> Syntax independent - Code lists > Values

SYNTAX INDEPENDENT COMPONENTS

Implementation Related Components


View other languages ( Or view all versions )
List B004
Quittance impactant conditions
/ (Entlastung mit Auswirkungen auf die Bedingungen) /( RenewalAffectingTerms_B004 )
Kwijting met impact op voorwaarden
/ (Renewal affecting terms)
Value
an ..1
Meaning, French /(German) Meaning, Dutch /(English) Def. Created Obsolete (Technical label for XML / JSON usage)
  1
Oui - sans legal disclaimer /(Ja - ohne Disclaimer) Ja - zonder legal disclaimer /(Yes - no legal disclaimer)
08/09/2011    YesNoLegalDisclaimer
  2
Non - sans legal disclaimer /(Nein - ohne Disclaimer) Neen - zonder legal disclaimer /(No - no legal disclaimer)
08/09/2011    NoNoLegalDisclaimer
  3
Oui - avec legal disclaimer /(Ja - mit Disclaimer) Ja - met legal disclaimer /(Yes - with legal disclaimer)
07/09/2017    YesWithLegalDisclaimer
  4
Non - avec legal disclaimer /(Nein - mit Disclaimer) Neen - met legal disclaimer /(No - with legal disclaimer)
07/09/2017    NoWithLegalDisclaimer

Définition: Le paiement de la quittance vaut acceptation d'une modification au contrat.

/ Definition: ()
Definitie: De betaling van de kwijting bewijst de aanvaarding van een contractwijziging.

/ Defined as: ()