> Syntax independent - Code lists > Values
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
|
> Syntax independent - Code lists > Values
|
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
Genre du mouvement ( sur une quittance )
/ (Transaktionsart (der Quittung)) /( TypeOfTransactionOnAPremiumInvoice_B041 ) |
Soort beweging (op een kwijting)
/ (Type of transaction (on a premium invoice)) |
|
Value an ..1 |
Meaning, French /(German) | Meaning, Dutch /(English) | Def. | Created | Obsolete | (Technical label for XML / JSON usage) |
| Payée par le client à la Compagnie /(Zahlung vom Kunden zum Anbieter) | Betaling (klant -> Mij) /(Payment (customer -> company)) |
|
03/09/1992 | Payment_customer2Company_ | ||
| Retournée à la Cie par le Producteur /(Umgekehrt dem Versicherer des Erzeugers) | Teruggezonden aan mij door Producent /(Returned to company by Producer) |
|
03/09/1992 | ReturnedToCompanyByProducer | ||
| Remise au Producteur par la Cie /(Umgekehrt dem Erzeuger des Versicherers) | Teruggeboekt aan de Producent door Mij /(Reversed to the producer by company) |
|
03/09/1992 | ReversedToTheProducerByCompany | ||
| Annulation /(Annullierung) | Vernietiging /(Cancellation) |
|
03/09/1992 | Cancellation | ||
| Avance /(Zahlung (Advance)) | Afbetaling (voorschot) /(Payment (advance)) |
|
03/09/1992 | Payment_advance_ | ||
| Envoi d'un rappel /(Senden eine Erinnerung) | Versturen van herinnering /(Sending reminder) |
|
03/09/1992 | SendingReminder | ||
| Mise en demeure (recommandé) /(Einschreiben schicken) | Versturen van aangetekende zending /(Sending registered mail) |
|
03/09/1992 | SendingRegisteredMail | ||
| Remboursement de prime (Cie -> client) /(Auszahlung Premium Erstattung (Kunden -> Versicherer )) | Uitbetaling premieteruggave (Mij ->kl.) /(Premium refund Payout (company -> customer)) |
|
03/09/1992 | PremiumRefundPayout_company2Customer_ | ||
| Comptabilisation du remboursement /(Buchung der Erstattung) | Boeking terugbetaling /(Booking refund) |
|
03/09/1992 | BookingRefund | ||
| Remboursement de paiement (total) /(Umkehrung der Zahlung (Gesamt)) | Terugboeking van betaling (totaal) /(Reversal of payment (totally)) |
|
03/09/1992 | ReversalOfPayment_totally_ | ||
| Remboursement de paiement (partiel) /(Umkehrung der Zahlung (teilweise)) | Terugboeking van betaling (gedeeltelijk) /(Reversal of payment (partial)) |
|
03/09/1992 | ReversalOfPayment_partial_ | ||
| Mise en précontentieux /(Beginn des pre-Rechtsstreits) | Begin van het voorgeschil /(Beginning of the preliminary dispute) |
|
03/09/1992 | BeginningOfThePreliminaryDispute | ||
| Fin du précontentieux /(Ende des Vorausstreits) | Einde van het voorgeschil /(End of the pre-dispute) |
|
03/09/1992 | EndOfThePreDispute | ||
| Mise en contentieux /(Beginn des Rechtsstreits) | Begin van het geschil /(Beginning of the dispute) |
|
03/09/1992 | BeginningOfTheDispute | ||
| Fin du contentieux /(Ende des Streits) | Einde van het geschil /(End of the dispute) |
|
03/09/1992 | EndOfTheDispute | ||
| Rectification de commission /(Korrektur einer Kommission) | Rechtzetting van een commissieloon /(Correction of a Commission) |
|
03/09/1992 | CorrectionOfACommission | ||
| Mise en débit définitif /(Endgültige Buchung auf der Sollseite) | Definitieve boeking op de debetzijde /(Final entry on the debit side) |
|
03/09/1992 | FinalEntryOnTheDebitSide | ||
| Transfert de Producteur /(Übertragung des Vermittlers) | Overdracht van Producent /(Transfer to Broker) |
|
03/09/1992 | TransferToBroker | ||
| Débit complémentaire (ex :majoration) /(Zusätzliche Belastung (zum Beispiel: erhöhen)) | Aanvullend debet (bv : verhoging) /(Additional debit (eg: increase)) |
|
03/09/1992 | AdditionalDebit_egIncrease_ | ||
| Transfert Crédit /(Transfer-Kredit) | Transfert credit /(Transfer credit) |
|
06/06/2002 | TransferCredit | ||
| Transfert Débit /(Überweisung Lastschrift) | Transfer debet /(Transfer debit) |
|
06/06/2002 | TransferDebit |
| Définition: Dans l'historique d'une quittance, les différents mouvements de/sur cette quittance peuvent être affichés. / Definition: (In der Historie einer Entladung können die verschiedenen Bewegungen dieser Entladung angezeigt werden.) |
Definitie: In de historiek van een kwijting kan men de verschillende bewegingen van/op die kwijting weergeven. / Defined as: (In the history of a discharge note, the various movements of/on that discharge note can be displayed.) |