> Syntax independent - Code lists > Values

SYNTAX INDEPENDENT COMPONENTS

Implementation Related Components

View other languages ( Or view all versions )
List A901
Observateur - champ d'action
/ (Beobachter - Aktionsradius) /( ObserverScope_A901 )
Observator - actieradius
/ (Observer - Scope)
Value
an ..2 		Meaning, French /(German) Meaning, Dutch /(English) Def. Created Obsolete (Technical label for XML / JSON usage)
  01
Consulter /(Hineinsehen) Raadplegen /(Consult)
12/09/2016    Consult
  02
Communiquer /(Kommunizieren) Communiceren /(Communicate)
12/09/2016    Communicate
  03
Gérer /(Verwalten) Beheren /(Manage)
12/09/2016    Manage
Définition: Observateur y compris d'autres fonctions que la seule observation du dossier sous la condition que des autres fonctions soient alors explicitement décrites.

/ Definition: (Beobachter einschließlich andere Funktionen als die einzige Beobachtung des Ordners - unter der Bedingung dass diese andere Funktionen dann explizit beschrieben werden.) 		Definitie: Waarnemer met inbegrip van andere functies dan die enkele observatie van het dossier - onder de voorwaarde dat die andere functies dan expliciet beschreven zijn.

/ Defined as: (Observer including other functions than the sole observation of the file - the condition being that those other functions are explicitly described.)