung des Systems der sozialen Sicherheit, das die gesetzlichen Regelungen und besonderen Leistungen im Todesfall widerspiegelt, über die Behandlungskosten bei dauerhafter oder vorübergehender Invalidität und bei Hinterbliebenen- oder Altersrente. Hier geht es also um die natürlichen Personen.
OpenProject Workpackage ID 58.) 		Definitie: 20190621 - gewijzigd naar alphanumeriek omdat dergelijke codes aanwezig zijn.
Code die het regime van sociale zekerheid aanduidt dat de bij wet vastgelegde schikkingen en specifieke voordelen bij overlijden, betreffende medische kosten bij permanente of tijdelijke invaliditeit en bij overlevings- of rustpensioen, weergeeft. Het gaat hier dus over de fysieke personen.
OpenProject Workpackage ID 58.

/ Defined as: (Code designating the social security regime that reflects the statutory settlements and specific benefits in the event of death, concerning medical costs in the event of permanent or temporary disability and in the case of survivor or retirement pension. So this is about the physical persons.
OpenProject Workpackage ID 58.)